「街」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今年我们街道的净资产明显的变少了。

今年わが町の正味資産は減少したことが明らかになった。 - 中国語会話例文集

那个街道工厂生产各种大小的衣服拉链。

様々な大きさのコレットチャックがその町工場で作られている。 - 中国語会話例文集

最近的车站和这个建筑物以这座人行过街天桥连通。

最寄り駅とこの建物はこのスカイウォークで連絡しています。 - 中国語会話例文集

请告诉我你所居住的街道是什么样的地方。

あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

你沿着这条街直走就能到那个车站前面了。

この通りを真っ直ぐに行くとその駅の前に出ます。 - 中国語会話例文集

这座人行过街天桥涂着醇酸树脂涂料。

この歩道橋はアルキド樹脂塗料で塗られています。 - 中国語会話例文集

我要是在镇里碰到他的话，大概会注意到他吧。

私が街で彼に会ったら、多分彼に気付くでしょう。 - 中国語会話例文集

街道上新设置了专为四肢麻痹患者准备的康复训练设施。

四肢麻痺患者のための、リハビリ施設が町内に新設された。 - 中国語会話例文集

拿着很多乐器的男人在路上做了街头表演

たくさんの楽器を抱えた男が路上で大道芸をしていた。 - 中国語会話例文集

她拥有那片街道上的三分之一的房产。

彼女はその町の北側のおよそ3分の1の不動産を所有している。 - 中国語会話例文集

他的伯母是一个经常跟街坊邻居传播谣言的人。

彼の叔母は近所の人々にたくさんの噂を広める人である。 - 中国語会話例文集

昨天和前天的下午，我住的城镇雷雨交加。

昨日と一昨日の午後、私の街はひどい雷と雨でした。 - 中国語会話例文集

新搬来的张同志拜街坊来了。

新しく引っ越して来た張さんが隣近所にあいさつ回りに来た． - 白水社 中国語辞典

我们在这几条街上来回串。

私たちはこれら幾つかの通りを行ったり来たりぶらついた． - 白水社 中国語辞典

大街小巷，都挤滿了欢乐的人群。

町じゅう隅々まで，喜びにあふれた人々が押し合いへし合いしている． - 白水社 中国語辞典

当街摆着一个曲尺形的大柜台。

往来に面してかね尺形の大きなカウンターが置いてある． - 白水社 中国語辞典

咱们俩上当街说去！

私たち2人は往来へ出てどちらが正しいか勝負をつけよう！ - 白水社 中国語辞典

临街的平房都改楼房了。

大通りに面する平屋をすっかり2階以上の建物に造り替えた． - 白水社 中国語辞典

我和亲戚、朋友、邻里、街坊都隔绝了。

私は親類・友人・隣近所の誰とも断絶した． - 白水社 中国語辞典

街上偶尔有一两个急急忙忙的行人。

通りに時たま1人2人のせかせかした通行人がいた． - 白水社 中国語辞典

在繁华的街道上开车要多加小心。

にぎやかな通りで自動車を運転するには用心しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他们想把这个城市建成一个现代化城市。

彼らはこの街を近代的な都市に作り上げようとしている． - 白水社 中国語辞典

很多人出资援助街道建立幼儿园。

多くの人が幼稚園を建てるよう町内に資金援助した． - 白水社 中国語辞典

他不关心街面儿上发生的大小事情。

彼は近所界わいで生じるさまざまな事柄には関心がない． - 白水社 中国語辞典

街头诗

（主に時事問題を扱い，壁に張られたり，まかれたりする）ビラに書かれた詩．≒墙头诗，传单诗．↔枪杆诗． - 白水社 中国語辞典

在黄昏的路灯下，拉拉扯扯，肆意调笑。

夕方の街灯の下で，いちゃいちゃし，勝手気ままにふざけている． - 白水社 中国語辞典

他一个人穿过冷清的街道走回来。

彼は1人で物寂しい通りを横切って歩いて帰って来た． - 白水社 中国語辞典

公路一通，进城就利便多了。

自動車道路が通じて，街へ行くのがずっと便利になった． - 白水社 中国語辞典

大街的两旁挤满了欢迎的人群。

大通りの両側は歓迎の人々で埋め尽くされている． - 白水社 中国語辞典

泼妇骂街((成語))

（じゃじゃ馬が口汚くののしる→）（言葉・文章で）みだりに人を漫罵する． - 白水社 中国語辞典

这位老人飘零四方，沿街乞讨。

この老人は落ちぶれてあちこち流浪し，町から町へ乞食をして回った． - 白水社 中国語辞典

今天我上街看见…店来一批果子平价得很。

今日町に出て…店に入荷した果物がとても安いのを見つけた． - 白水社 中国語辞典

你上街时，捎带给我买支铅笔。

君，買い物に出た時，ついでに鉛筆を買って来てください． - 白水社 中国語辞典

对有点身份的街坊四邻，他非常客气。

少し地位のある隣近所の人々には，彼はとても礼儀正しい． - 白水社 中国語辞典

在大街上撒把骑车简直是玩儿命。

大通りで手を放して自転車に乗るなんて全く命知らずも甚しい． - 白水社 中国語辞典

大街上人来人往，非常热闹。

大通りを人が行ったり来たりして，とてもにぎやかである． - 白水社 中国語辞典

孩子们在大街上尾随着军乐队看热闹。

子供たちは大通りを軍楽隊の後について行き見物する． - 白水社 中国語辞典

做小买卖的沿街吆喝。

物売りが（道沿いに売り声をかける→）通りを掛け声をかけながら売り歩く． - 白水社 中国語辞典

出了北京站口一直往西走，就是王府井大街。

北京駅を出てまっすぐ西へ行くと，王府井通りだ． - 白水社 中国語辞典

夜深了，两个醉鬼还在街上游荡。

夜が更けたのに，2人の酔いどれが通りをぶらぶらしている． - 白水社 中国語辞典

最近在街上常遇着一些外国人。

最近通りでしょっちゅう幾らかの外国人に出くわす． - 白水社 中国語辞典

很多居民出资援助街道建立幼儿园。

多くの住民が幼稚園を建てるよう町内に資金を出して援助した． - 白水社 中国語辞典

市政府计划征一张市区建设图。

市役所では市街区建設図を募集する計画を立てている． - 白水社 中国語辞典

早上六点多钟，这条小街就逐渐热闹起来。

朝6時過ぎには，この通りはだんだんにぎやかになる． - 白水社 中国語辞典

图 6示出了设置成记录停车场和街道 601的图像的监视摄像机。

図6は、駐車場および通りの画像601を記録するように置かれた監視カメラを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

我怀疑那些男的是不是在闹市做非法交易。

あの男たちが繁華街で闇取り引きをしているのではないかと私は疑っている。 - 中国語会話例文集

记不清是什么时候，后来那个医生在街上看到了邻居的女儿。

いつだったか後になってその医者は彼の隣人の娘を通りで見かけた。 - 中国語会話例文集

她无视交通规则和信号灯横穿马路被车撞飞了。

彼女は交通規則や信号を無視して街路を横切っていて車にはねられた。 - 中国語会話例文集

那个暴力团体组织的分支代表在闹市的餐厅被狙击了。

その組織暴力団の支所の代表は繁華街のレストランで狙撃された。 - 中国語会話例文集

方便的是Nice-n-Fit的总店位于旁边的Blake Tower里面，市区也有四家店铺。

便利なことにNice-n-Fitの本店は隣のBlake Tower内にあり、街中にも4 つの店舗があります。 - 中国語会話例文集