「蒸」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

熏肥

雑草を蒸し焼きにした肥料． - 白水社 中国語辞典

大火蒸十分钟就好。

強火で10分もふかすと出来上がる． - 白水社 中国語辞典

浴室里热气蒸腾。

浴室には熱気が立ち昇っている． - 白水社 中国語辞典

以蒸汽为动力的那台机器震惊了当时的人们。

蒸気で動くその機械に、当時の人々は腰を抜かした。 - 中国語会話例文集

这是蒸汽机车中被称作十字头的地方。

ここが蒸気機関車のクロスヘッドと呼ばれる部分です。 - 中国語会話例文集

主要的方面是象征着近代化的蒸汽机。

主な展示物は、近代化を象徴する蒸気機関です。 - 中国語会話例文集

因为天气热的缘故，干盐湖里的水一会儿就蒸发了。

暑さのせいで、プラヤの水はあっという間に蒸発した。 - 中国語会話例文集

推荐哪个三温暖，或者哪里的三温暖？

どの蒸し風呂、それとも何処の蒸し風呂を推薦しますか? - 中国語会話例文集

蒸汽机车发着咻咻嘭嘭的声音前进着。

蒸気機関車はシュッシュッポッポッと音を立てて進んだ。 - 中国語会話例文集

阳春时节，祝愿您蒸蒸日上。

春陽の候、ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。 - 中国語会話例文集

二斤棒子面蒸十个窝头，可真出数儿。

2斤のトウモロコシ粉で10個の‘窝头’を蒸すと，本当によく膨らむ． - 白水社 中国語辞典

这米真好，蒸出饭来挺肉头。

この米はとてもよい，蒸してご飯にするとたいへん柔らかくふっくらしている． - 白水社 中国語辞典

海洋水分的蒸发对气候有调节作用。

海洋の水分の蒸発は気候に対して調節の働きをする． - 白水社 中国語辞典

晒葡萄干就是要把葡萄的水分蒸发掉。

干しブドウ作りというのはブドウの水分を蒸発させることである． - 白水社 中国語辞典

把溶液中的水分蒸发出去，增加溶液的浓度。

溶液の水分を蒸発させて，溶液の濃度を高める． - 白水社 中国語辞典

闪烁器部4也可在半导体基板 3上由蒸镀而设置。

シンチレータ部4は、半導体基板3上に蒸着により設けられていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

闪烁器部 4也可在半导体基板 3上由蒸镀而设置。

シンチレータ部4は、半導体基板3上に蒸着により設けられていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果使用过多的空气或蒸汽，火焰 56最终变成对于近红外线而言是不可见的。

火炎56は、過剰な空気又は蒸気が与えられると結局、近赤外線で可視となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

瓦特型蒸汽火车还在哪里运行着呢吗？

キャブ・フォワード型蒸気機関車はまだどこかで運行しているのですか。 - 中国語会話例文集

测馏分是从蒸馏塔中部提取某种成分的操作。

側流は蒸留塔の中間部からある成分を抜き出す操作である。 - 中国語会話例文集

“蒸”的烹饪方法是从很久以前的弥生时代开始被使用的。

「蒸す」という調理法は、はるか昔の弥生時代から行われていた。 - 中国語会話例文集

头上火辣辣的太阳暴晒，脚下灼热的柏油路蒸烤。

頭上はかっかと暑い太陽が照りつけ，足元は焼けつくようなアスファルト道に蒸し焼きにされる． - 白水社 中国語辞典

这里也持续着闷热的天气。

こちらも蒸し暑い日が続いています。 - 中国語会話例文集

就好像我在蒸桑拿一样。

まるで、サウナに入っているようでした。 - 中国語会話例文集

梅雨结束后，日本每天都很闷热。

梅雨が終わって、日本は毎日蒸し暑い。 - 中国語会話例文集

那个玉米粉蒸肉稍微有点太辣了。

そのタマレスはちょっと辛すぎた。 - 中国語会話例文集

今天真的非常闷热呢。

今日は本当に蒸し暑かったですね。 - 中国語会話例文集

是吗，马来西亚没有日本那么闷热啊？

そうか、マレーシアは日本のように蒸し暑くないのか？ - 中国語会話例文集

因为昨天的闷热，我醒了好几次。

昨日は蒸し暑さで何度か目が覚めた。 - 中国語会話例文集

竹箅子

（食物を蒸すときに用いる）竹製のすのこ． - 白水社 中国語辞典

这么闷热，都快把人憋死了。

こんなに蒸し暑くては，全く息が詰まりそうだ． - 白水社 中国語辞典

高压汽轮机在这些工厂里诞生了。

高圧蒸気タービンはこれらの工場で誕生した． - 白水社 中国語辞典

豆腐干儿

豆腐に味つけして布で包んで蒸したもの． - 白水社 中国語辞典

发面饼

‘发面’を蒸したり焼いたりして作った食品． - 白水社 中国語辞典

方才下了一场暴雨，天气还很闷热。

先ほど大雨が降ったが，まだとても蒸し暑い． - 白水社 中国語辞典

把这凉馒头回回笼吧。

この冷めたマントーを蒸し直しなさい． - 白水社 中国語辞典

这么潮热的天，米饭都拉丝儿了。

こんなに蒸し暑い天気で，ご飯がすっかり糸を引いた． - 白水社 中国語辞典

不要翻过去的老账。

過ぎ去った古い事柄を蒸し返すな． - 白水社 中国語辞典

糖炒栗子

（中国の‘板栗’を蒸し焼きにして甘味をつけた）甘グリ． - 白水社 中国語辞典

把这凉馒头回回笼吧。

この冷めたマントーを（せいろうに戻す→）蒸し直しなさい． - 白水社 中国語辞典

闷一会儿，茶味就出来了。

しばらく蒸らすと，お茶の味が出て来る． - 白水社 中国語辞典

灶上闷着一锅菜。

かまどの上になべをかけて料理を蒸らしている． - 白水社 中国語辞典

一个闷热的下午，一丝风也没有。

ある蒸し暑い午後，風は全くない． - 白水社 中国語辞典

瓶子不盖严气油会跑掉。

きっちりふたをしないとガソリンは蒸発する． - 白水社 中国語辞典

浴池里热腾腾的，蒸气弥漫。

ふろ場は熱い湯気が一面に立ちこめていた． - 白水社 中国語辞典

时值盛夏，闷热难堪。

ちょうど盛夏にぶつかり，蒸し暑さに堪え難い． - 白水社 中国語辞典

浴室里弥漫着一层淡淡的雾。

浴室にはうっすらと水蒸気が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典

中午骄阳如火，暑气熏蒸。

正午は強い日差しが火のようで，暑くてむしむしする． - 白水社 中国語辞典

这样闷热，下午一定有雷雨。

こんなに蒸し暑いんだから，午後はきっと雷雨になる． - 白水社 中国語辞典

一连饮了两杯白酒。

続けざまに（コーリャン酒などの）蒸留酒を2杯飲んだ． - 白水社 中国語辞典