「虽然…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 虽然…の意味・解説 > 虽然…に関連した中国語例文


「虽然…」を含む例文一覧

該当件数 : 1556



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 31 32 次へ>

虽然是二手商品,但是质量很好,我很满意。

中古品とのことでしたが美品で満足しています。 - 中国語会話例文集

虽然知道您很忙,但是请您尽早支付。

お忙しいかとは存じますが早急にお支払いくださいませ。 - 中国語会話例文集

虽然很遗憾,但是请您下次再使用。

大変残念ではございますが、またの機会にご利用くださいませ。 - 中国語会話例文集

虽然过了一周,但还是没有答复。

一週間が経過しましたがまだご返答いただいておりません。 - 中国語会話例文集

虽然初期的费用稍高,但是总的来看还是划算的。

初期費用は多少高めですが、トータルではお値打ちでございます。 - 中国語会話例文集

虽然副业是被允许的,但是请一定向使用者申请。

副業は認めておりますが必ず使用者へ申し出て下さい。 - 中国語会話例文集

虽然说了有三名出席者,请改为两名。

出席者は3名とお伝えしましたが、2名に変更させていただきます。 - 中国語会話例文集

虽然很冒昧,但是我想对这次的决定提出异议。

僭越ながら今回の決定には異議を唱えたいと思います。 - 中国語会話例文集

虽然不能退会,但是怎么做才好呢?

退会できないのですが、どのようにすればよいでしょうか。 - 中国語会話例文集

虽然你说待会儿联系我,但是那之后就没有收到联系。

後ほど連絡するといわれましたが、あれから連絡はありません。 - 中国語会話例文集


虽然我不想成为一个扫兴的人,但我还是得说点什么。

座を白けさせたくないが、言わなければならないことがある。 - 中国語会話例文集

虽然很麻烦您,但是可以请您再告诉我一遍吗?

お手数をおかけしますが、もう一度教えてくれませんか。 - 中国語会話例文集

虽然没有英语的课本,但是你不是会读日语吗?

英語のテキストはありませんが、日本語を読むことができませんか? - 中国語会話例文集

虽然不知道原因,但是我以前不喜欢英语。

理由はわからないが、私は英語を好きではなかった。 - 中国語会話例文集

虽然我出生在美国,但我的爸爸来自日本。

わたしはアメリカ出身ですが、父は日本出身です。 - 中国語会話例文集

她们虽然没能得奖,但已经很努力了。

彼女たちは入賞できなかったけど、よくがんばった。 - 中国語会話例文集

虽然不知道原因,但账单的地址变了。

理由は分かりませんが請求書の住所が変更されています。 - 中国語会話例文集

虽然是长假,但是因为没有钱所以哪里都不去。

長い休みですが、お金が無いので何処にも行かない。 - 中国語会話例文集

虽然是理所当然的,但是没有这样的事。

当たり前のことなのだけど、こういうことができてないんだ。 - 中国語会話例文集

虽然他只住院了一个晚上,但是立刻康复了。

彼は一晩入院しましたが、すぐに回復しました。 - 中国語会話例文集

虽然很难过,但是一想到家人还是决定选择回国。

心苦しいのですが家族を思うと帰国する選択になりました。 - 中国語会話例文集

虽然弱视的人几乎没有视力,但和全盲是不同的。

弱視の人々は視力がほとんどないが、全盲とは異なる。 - 中国語会話例文集

虽然东京证券交易所此时正处于上涨势头,但东证指数依然低迷。

東証はこのところ高含みなのに、TOPIXは依然低いままだ。 - 中国語会話例文集

虽然他们是初级班,但并不完全是初学者。

彼らは初級クラスだが、全くの初心者ではない。 - 中国語会話例文集

虽然他工作了31年,但是其中30年都是在国外。

彼は31年在職していたが、その内の30年は海外勤務だった。 - 中国語会話例文集

虽然上了英语会话班,但不怎么擅长。

英会話クラスに通ってますが、なかなか上手になりません。 - 中国語会話例文集

虽然被医生制止不许吸烟,但他还是继续吸烟。

医者に止められていても彼はタバコを吸い続けている。 - 中国語会話例文集

虽然最后全部能懂,但是也需要好的翻译。

最後に全てに通じることですが、、良い通訳が必要です。 - 中国語会話例文集

虽然妻子今天不当班,但是比我起得还早。

妻は仕事が非番であったが私よりも早く起床していた。 - 中国語会話例文集

虽然要给大家添麻烦,但还是拜托了。

あなたがたに迷惑かけると思いますがよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

虽然会给你添麻烦了,但还是拜托了。

あなたに迷惑かけると思いますがよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

虽然有点儿不服,也只好罢了。

彼にはいささか承服し難かったけれど,一応承諾するしかなかった. - 白水社 中国語辞典

虽然他是生了气,但是还不至于不去参加。

彼は腹を立てたけれども,参加しないというまでには至らない. - 白水社 中国語辞典

虽然挂彩了,但坚决不下火线。

彼は負傷したが,断固として最前線から後退しなかった. - 白水社 中国語辞典

他们虽然结婚了,可是我看长不了。

彼らは結婚したが,私の見るところでは長続きしない. - 白水社 中国語辞典

虽然左脚挫伤了,可是还坚持上班。

左足に打撲傷を負ったが,それでも頑張って出勤する. - 白水社 中国語辞典

爷爷虽然是大老粗,可木工活儿的手艺很高。

祖父は無学であったけれども,大工の腕前は大したものだった. - 白水社 中国語辞典

虽然病了,可是没有耽误过一天学习。

彼は病気をしたが,一日だって学習を欠かさなかった. - 白水社 中国語辞典

虽然年纪轻,但举止端详,一点儿也不浮躁。

彼は年が若いが,ふるまいは穏やかで,少しも浮ついていない. - 白水社 中国語辞典

工作虽然很繁重,但他从不叫苦。

仕事はとてもきついけれど,彼はこれまで音を上げたことがない. - 白水社 中国語辞典

连长虽然挂彩了,但坚决不下火线。

中隊長は負傷したが,断固として最前線から下がろうとしない. - 白水社 中国語辞典

虽然是历史学者,但却贯通中西医学。

彼は歴史学者であるけれど,中国西洋の医学に精通している. - 白水社 中国語辞典

如今虽然老了,也还能跑得动。

今は年とったけれども,まだあちこちに足を運ぶことができる. - 白水社 中国語辞典

虽然考得不好,但还不…至于不及格。

試験はそれほどよくなかったが,それでも落第するようなことはなかった. - 白水社 中国語辞典

太阳虽然已经偏西,大家还是不肯走。

既に日が西に傾いたけれど,皆腰を上げようとしない. - 白水社 中国語辞典

这部小说虽然有缼点,但它的基调是健康的。

この小説は欠点はあるが,その基調は健全である. - 白水社 中国語辞典

虽然任务艰巨,但是有信心完成它。

任務は誠に困難だが,それを完成させる信念がある. - 白水社 中国語辞典

虽然朋友很多,却并不看重这些友情。

私は友人が多くいるが,それほど友情を重んじない. - 白水社 中国語辞典

科学试验虽然遇到很多拦路虎,但是终于成功了。

科学実験には多くの障害があったが,最終的には成功した. - 白水社 中国語辞典

空气闷热,虽然开着窗,房子里没有凉气。

空気が蒸し暑く,窓は開けてあるが,涼しい空気が通らない. - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 31 32 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS