「荣」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

繁荣景象

（市場・社会などの）繁栄した様子，活気のある状況． - 白水社 中国語辞典

把旧中国改造成了繁荣昌盛的新中国。

旧中国を富み栄える新中国に改造した． - 白水社 中国語辞典

本固枝荣((成語))

根がしっかりしていれば枝もよく茂る． - 白水社 中国語辞典

今天承蒙光顾小店，实在荣幸。

本日ご来店賜わり，誠に光栄です． - 白水社 中国語辞典

服务工作也很光荣。

サービス業の仕事も光栄である． - 白水社 中国語辞典

他光荣地走上了农业第一线。

彼は光栄にも農業の第一線に進んだ． - 白水社 中国語辞典

一切光荣应归于伟大的祖国。

一切の栄誉は偉大な祖国に帰すべきである． - 白水社 中国語辞典

看来，我今天光荣在这里了。

どうやら，おれは今日ここで名誉の戦死をするようだ． - 白水社 中国語辞典

这何等地光荣伟大！

これはなんと光栄かつ偉大であろうか！ - 白水社 中国語辞典

到处是一片欣欣向荣的景象。

至るところに日に日に栄えていく様子が見られる． - 白水社 中国語辞典

这个剧描写可歌可泣的光荣事迹。

この劇は感動的な光栄ある事跡を描いている． - 白水社 中国語辞典

有你这样的靠山，感到光荣。

あなたのような後ろ盾がいて，光栄に思う． - 白水社 中国語辞典

一人立功，全家光荣。((成語))

一人が手柄を立てると，一家の名誉となる． - 白水社 中国語辞典

这是我国人民莫大的光荣。

これはわが国人民の無上の光栄である． - 白水社 中国語辞典

求荣反辱

栄達を求めてかえって恥辱をこうむる． - 白水社 中国語辞典

祖国日趋繁荣富强。

祖国は日増しに富国繁栄に向かう． - 白水社 中国語辞典

欣欣向荣((成語))

草木が盛んに茂る，活気にあふれて繁栄の一途をたどる． - 白水社 中国語辞典

荣获战斗英雄的称号

戦闘英雄という称号を晴れて獲得する． - 白水社 中国語辞典

我们的老支书是位荣军。

我々の支部書記は傷痍軍人である． - 白水社 中国語辞典

他荣任过医学院院长。

彼は医科大学の学長の職に就いたことがある． - 白水社 中国語辞典

把个人的安危荣辱置之度外。

個人の安危や栄辱を度外視する． - 白水社 中国語辞典

不久，他荣升为厂长。

間もなく，彼は工場長に昇任した． - 白水社 中国語辞典

好人受罪，坏人荣升。

善人がひどいめに遭い，悪いやつが昇任する． - 白水社 中国語辞典

我真荣幸，被评上了优秀教师。

私は優秀教員に選ばれて，誠に光栄である． - 白水社 中国語辞典

我荣幸地见到了总理。

私は光栄にも総理にお目にかかった． - 白水社 中国語辞典

去省里作报告，这是顶荣耀的事。

省へ行って講演するとは，すごく名誉な事だ． - 白水社 中国語辞典

他荣耀地登上领奖台，领了奖。

彼は光栄にも表彰台に登って，賞を受けた． - 白水社 中国語辞典

他为祖国争得了荣誉。

彼は祖国のために栄誉を勝ち取った． - 白水社 中国語辞典

人民给了她最高的荣誉。

人民は彼女に最高の栄誉を与えた． - 白水社 中国語辞典

她战胜了自己的软弱和虚荣。

彼女は自分の弱さと虚栄に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典

见困难就上，见荣誉就让。

困難に遭えば進んで当たり，栄誉を見れば人に譲る． - 白水社 中国語辞典

在荣誉、地位面前不要伸手。

名誉や地位に対して手を出してはならない． - 白水社 中国語辞典

我们担负着这项光荣使命。

我々はこの光栄ある使命を背負っている． - 白水社 中国語辞典

他在这次比赛中得到殊荣。

彼はこの度の試合で特別の栄誉を獲得した． - 白水社 中国語辞典

为国牺牲，虽死犹荣。

国に殉じるのならば，たとえ死んでも光栄である． - 白水社 中国語辞典

他的荣誉能维护住吗？

彼の栄誉はしっかり守ることができるか？ - 白水社 中国語辞典

市场繁荣，物资充裕。

市場が繁栄し，物資が豊かである． - 白水社 中国語辞典

享受的荣誉超过了贡献。

手にした栄誉は貢献をはるかに上回っている． - 白水社 中国語辞典

这一份荣誉他简直压不住。

この栄誉は彼は全く受ける資格がない． - 白水社 中国語辞典

春兰秋菊，异时荣。

春のラン秋の菊は，それぞれ異なった時に栄える． - 白水社 中国語辞典

荣获园丁奖

優秀教師賞受賞の光栄に浴する． - 白水社 中国語辞典

成功带来了荣誉，也招来了嫉妒。

成功は栄誉をもたらし，同時に嫉妬をも招いた． - 白水社 中国語辞典

能见到像你这样优秀的女性我感到很光荣。

あなたのような素敵な女性とお会いできて光栄です。 - 中国語会話例文集

如果没有他们的牺牲，就没有我们今天的繁荣。

彼らの犠牲が無ければ、私たちの今日の繁栄は無かった。 - 中国語会話例文集

庆典的最后，孩子们演唱了荣光的赞歌。

セレモニーの最後に子供たちは栄光の賛歌を歌った。 - 中国語会話例文集

能参与你的工作让我感到非常荣幸。

あなたの事業に参加させていただき、大変光栄です。 - 中国語会話例文集

如果您能帮我的话，我会感到非常荣幸。

もしもあなたが私を助けてくれるなら、とても幸せです。 - 中国語会話例文集

所以下周在什么地方要是能见到你的话是我的荣幸。

だから来週のどこかであなたとお会いできると幸いです。 - 中国語会話例文集

如果您能认可我为成员，我非常的荣幸。

メンバーになることをあなたが承認してくだされば、とても光栄です。 - 中国語会話例文集

我能成为这些委员中的一员，非常荣幸。

私をこの委員の一人にしていただいたのは非常に名誉なことです。 - 中国語会話例文集