「術」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

北京人民艺术剧院

北京人民芸術劇院． - 白水社 中国語辞典

医生用针刺麻醉开刀。

医者が針麻酔で手術をする． - 白水社 中国語辞典

他的手艺很巧。

彼の技術はたいへん巧みである． - 白水社 中国語辞典

他会一手好拳棒。

彼は武術の達人である． - 白水社 中国語辞典

他会几手拳脚。

彼は幾とおりかの武術ができる． - 白水社 中国語辞典

全面人材

意識が高く技術もある人材． - 白水社 中国語辞典

他擅长外科手术。

彼は外科手術を得意としている． - 白水社 中国語辞典

耍手段骗人。

術策を弄して人をだます． - 白水社 中国語辞典

艺术素养较高。

芸術的素養が比較的高い． - 白水社 中国語辞典

武术家练外功。

武術家が‘外功’の修業をする． - 白水社 中国語辞典

文艺工作者

文化芸術に携わる者． - 白水社 中国語辞典

武把练得不错

武術の訓練がすばらしい． - 白水社 中国語辞典

雄厚的技术力量

底力のある技術力． - 白水社 中国語辞典

畜牧师

牧畜関係の中級専門技術者． - 白水社 中国語辞典

学的技术很有用。

学んだ技術はとても役立つ． - 白水社 中国語辞典

国际学术交流活动

国際学術交流活動． - 白水社 中国語辞典

他演了一道算题。

彼は算術を1題した． - 白水社 中国語辞典

他的技术是一流的。

彼の技術は一流である． - 白水社 中国語辞典

超阶级的艺术

階級を超越した芸術． - 白水社 中国語辞典

表演艺术［家］

舞台芸術［家］，演劇［家］． - 白水社 中国語辞典

阴谋诡计((成語))

（悪事のための）権謀術数． - 白水社 中国語辞典

用针刺麻醉做手术

針麻酔で手術をする． - 白水社 中国語辞典

这个孩子很有艺术天才。

この子は芸術的天分がある． - 白水社 中国語辞典

她有着艺术家的气质。

彼女は芸術家肌である． - 白水社 中国語辞典

采用迂回战术

迂回戦術を採用する． - 白水社 中国語辞典

科学技术远景规划

科学技術長期計画． - 白水社 中国語辞典

语言的运用是一门艺术。

言語の運用は芸術である． - 白水社 中国語辞典

艺术是现实的再现。

芸術は現実の再現である． - 白水社 中国語辞典

战术决策

局部的決定，技術的決定． - 白水社 中国語辞典

工厂招募技术人员。

工場では技術者を募集する． - 白水社 中国語辞典

道士作起法来了。

道士が方術を使いだした． - 白水社 中国語辞典

作法除妖

方術を使って妖怪を除く． - 白水社 中国語辞典

那道士做起法来了。

その道士は方術を使いだした． - 白水社 中国語辞典

魔術師說了一段咒語後就從帽子裡拿出了一隻鴿子

奇術師は「アブラカダブラ」と言って、帽子から鳩を取り出した。 - 中国語会話例文集

那位引導员领我们参观了美術館。

その案内人が私たちに美術館の中を案内してくれた。 - 中国語会話例文集

作為一個見習的技術兵加入了英國海軍

見習い技術兵としてイギリス海軍に入隊する - 中国語会話例文集

那家美术馆因15世纪的艺术收藏而闻名。

その美術館は15世紀芸術のコレクションで有名だ。 - 中国語会話例文集

那位医生利用显微镜手术的技术把脑肿瘤切除了。

その医者は顕微手術の技術を使って脳腫瘍を切除した。 - 中国語会話例文集

那位运动员接受了叫截骨术的外科手术。

その運動選手は骨切り術として知られる外科手術を受けた。 - 中国語会話例文集

领导艺术

（型にとらわれない創造的で人に芸術的な印象を与える）指導技術． - 白水社 中国語辞典

艺术标准

（芸術作品を評価するための，政治的基準に対する）芸術的基準． - 白水社 中国語辞典

例如，2或 4-VSB调制技术可以用于选定的帧。

例えば、2−VSB変調技術または4−VSB変調技術を選択したフレームに使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.根据权利要求 1所述的方法，其特征在于，合成技术是金字塔类型。

2. 前記合成の技術は、ピラミッド形の合成技術である、請求項1記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

6.根据权利要求 5所述的方法，其特征在于，合成技术是金字塔类型。

6. 前記合成の技術は、ピラミッド形の合成技術である、請求項5記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

累加器通常具有执行算术运算 (特别是算术求和运算 )的能力。

アキュムレータは、一般に算術演算、特に算術加算演算を行う能力を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样的签名可以例如基于公钥或对称密钥技术。

署名は、例えば、公開鍵技術又は対象鍵技術に基づくものであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

一种使用纠错码的技术是最流行使用的差错控制技术。

誤り制御技術の中で、誤り訂正符号(error-correcting code)を使用する技術が一番普遍的である。 - 中国語 特許翻訳例文集

真正的问题在于，你是否拥有对付边缘政策的技术。

真の問題は、あなたが瀬戸際戦術を扱うだけの技術を持っているかどうかだ。 - 中国語会話例文集

21世纪美术馆对于金泽市民来说是最亲近的美术馆。

21世紀美術館は金沢市民にとって最も身近な美術館です。 - 中国語会話例文集

最近有很多提供對老人很好的技術情報的網站。

近頃ではお年寄りに向けた良い技術情報サイトがいくつかある。 - 中国語会話例文集