「融」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

执而不化

考えに融通性がない． - 白水社 中国語辞典

我在金融机构上班。

私は、金融機関で働いています。 - 中国語会話例文集

她在欧美企业的金融机构工作。

彼女は欧米系の金融機関に勤務している。 - 中国語会話例文集

给年轻的公司融资很困难。

若い会社への融資は困難だ。 - 中国語会話例文集

我公司提供综合性的金融服务，所以作为子公司拥有多家开展金融业务的金融机构，是一家金融持股公司。

我が社は総合的な金融サービスを提供するため、金融業務を行う複数の金融機関を子会社として持つ金融持ち株会社です。 - 中国語会話例文集

利用金融期货获取利益。

金融先物を利用して利益を獲得した。 - 中国語会話例文集

证券公司用信用交易进行了自我融资。

信用取引で証券会社が自己融資を行った。 - 中国語会話例文集

我想要在金融企业上班。

金融系の企業に就職したい。 - 中国語会話例文集

世界級金融市場的擴大。

金融市場を世界的に拡大する - 中国語会話例文集

借入方对任何融资都负有永久性的责任。

貸し手はどんな融資にも永続的な責任がある。 - 中国語会話例文集

将熔融金属浇注到铸造模型中。

溶融した金属は鋳型に流し込まれる。 - 中国語会話例文集

金融市场的微观经济分析。

金融市場のミクロ経済的分析 - 中国語会話例文集

他是国际性的金融投资家。

彼は国際的な金融投資家だ。 - 中国語会話例文集

弓道是日本自古以来的弓术和禅的融合。

弓道は日本古来の弓術と禅の融合です。 - 中国語会話例文集

可以进行比通常利息更低的融资。

通常よりも低金利のご融資が可能でございます。 - 中国語会話例文集

水的融点是标准气压下的0摄氏度。

水の融点は一気圧でセ氏0度である。 - 中国語会話例文集

注视金融市场的动向

金融市場の動向に注目する． - 白水社 中国語辞典

企图把金融资本垄断下来。

金融資本を独占しようと企てる． - 白水社 中国語辞典

共同的生活促进了思想感情融合。

共同の生活は思想感情の融合を促進した． - 白水社 中国語辞典

有特殊情况可以通融。

特殊な状況下では融通をきかせてもよい． - 白水社 中国語辞典

我想跟你通融几个钱。

君に幾らか金を融通してほしいのですが． - 白水社 中国語辞典

上海是我国经济、金融的中心。

上海はわが国の経済・金融の中心である． - 白水社 中国語辞典

在进行金融产品的会计的时候，我们必须把握各种各样金融产品的构造。

金融商品会計にあたっては、様々な金融商品の構造を十分把握しておかなくてはならない。 - 中国語会話例文集

我观察冰融化的样子。

氷が溶ける様子を観察する。 - 中国語会話例文集

我家里人关系融洽。

私の家族は仲が良いです。 - 中国語会話例文集

塑料达到熔点。

プラスチックが融点に達する。 - 中国語会話例文集

黄油因为非常热而融化。

バターが熱のせいで解けている。 - 中国語会話例文集

太郎和母亲相处融洽。

太郎は母親と仲良しです。 - 中国語会話例文集

作为溶剂使用硼砂

融剤としてホウ砂を使う - 中国語会話例文集

变通办理

臨機応変にやる，融通してやる． - 白水社 中国語辞典

触发热核聚变

熱核融合を触発する． - 白水社 中国語辞典

大家穿换着使吧。

皆で融通し合って使いましょう． - 白水社 中国語辞典

他做事很呆板。

彼のやり方は融通がきかない． - 白水社 中国語辞典

他有股倔脾气。

彼は偏屈で融通がきかない． - 白水社 中国語辞典

机动灵活

弾力的で融通性に富む． - 白水社 中国語辞典

冰见热就融化。

氷は熱に遭うと解ける． - 白水社 中国語辞典

灵活性

機動性，柔軟性，融通性． - 白水社 中国語辞典

情景交融

情景と感情がほどよく混じり合う． - 白水社 中国語辞典

湖上的冰已经融化了。

湖の氷はもう解けてしまった． - 白水社 中国語辞典

没有伸缩的余地

融通をきかす余地がない． - 白水社 中国語辞典

他的脑筋死得很。

彼の頭はとても融通がきかない． - 白水社 中国語辞典

这个人办事太死板。

この人はひどく融通がきかない． - 白水社 中国語辞典

头寸紧

金融が引き締められている． - 白水社 中国語辞典

湖面上一层薄冰消融了。

湖面の薄い氷が解けた． - 白水社 中国語辞典

协和军民

軍隊と民衆を融和させる． - 白水社 中国語辞典

滞泥不通

物事にこだわって融通がきかない． - 白水社 中国語辞典

一旦已向金融机构支付，商家就接收支付。

いったん金融機関に支払われると、商人は支払いを受け取る。 - 中国語 特許翻訳例文集

金融数据可为个人和 /或商业的。

金融データは個人的および／または商業的であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图所示，金融数据设备 200包含移动无线通信工具 202。

図示のように金融データ装置200は、移動無線通信機器202を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

没能看到不进行融合的场合和显著性差异。

融合を行なわなかった場合と有意な差はみられなかった。 - 中国語会話例文集