「蒋テイテイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

支部として用いられたその住居は古いというより酷使されていた。

作为支部被使用的那个住所，与其说它破旧不如说它是被残暴的使用过。 - 中国語会話例文集

中国にはまだ行ったことがな無いですが、ずっと行ってみたいと思っています。

因为还没有去过中国，所以一直想要去一次。 - 中国語会話例文集

その手には乗らないよ！

我才不会上当的！ - 中国語会話例文集

日本では浄水処理に用いられてる加圧脱水により、汚泥の脱水が行われていた。

在日本用进行净水处理时用的加压脱水方式来处理污泥的脱水。 - 中国語会話例文集

設定を反映させる。

反映设定。 - 中国語会話例文集

顧客とは広義において社会全般を意味するという考えを持っています。

认为所谓顾客广义上是指社会全体。 - 中国語会話例文集

手伝いましょうか？

要我帮你吗？ - 中国語会話例文集

手伝いましょうか。

我来帮忙吧。 - 中国語会話例文集

店内の説明を読む。

阅读店里的说明。 - 中国語会話例文集

来週の予定はどう？

下周的计划呢？ - 中国語会話例文集

懸垂線の方程式

垂直线方程式 - 中国語会話例文集

テレビ面白いね。

电视很有意思啊。 - 中国語会話例文集

寒いのは苦手です。

我不耐寒。 - 中国語会話例文集

興味深いテーマです。

很感兴趣的主题。 - 中国語会話例文集

明日、お出かけの間お部屋のお掃除に入らせていただいてよろしいですか？

明天你出去的时候，我可以打扫房间吗？ - 中国語会話例文集

対策前と対策後で何が違うのか、マトリクスを用いて説明して頂きたい。

使用对策前和之后有什么不同，希望你使用矩阵来进行说明。 - 中国語会話例文集

彼の手を払いのけた。

甩开了他的手。 - 中国語会話例文集

引っ越しの手伝いをする。

帮忙搬家。 - 中国語会話例文集

連日雨模様だったので天気を心配していましたが、幸い好い天気に恵まれました。

一连几天看似要下雨，好在都是好天气。 - 中国語会話例文集

携帯音楽プレーヤーに中国語を入れて、毎朝通学の時に聞いている。

在手机音乐播放器里存入中文，在每天早上上学的路上听。 - 中国語会話例文集

ブランド志向は自らの品を落としていることに彼女は気がついていない。

她没有意识到她对品牌的追求让自己变得没有品位。 - 中国語会話例文集

会議の予定を決める

决定会议的计划 - 中国語会話例文集

配達はWestlake、Pinewood、Ramona限定

只有Westlake、Pinewood、Ramona可以送货 - 中国語会話例文集

来週会議を開いて、ロジスティクスの点で何をする必要があるかを検討したいと思います。

下周召开会议，想探讨一下物流方面需要做什么。 - 中国語会話例文集

御社の立場は理解しておりますが、これ以上の値引きについては難しいものがございます。

我理解贵公司的立场，但是很难再降价了。 - 中国語会話例文集

体調が優れないため、今夜の会食については欠席させていただきます。

因为身体状况不佳，今晚的聚餐请允许我缺席。 - 中国語会話例文集

注目のアントレプレナー特集と銘打ってインタービュー記事を掲載したいと考えています。

我想刊登以受到大家关注的企业家为特辑的采访。 - 中国語会話例文集

当売買契約において、支払期限の延期はいかなる理由があっても認められません。

该买卖合同中，不论何种理由都不允许延长付款期限。 - 中国語会話例文集

お客様の70パーセント以上から「非常に満足している」との評価を頂いています。

70%以上的客人评价说非常满足。 - 中国語会話例文集

申し訳ございませんが、今回の求人は経験者のみを対象とさせて頂いております。

很抱歉，这次的招募只针对有经验的人。 - 中国語会話例文集

100g単位で測定する。

以100克为单位进行测量。 - 中国語会話例文集

安っぽいホテル

看上去很便宜的旅馆 - 中国語会話例文集

段階的な連続体

阶段性的连接体 - 中国語会話例文集

閉回路冷却システム

闭路冷却系统 - 中国語会話例文集

暑いのは苦手です。

我怕热。 - 中国語会話例文集

課題を提出する。

提交课题。 - 中国語会話例文集

これからは作業をしていきますが、彼らと一緒にがんばって成功させたいと思います。

接下来就要开始工作了，想和他们一起努力做好。 - 中国語会話例文集

パーティーを開催する。

举办派对。 - 中国語会話例文集

一定の空間では

在一定的空间里 - 中国語会話例文集

一般的な生活

普通的生活 - 中国語会話例文集

運転者は少ない。

司机很少。 - 中国語会話例文集

衛生管理の目的

卫生管理的目的 - 中国語会話例文集

具体的な計画

具体的计划 - 中国語会話例文集

具体的な内容

具体的内容 - 中国語会話例文集

今日は天気が悪い。

今天天气不好。 - 中国語会話例文集

今日は良い天気です。

今天天气真好。 - 中国語会話例文集

在庫の適正化

库存的合理化 - 中国語会話例文集

その軟体学者たちはこの海にいるタコの生態について調査している。

那些软体生物学家们正在对这种海里的章鱼的生态进行调查。 - 中国語会話例文集

手をつないで歩く。

牵着手走路。 - 中国語会話例文集

次回の実験の予定

下次的实验的预定 - 中国語会話例文集