「血」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今天验不了血，明天空腹来验。

今日は血液検査はできない，明日何も食べないで検査に来てください． - 白水社 中国語辞典

战士们浴血沙场，奋勇杀敌。

兵士たちは砂漠（戦場）で血みどろになり，勇敢に敵と戦う． - 白水社 中国語辞典

造血功能

血液をみずから作り出す機能，（組織などで）活力をつける機能． - 白水社 中国語辞典

平时多流汗，战时少流血。

平時に多く汗を流したなら，戦時には流血を少なくできる． - 白水社 中国語辞典

为伤员献血，我完全志愿。

負傷者のために献血するなら，私は一も二もなく志願する． - 白水社 中国語辞典

我突然感到血液里好像注入了新的生命。

突然血の中に新しい生命が注ぎ込まれたように感じた． - 白水社 中国語辞典

传统深入了血液铸成了他的性格。

伝統は血液の中までしみ込み彼の性格を形成した． - 白水社 中国語辞典

因为将新生儿当作供品烧死，所以被称为沾满母亲之泪和幼儿鲜血的魔王。

新生児を生贄にして焼き殺すことから、母の涙と子の血に塗れた魔王と呼ばれた。 - 中国語会話例文集

从他血液中的铁浓度来看，可以认为铁的吸收在正常运行。

彼の血中鉄濃度を見ると、鉄吸収は現在進行中であると思われる。 - 中国語会話例文集

为了降低血中的胆固醇，每天吃一颗阿托伐他汀 。

血中コレステロールを下げるため、アトルバスタチンを1日に1錠飲む。 - 中国語会話例文集

那个死掉的少女被怀疑是吸血鬼，因而她的墓被挖开了。

その死んだ少女は吸血鬼であることを疑われ、彼女の墓は暴かれた。 - 中国語会話例文集

从她的父亲的父方追溯血统是从法国来的移民。

彼女の父親の父方から辿った血統はフランスからの移民です。 - 中国語会話例文集

我当时必须从填满吸血动物的河流里游过去。

私は吸血動物で埋め尽くされた川を泳いで渡らなければならなかった。 - 中国語会話例文集

组织胺的过度作用跟血嗜酸性粒细胞增多有所关联。

ヒスタミンの過度な作用は血中好酸球増多に関連づけられてきた。 - 中国語会話例文集

他一直以来都苦于像高血压等因肥胖引起的健康问题。

彼は、高血圧のような肥満関連の健康問題に悩まされてきた。 - 中国語会話例文集

这次检查过后血糖值偏低没有什么大问题所以安心了。

今回の検査では血糖値は低くて問題はなかったのでとても安心した。 - 中国語会話例文集

突然摄入酒精，可能会导致被称作缺血性坏死的状态。

アルコールの突然の摂取は、無血管性壊死と呼ばれる状態をもたらす可能性がある。 - 中国語会話例文集

他皮里抽肉，脸上、手上都蜡一样白煞煞的，没有一点血色。

彼は骨と皮ばかりになり，顔も手も蠟のように白っぽくて血の気が全くない． - 白水社 中国語辞典

为革命流血尚且不怕，何况淌这点汗！

革命のために血を流すことさえ恐れない，ましてや少しばかり汗を滴らせることなど何でもない！ - 白水社 中国語辞典

任何成就都是劳动人民的血汗凝结起来的。

いかなる成果もすべて働く人々の血と汗が凝集した結果である． - 白水社 中国語辞典

经过检查，确诊病人患的是心血管病。

検査を経て，病人が患っているのは心臓血管の病気であると診断された． - 白水社 中国語辞典

《威尼斯商人》中的夏洛克是一个典型的吸血鬼。

『ヴェニスの商人』の中のシャイロックは典型的な吸血鬼である． - 白水社 中国語辞典

十年内战的血海

（1927年から37年の）10年の内戦で血をおびただしく流したこと，10年の内戦のおびただしい犠牲． - 白水社 中国語辞典

血液流动的动力是由心脏有收缩而产生的。

血液の流れの動力は心臓が収縮することによって生じるものである． - 白水社 中国語辞典

敢于直面惨淡的人生，正视淋漓的鲜血。

勇気をもって暗澹たる人生に直面し，勇気をもって滴り落ちる鮮血を正視する． - 白水社 中国語辞典

除此之外，物理传感器 16还可以包括用于测量用户生理信息的任何适当的组合的装置，例如，体温计、血压传感器、血糖传感器等等。

また、物理センサ16は、ユーザの生理学的情報を測定する装置、例えば、体温温度計、血圧センサ、血糖センサ等の適切な組合せを含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

不要在写作的过程中变得热血澎湃哦。

書いていくうちに熱くなってきてんじゃないよ。 - 中国語会話例文集

我光那样想想就脸色苍白。

そう考えるだけで血の気が引いた。 - 中国語会話例文集

有把吸血鬼作为题材的日本电影吗？

バンパイアを題材にした邦画はありますか？ - 中国語会話例文集

巴拉圭的人​​口大多数是混血儿。

パラグアイの人口のほとんどはメスティーソだ。 - 中国語会話例文集

紅血球生成素是在肾脏产生的。

エリスロポエチンは腎臓で作られる。 - 中国語会話例文集

前男友是有着法国血统的美国人。

元彼は祖先がフランス人のアメリカ人です。 - 中国語会話例文集

据说O型血的人比较豁达开朗。

Ｏ型は大らかと言われています。 - 中国語会話例文集

知道谎言败露了，面如土色。

嘘がばれたとわかり、血の気が引く。 - 中国語会話例文集

她和一位混血女性结婚了。

彼はメスティーサの女性と結婚した。 - 中国語会話例文集

这都是穷人的皮肉做的。

これはみんな貧乏人の血肉で作ったものだ． - 白水社 中国語辞典

上海电视台将在今晚播映《血疑》。

上海テレビ局は今晩『赤い疑惑』を放映する． - 白水社 中国語辞典

这样会使人痴肥。

こんなことだと血の巡りが悪いほどに太ってしまう． - 白水社 中国語辞典

你待我比亲姐姐都好。

あなたは私に血のつながった姉よりも親切にしてくれる． - 白水社 中国語辞典

反动派只会刮民脂民膏。

反動派はただ人民の膏血をかすめ取るほか能がない． - 白水社 中国語辞典

他红了眼，吵起来。彼はかっとなって，声を張り上げた．气得红了眼

怒りで目が血走っている． - 白水社 中国語辞典

这无疑是他的绞心杰作。

これは疑いもなく彼の心血を注いだ傑作である． - 白水社 中国語辞典

他是罪魁祸首，就拿他开刀。

やつが張本人なら，真っ先にやつを血祭りに上げよう． - 白水社 中国語辞典

吓得脸色像蜡渣子一样地白。

恐ろしくて顔から血の気が引く． - 白水社 中国語辞典

面如土色((成語))

（顔色が土色のようである→）恐れて顔から血の気が引く． - 白水社 中国語辞典

他的脸刷黄，大口喷着浓烟。

彼の顔は血の気がなく，ぱっぱっと煙を吐き出していた． - 白水社 中国語辞典

贪官污吏搜刮民脂民膏。

貪官汚吏が人民の汗と血の結晶を搾り取る． - 白水社 中国語辞典

他腿上血淋淋的。

彼の足は地がたらたらと流れている． - 白水社 中国語辞典

血淋淋的事实展现在眼前。

残酷な事実が目の前に現われている． - 白水社 中国語辞典

减价出售，不惜血本。

元手を惜しまず，値引きして売り出す． - 白水社 中国語辞典