「蒋テイテイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明日が花子のパーティーだと知っていますか。

你知道明天是花子的派对吗？ - 中国語会話例文集

ジョンが照れているとこが好きです。

我喜欢约翰害羞的样子。 - 中国語会話例文集

ジョンが照れているところが好きです。

我喜欢约翰害羞的时候。 - 中国語会話例文集

お手数ですが、この事も彼女に伝えて下さい。

麻烦您把这件事转告给她。 - 中国語会話例文集

その手紙を確認していただけますか？

能请您帮我确认那封信吗？ - 中国語会話例文集

いつも明るくて、魅力的でした。

你以前总是特别开朗，有魅力。 - 中国語会話例文集

このホテルではとても良い温泉があります。

这家酒店有非常好的温泉。 - 中国語会話例文集

先日は素敵な写真立てをありがとうございました。

谢谢你前些天送我的漂亮的相框。 - 中国語会話例文集

彼女は何か手に持っているようだった。

她似乎手上拿着什么。 - 中国語会話例文集

彼女を有名な豆腐専門店に連れて行く。

带她去著名的豆腐专卖店。 - 中国語会話例文集

なぜ歯磨きしながら自転車に乗っていたの？

你为什么一边刷牙一边骑自行车呢？ - 中国語会話例文集

地下鉄は時間通りに運行している。

地铁按照时间运行着。 - 中国語会話例文集

文書のリストを作成しそしてそれを提出します。

我会制作文件列表并把它提交。 - 中国語会話例文集

たまには父の手伝いでもしてやるか。

你偶尔也要帮一下爸爸吧。 - 中国語会話例文集

貴方は事実に基づいて的確な考察をします。

你根据事实来准确地考察。 - 中国語会話例文集

手紙を送るのが遅くなってごめんなさい。

很抱歉信件送晚了。 - 中国語会話例文集

これでよければサインして提出します。

如果这样可以的话请签名之后提交。 - 中国語会話例文集

その結果を添付しますので確認して下さい。

会将那个结果附上，请进行确认。 - 中国語会話例文集

彼らは決して権力を手放さない。

他们断然不放弃权力。 - 中国語会話例文集

添付した私のコメントを参考にしてください。

请参考我附上的评论。 - 中国語会話例文集

添付のシートに結果を記入してください。

请填写在附的单子上。 - 中国語会話例文集

マーケティングについて学ぶ必要があります。

我需要学习市场营销。 - 中国語会話例文集

私たちは明日のフライトを予定しております。

我们明天已经安排了航班。 - 中国語会話例文集

彼らは日常的にそれをしている。

他们平常就做那个。 - 中国語会話例文集

彼らはとても素晴らしいアーティストです。

他们是非常优秀的艺术家。 - 中国語会話例文集

その大手機関投資家達は曲がっているようだ。

那些大企业机构投资者们好像受损了。 - 中国語会話例文集

その手紙を受け取ることを楽しみにしています。

我期待收到那封信。 - 中国語会話例文集

その手紙を受け取ることを待ち遠しく思っています。

我急切的盼望着收到那封信。 - 中国語会話例文集

学生の頃、英語がとても苦手でした。

我学生的时候特别不擅长英语。 - 中国語会話例文集

今メールの送信テストをしています。

我在做邮件的传输测试。 - 中国語会話例文集

彼らの仕事を手伝わなくてはならない。

我必须帮他们工作。 - 中国語会話例文集

手形訴訟は迅速で簡便を旨としている。

票据诉讼以迅速、简便为宗旨。 - 中国語会話例文集

わが社では厳格な商品テストを実施しています。

我公司实施严格的商品测试。 - 中国語会話例文集

地震に耐えられる建物を建てたいです。

我想要建造能经受地震的大楼。 - 中国語会話例文集

百貨店に長く勤めていました。

我在百货商店工作了很长时间。 - 中国語会話例文集

あなたの転職理由を教えてください。

请告诉我你转行的理由。 - 中国語会話例文集

近年日本の貯蓄性向は低下してきた。

近年来日本的储蓄倾向逐渐降低。 - 中国語会話例文集

業界によって撤退障壁は異なる。

根据业界的不同退出壁垒也有所不同。 - 中国語会話例文集

日本でもプロパテント政策が拡大してきた。

在日本促进专利政策也在扩大。 - 中国語会話例文集

明日、友達と旅行の計画を立てる予定です。

我打算明天和朋友一起制定旅行计划。 - 中国語会話例文集

手紙を出すのが遅くなってごめんなさい。

抱歉信寄得晚了。 - 中国語会話例文集

彼に自転車を貸してあげるとは、君は優しいね。

把自行车借给他，你真是温柔。 - 中国語会話例文集

ギャングシティには誰が主演していたんだっけ。

黑白无间道是谁主演的来着？ - 中国語会話例文集

彼はケンテのまとい方を見せてくれた。

他教我们如何穿肯特（加纳的民族服装）。 - 中国語会話例文集

トルテッリーニにはチーズと肉が詰まっていた。

意大利馄饨里面包着奶酪和肉。 - 中国語会話例文集

資料を添付しましたので、確認してください。

我附上了资料，请你确认。 - 中国語会話例文集

彼に手を膝の上に置いておくよう指示した。

我令他把手放在膝盖上。 - 中国語会話例文集

本製品はインテリアとしても楽しめます。

本产品作为室内装饰也很好。 - 中国語会話例文集

表示されている商品に変更点はありません。

现在所陈列的商品没有变更的地方。 - 中国語会話例文集

あなたに手紙を送るのを忘れてしまいました。

忘了给你寄信了。 - 中国語会話例文集