「蒋テイテイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その作品はだらだらしたものに変わっていったい何を表わしているのかわからない．

那个作品变得松松垮垮不知所云了。 - 白水社 中国語辞典

経済発展の速度．

经济发展的速度 - 白水社 中国語辞典

この手の生地は縮まない．

这种布不缩。 - 白水社 中国語辞典

パイプは低温で縮んだ．

管道冷缩了。 - 白水社 中国語辞典

生産を停止する．

停止生产 - 白水社 中国語辞典

指名手配をする．

发布通缉令 - 白水社 中国語辞典

指名手配された者．

被通缉人 - 白水社 中国語辞典

犯人を指名手配する．

通缉犯人 - 白水社 中国語辞典

全体的に計画する．

通盘筹划 - 白水社 中国語辞典

終夜営業の売店．

通宵服务部 - 白水社 中国語辞典

退廃的な感情．

颓废的感情 - 白水社 中国語辞典

定年退職労働者．

退休工人 - 白水社 中国語辞典

各方面の仕事は互いに調和がとれていなくてはならず，ちぐはぐではいけない．

各方面工作要互相配合，不能脱节。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は聞いていると知っているくせにわざわざ尋ねるという気味があった．

他的话听起来有点儿明知故问的味道。 - 白水社 中国語辞典

衛生的な環境．

卫生环境 - 白水社 中国語辞典

天候が暖かい．

天气真温暖。 - 白水社 中国語辞典

手足に力がない．

四肢无力 - 白水社 中国語辞典

身分の高い人と交わってもへつらわないし，身分の低い人と交わってもおごり高ぶらない．

上交不谄，下交不骄。((成語)) - 白水社 中国語辞典

手の下しようがない．

无从下手 - 白水社 中国語辞典

手詰まり状態に陥る．

陷入僵局 - 白水社 中国語辞典

手がかりが見つからない．

找不到线头儿 - 白水社 中国語辞典

綿密で手抜かりがない．

详密无缺 - 白水社 中国語辞典

鉄砲の音が鳴り響いた．

枪打响了。 - 白水社 中国語辞典

武帝に寵愛される．

得幸于武帝 - 白水社 中国語辞典

下手人を指名手配する．

通缉凶手 - 白水社 中国語辞典

作者の改訂を経る．

经作者修订 - 白水社 中国語辞典

彼女はそれほどおしゃれをしていないのに，小ぎれいできちんとした身なりをしている．

她并没有怎么修饰，却显得很干净利落。 - 白水社 中国語辞典

決して彼らを役立たずであると見なし，救い難いと考えてはいけない．

万不可把他们看做朽木，认为不可救药了。 - 白水社 中国語辞典

反乱を平定する．

削平叛乱 - 白水社 中国語辞典

手本とするに足りない．

不足为训 - 白水社 中国語辞典

定員を減らす．≒压编((略語))．

压缩编制 - 白水社 中国語辞典

アレキサンダー大帝．

亚历山大大帝 - 白水社 中国語辞典

天下に名声を揚げる．

扬名天下 - 白水社 中国語辞典

（売り手は）とんでもない値をふっかけ（買い手は）とことん値切る，売り手と買い手が激しい値段の駆け引きをする．．

漫天要价，就地还钱。((成語)) - 白水社 中国語辞典

協定調印式．

协定签字仪式 - 白水社 中国語辞典

感情的な争い．

意气之争 - 白水社 中国語辞典

あの人にこんなにたいへん助けていただいて，私は一度お礼をしなければなりません．

人家帮了这么大的忙，我得意思一下。 - 白水社 中国語辞典

船上の出稼ぎたちはいったい船はどこへ行くのかと当て推量していた．

船上的雇工们都在臆测着不知要开到什么地方去。 - 白水社 中国語辞典

議題を提出する．

提出议题 - 白水社 中国語辞典

ワーテルローの戦い．

滑铁卢之役 - 白水社 中国語辞典

一面のすばらしい豊作の風景に引きつけられて，乗客は皆窓にへばりついて見入った．

好一片丰收景象，引得乘客都扒到窗前去看。 - 白水社 中国語辞典

敵を誘い出す．

把敌人引诱出来。 - 白水社 中国語辞典

（河北の）楽亭影絵芝居．

乐亭影 - 白水社 中国語辞典

貧乏人は手ごわい．

穷人的骨头硬。 - 白水社 中国語辞典

内容が低俗である．

内容庸俗 - 白水社 中国語辞典

低俗な拝金主義．

庸俗的拜金主义 - 白水社 中国語辞典

特恵貿易協定．

优惠贸易协定 - 白水社 中国語辞典

今の社会制度は旧時代の社会制度に比べてずっと優れている．

现在的社会制度比较旧时代的社会制度要优胜得多。 - 白水社 中国語辞典

有機的な統一体．

有机整体 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう1人で家に閉じこもっていて，（人をうっとうしくさせる→）うっとうしい思いをさせられる．

成天一个人在家里，叫人郁闷。 - 白水社 中国語辞典