「蒋テイテイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

嫡子を廃して庶子を立てる．

废嫡立庶 - 白水社 中国語辞典

私は彼女を育てて成人させた．

我抚育她成长。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても感謝して言った．

她非常感谢地说。 - 白水社 中国語辞典

要害の地に立てこもって守る．

据守关隘 - 白水社 中国語辞典

憲法の規定に照らして．

按照宪法的规定 - 白水社 中国語辞典

原因があって初めて結果がある．

有因才有果。 - 白水社 中国語辞典

家にとても多くの人がやって来た．

我家来了好些人。 - 白水社 中国語辞典

わっと言って皆散ってしまった．

哄一下全散了。 - 白水社 中国語辞典

腹を立てて大きな鼻息をする．

气得鼻子直忽闪。 - 白水社 中国語辞典

丹精込めて子豚を育てる．

精心护养仔猪。 - 白水社 中国語辞典

五台山から下りて来て托鉢する．

从五台山下来化缘。 - 白水社 中国語辞典

天地が初めて開ける，天地開闢．

混沌初开((成語)) - 白水社 中国語辞典

度を失って逃げて行った．

惊惊惶惶地逃走了。 - 白水社 中国語辞典

力を入れてドアを押してみた．

用力把门推了一下。 - 白水社 中国語辞典

代理を立てて列席させる．

派代表列席 - 白水社 中国語辞典

金は彼にだまされて持って行かれた．

钱叫他骗走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は慌てて会議に出かける．

他忙着去开会。 - 白水社 中国語辞典

忙しくててんやわんやである．

穷忙一锅粥((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

金は既に引き出して持って行った．

钱己经取走了。 - 白水社 中国語辞典

大切な客としてもてなす．

待为上宾 - 白水社 中国語辞典

彼に馬に乗って先に行ってもらう．

请他上马先走。 - 白水社 中国語辞典

ガラッと音を立てて塀が倒れた．

哗啦一声墙倒了。 - 白水社 中国語辞典

書店に行って字典を買う．

去书局买本字典。 - 白水社 中国語辞典

嫡子を廃して庶子を立てる．

废嫡立庶 - 白水社 中国語辞典

私に対してふてくさるのはよせ．

少跟我耍死狗。 - 白水社 中国語辞典

当てこすりを言うのはやめてくれ！

别挖苦人了！ - 白水社 中国語辞典

君，行って彼に皮肉を言ってやれ．

你去挖苦挖苦他。 - 白水社 中国語辞典

部屋がとても狭くて，息が詰まる．

屋子太小，窝憋得慌。 - 白水社 中国語辞典

この道に沿って下りて行く．

沿着这条路下去。 - 白水社 中国語辞典

恥じて憤って烈火のごとく怒る．

因羞愤而暴怒 - 白水社 中国語辞典

汚水はすべてはかしてしまった．

污水都宣泄了。 - 白水社 中国語辞典

子供を育てて一人前にする．

把孩子养育成人。 - 白水社 中国語辞典

医師を迎えて診療してもらう．

延医诊治 - 白水社 中国語辞典

切々として言って聞かせる．

殷殷嘱咐 - 白水社 中国語辞典

正論を立てて謬論を論破する．

以正论驳斥谬论。 - 白水社 中国語辞典

水素が置換されて出て来た．

氢已经置换出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近歯が痛くて，一日じゅう顔をゆがめて左のほおに手を当てがっている．

他最近牙疼，成天龇牙咧嘴地捧着左边的腮帮子。 - 白水社 中国語辞典

なお、データ量が一定しない場合については、第2の実施形態において説明する。

另外，对于数据量不一定的情况，在第 2实施方式中进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて706において、特定の実施形態において、データ値は、状態推移に基づいてデコードされる。

继续到 706，在特定实施例中，基于所述状态转变而解码数据值。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図11では、当初の設定として、「上」、「下」、「左」、「右」のそれぞれにおいて「1．0mm」が指定されている場合が想定されている。

另外，在图 11中，设想作为最初的设定，在“上”、“下”、“左”、“右”的各自中指定了“1.0mm”的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

花が一斉に咲いて、森はよい香りでいっぱいです。

百花齐放，森林里充满了香气。 - 中国語会話例文集

新車がいいか中古車がいいか迷っています。

我疑惑着是新车好还是二手车好。 - 中国語会話例文集

私の言いたいことが彼女は理解していない。

她没有理解我想说的事。 - 中国語会話例文集

私はそこに随分と長い間立っていたに違いない。

我一定站在那里相当长的时间了。 - 中国語会話例文集

あなたが元気で二日酔いになっていないといいです。

你很健康，不要宿醉就好了。 - 中国語会話例文集

私は新車がいいか中古車がいいか迷っています。

我正在发愁新车好还是二手车好。 - 中国語会話例文集

この辞書はせいぜい3万語くらいしか載っていない。

这个字典最多也就有3万个词。 - 中国語会話例文集

言いにくいことだけど思い切って言います。

虽然很难开口，但会下定决心说出来。 - 中国語会話例文集

皿にはちょっとしたおいしい物がいろいろ載っていた。

盘子里盛满了各种好吃的零食。 - 中国語会話例文集

彼はいいことばかり言って，悪いことは言わない．

他光说好的，不说坏的。 - 白水社 中国語辞典