「获得」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通过那个他获得了很多知识。

それによって彼らは多くの知識を得る。 - 中国語会話例文集

为了获得进一步的信息浏览了转职网站。

さらなる情報のために、転職サイトを見た。 - 中国語会話例文集

通过回购那家公司获得了巨额的利益。

買い戻しにより、その会社は巨大な利益を得た。 - 中国語会話例文集

我获得了接触科技的机会。

科学技術に接する機会をもらった。 - 中国語会話例文集

他在游泳比赛中获得了优胜。

彼は水泳競技で優勝した。 - 中国語会話例文集

你获得通行证了吗？

あなたはビザの取得はできましたか？ - 中国語会話例文集

我从她们的歌声中获得精神。

彼女らの歌に元気をもらいます。 - 中国語会話例文集

我获得了充分的休息。

十分な休養を取ることができた。 - 中国語会話例文集

他们获得了很好的经验。

彼らは良い経験をすることが出来た。 - 中国語会話例文集

罗宾森大佐因英勇而获得了DSC。

ロビンソン大佐はその勇敢さによりDSCを授与された。 - 中国語会話例文集

在交易前你需要获得信誉。

取引の前に与信を受ける必要があります。 - 中国語会話例文集

这个在公司内也获得了认可。

これは社内でも承認を得ています。 - 中国語会話例文集

然后我们获得了金奖。

そして私たちは金賞を受賞した。 - 中国語会話例文集

后来她的努力获得了回报。

後に彼女の努力は報われた。 - 中国語会話例文集

之后她莫大的努力获得了回报。

後に彼女の並大抵でない努力は報われた。 - 中国語会話例文集

可以获得当地劳动者和优秀人才。

現地労働者と優秀な人材収集ができる。 - 中国語会話例文集

我想获得你的许可，可以吗？

あなたに許可いただきたいのですが、いかがでしょうか？ - 中国語会話例文集

没想到今天我获得自由了。

今日、思いがけず自由になりました。 - 中国語会話例文集

不管是在为人方面还是技术方面我都想获得成长。

人間的にも技術的にも成長したい。 - 中国語会話例文集

代替顾客获得相关产品。

顧客の代わりに関連商品を入手する。 - 中国語会話例文集

我们获得了有效的结果。

私たちは有効な結果を得ることができた。 - 中国語会話例文集

和你说话我就会获得活力。

あなたと話すと元気がもらえます。 - 中国語会話例文集

我要是能获得你的帮助的话就太好了。

あなたにお手伝いいただければ大変助かります。 - 中国語会話例文集

那个公司会获得比以往更高的收益吧。

その会社は以前よりも高い収益を得るだろう。 - 中国語会話例文集

我用四年时间获得了1级。

私は4年間で1等級を獲得した。 - 中国語会話例文集

ABC企业获得了巨大的利益。

ＡＢＣ企業は莫大な利益を出している。 - 中国語会話例文集

在获得符合条件的资产上

該当の資産を取得することで - 中国語会話例文集

我们获得了令人眼红的名声。

私たちは妬まれるほどの名声を手に入れた。 - 中国語会話例文集

获得准确的数据很困难。

しっかりとしたデータを獲得するには困難がある。 - 中国語会話例文集

她带领自己的团队获得了冠军。

彼女は自分のチームを優勝に導いた。 - 中国語会話例文集

获得了自由支配金钱的权利。

自由にお金を使う権利を得た。 - 中国語会話例文集

我想在贵公司获得新知识。

私は貴社で新たな知識を得たいと思います。 - 中国語会話例文集

我获得了很愉快的经历。

とても楽しい経験ができました。 - 中国語会話例文集

我想在下次的高尔夫球赛中获得优胜。

今度のゴルフコンペで優勝したい。 - 中国語会話例文集

我连续四次获得了那个比赛的冠军。

4回連続でそのチャンピオンシップに勝ちました。 - 中国語会話例文集

我从当局那里获得了这个信息。

その情報を当局から得た。 - 中国語会話例文集

你从这次研修中获得了什么？

この研修で何を獲得しましたか？ - 中国語会話例文集

那所学校在足球大会上获得3连冠。

あの学校はサッカー大会で3連覇した。 - 中国語会話例文集

于是，我获得了银奖。

その結果、私は銀賞を取ることができました。 - 中国語会話例文集

我希望他们能获得铜牌。

私は彼らが銅メダルを獲得することを望んでいます。 - 中国語会話例文集

我到现在还没有获得执照。

わたしは未だにライセンスをもらっていない。 - 中国語会話例文集

我们获得了那个知识。

我々はその知識を得ることができた。 - 中国語会話例文集

我获得的最棒的财富是朋友。

私が得た1番の財産は友人です。 - 中国語会話例文集

我们努力获得那笔科学研究费。

私たちはその科学研究費の獲得に努力する。 - 中国語会話例文集

关于那个案子我要获得他们的同意。

その案について彼らの同意を得る。 - 中国語会話例文集

他是这个州获得最多选票的议员。

彼がこの州で一番多くの人に選ばれた議員だ。 - 中国語会話例文集

能获得您宝贵的时间，我很感谢您。

貴重なお時間を頂き、あなたに感謝しています。 - 中国語会話例文集

这项技术已经获得专利了。

この技術は特許化されている。 - 中国語会話例文集

如果能获得您的帮助我们将会非常感谢。

ご協力を頂ければありがたいです。 - 中国語会話例文集

向困难的事挑战能获得成就感。

難しいことに挑戦すると達成感が得られる。 - 中国語会話例文集