「虽然」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

虽然稍纵即逝，却是很充实的三天。

あっという間だったけれど、充実した3日間でした。 - 中国語会話例文集

这家店虽然几乎没有客人但仍在营业。

その店はほとんど客もいないのに営業している。 - 中国語会話例文集

虽然很早，但是请努力起床。

早朝ですが頑張って起きてください。 - 中国語会話例文集

她们虽然输了比赛但是努力过了。

彼女達は試合に負けたけど頑張った。 - 中国語会話例文集

虽然讨厌辣的食物，但是喜欢咖喱饭。

辛い食べ物は嫌いだがカレーライスは好きです。 - 中国語会話例文集

外面虽然很明亮，但是下起雨来了。

外は明るいですが雨が降ってきました。 - 中国語会話例文集

虽然抱憾输掉比赛，但获得了银牌。

残念ながら負けたけど、銀メダルでした。 - 中国語会話例文集

虽然以前每个月读五本书，但是现在不读了。

以前、月に5冊は本を読んでいたが、今はしない。 - 中国語会話例文集

今天虽然下雨了，但是星星出来了。

今日は雨が降ったけれど、今は星が出ています。 - 中国語会話例文集

虽然我走的很累，但是今天很开心。

歩き疲れていたが今日は楽しかったです。 - 中国語会話例文集

虽然是大约2个星期，但是很开心。

約2週間でしたが、とても楽しかった。 - 中国語会話例文集

虽然大约有2个星期，但是很开心。

約2週間の期間でしたが、とても楽しかった。 - 中国語会話例文集

虽然待了大约2个星期，但是很开心。

約2週間の滞在でしたが、とても楽しかった。 - 中国語会話例文集

虽然30年前吉他弹得很好。

30年前はギターをうまくひけたんだけど。 - 中国語会話例文集

虽然三年前吉他弹得很好啊……

30年前はギターをうまくひけたんだけどなあ・・・ - 中国語会話例文集

虽然很想相信你，但是做不到。

あなたを信じたいけれど信じられない。 - 中国語会話例文集

虽然想要拍那些照片，可是太困难了。

それらの写真を撮ろうとしたけど大変でした。 - 中国語会話例文集

虽然他骨折了，但是性命无忧。

彼は骨折しましたが、命は無事でした。 - 中国語会話例文集

虽然他有点顽固，但是人品好。

彼は多少頑固なところがあるが、人柄はいい。 - 中国語会話例文集

虽然要麻烦您，但是拜托了。

お手数お掛けしますが、宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

虽然借了他两本书，但是都还没有读过。

彼に2冊本を借りたが、まだどちらも読んでいません。 - 中国語会話例文集

虽然特别累但是很开心。

すごく疲れたけど、楽しかったです。 - 中国語会話例文集

我的父亲虽然年纪很大但看起来很年轻。

私の父は年の割には若く見られる。 - 中国語会話例文集

虽然已经发送了但是晚了，真对不起。

発送するのが遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

虽然你很瘦，但是以前更瘦。

痩せている、けれども昔はもっと痩せていた。 - 中国語会話例文集

虽然你很瘦，但是以前还要瘦一些。

痩せているが、昔はもっと痩せていた。 - 中国語会話例文集

虽然我游了很久很疲惫，但是玩的很开心。

いっぱい泳いで疲れたけど、とても楽しかったです。 - 中国語会話例文集

虽然你生病了但还是去玩了。

病気にもかかわらず遊びに行った。 - 中国語会話例文集

虽然是铜奖，但我觉得我演奏的很好。

銅賞だったが、いい演奏ができたと思う。 - 中国語会話例文集

虽然是铜奖，但我觉得我演奏的非常好。

銅賞だったが、素晴らしい演奏ができたと思う。 - 中国語会話例文集

虽然不知道是谁说的，但是那是很精彩的话。

誰が言ったか知らないけれどそれはいい言葉です。 - 中国語会話例文集

虽然打算用左手吃午饭，但是很难。

昼食を左手で食べようとしたが、難しい。 - 中国語会話例文集

他虽然哭了，但立马就破涕为笑了。

彼は泣いていたが、次の瞬間笑った。 - 中国語会話例文集

她虽然想学他但是进展并不顺利。

彼女は彼を見習いたかったがうまくいかなかった。 - 中国語会話例文集

今天虽然没下雨但是很热。

今日は雨は降らなかったけどとても暑かった。 - 中国語会話例文集

虽然我是个家里蹲，但是现在出门了。

引きこもりだったが、今は家出している。 - 中国語会話例文集

虽然我没有像你说的那样想过，但很高兴。

あなたが言ったようには思わないけど、嬉しいです。 - 中国語会話例文集

虽然她很急躁，但那也是她有魅力的地方。

彼女はせっかちですが、そこが魅力でもあります。 - 中国語会話例文集

虽然他很急躁，但很有魅力。

彼女はせっかちですが、それが魅力です。 - 中国語会話例文集

虽然我不擅长英语，但是我会努力的。

英語が苦手ですが頑張ります。 - 中国語会話例文集

虽然我讨厌英语，但是我不会放弃努力的。

英語が嫌いだけど、諦めないで頑張ります。 - 中国語会話例文集

虽然我在学习英语，但是几乎不会用。

英語を勉強していますが、殆ど使えません。 - 中国語会話例文集

我虽然感冒了，但已经好很多了。

風邪を引きましたが、ずいぶんと良くなりました。 - 中国語会話例文集

我虽然感冒了，但现在已经大有好转。

風邪を引きましたが、今ではだいぶ良くなりました。 - 中国語会話例文集

我虽然感冒了，但现在已经好很多了。

風邪を引きましたが、今はずいぶんと良くなりました。 - 中国語会話例文集

我虽然感冒了，但现在已经好转了。

風邪を引きましたが、今は良くなりました。 - 中国語会話例文集

虽然那个城市不方便，但是是适合居住的地方。

この街は不便な所だが、住めば都だ。 - 中国語会話例文集

这虽然不花哨但也不朴素。

これは派手ではないが、地味でもない。 - 中国語会話例文集

你虽然现在很瘦，但你以前更瘦。

痩せているが、昔はもっと痩せていた。 - 中国語会話例文集

虽然我和他进行了交涉，但是没能签下契约。

彼と交渉をしたが、契約には至らなかった。 - 中国語会話例文集