「衛」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

現在倫敦塔守衛是伦敦塔的導遊。

今ではビーフイーターはロンドン塔のツアーガイドだ。 - 中国語会話例文集

我们必须贯彻执行卫生化。

私たちは衛生化を徹底しなければならない。 - 中国語会話例文集

把月球探测卫星发射到了宇宙。

月の探査衛星は宇宙に打ち上げられた。 - 中国語会話例文集

所谓的军队和自卫队有什么区别？

いわゆる軍隊と自衛隊は何が違うのですか？ - 中国語会話例文集

她在自卫队前面的大楼前睡着了。

彼女は自衛隊の前のビルの前で寝た。 - 中国語会話例文集

卫生管理和守法意识的提高

衛生管理、コンプライアンスの意識向上 - 中国語会話例文集

天黑了，我给（为）你保驾吧。

暗くなったので，私が護衛しましょう． - 白水社 中国語辞典

我国第一个人造卫星发射成功。

わが国の最初の人工衛星の打ち上げに成功した． - 白水社 中国語辞典

我国又发射了一颗人造卫星。

わが国はまた人工衛星を1つ打ち上げた． - 白水社 中国語辞典

一定要搞好环境卫生。

ぜひとも環境衛生を立派にやることが必要だ． - 白水社 中国語辞典

北京医学院公卫系

北京医科大学公衆衛生学科． - 白水社 中国語辞典

人民是保卫祖国的强大后盾。

人民は祖国防衛の強大な後ろ盾である． - 白水社 中国語辞典

我们护送一位老干部到山东去。

我々は1人の老幹部を護衛して山東へ行った． - 白水社 中国語辞典

人造卫星是环球运行的。

人工衛星は地球を回って運行される． - 白水社 中国語辞典

你也应该讲讲卫生了。

君も衛生に少し気をつけなければならない． - 白水社 中国語辞典

教卫办((略語))

‘教育卫生办公室’；教育衛生弁公室． - 白水社 中国語辞典

军民联防保卫边疆。

軍民が共同防衛して辺境を守る． - 白水社 中国語辞典

防守海岸线，保卫领海。

海岸線を守備し，領海を防衛する． - 白水社 中国語辞典

卫生工作由大家轮值。

衛生関係の仕事は皆が交替で担当する． - 白水社 中国語辞典

在学校里进行卫生评比。

学校で衛生についての評定を行なう． - 白水社 中国語辞典

讲究卫生，扑灭蚊蝇。

衛生に気をつけ，蚊やハエを撲滅する． - 白水社 中国語辞典

严防外敌入侵。

外敵の侵入を厳重に防衛する． - 白水社 中国語辞典

这个学校是卫生运动的死角。

この学校は衛生運動の盲点になっている． - 白水社 中国語辞典

夫子为卫君乎？

先生は衛の王様のために一肌脱がれるでしょうか？ - 白水社 中国語辞典

为了安全起见，从今天起加强门卫。

安全を図る見地から，本日より門衛を強加する． - 白水社 中国語辞典

司令部门口站着卫兵。

司令部の入り口には衛兵が立っている． - 白水社 中国語辞典

人人爱清洁，个个讲卫生。

一人々々が清潔を愛し，めいめいが衛生を重んじる． - 白水社 中国語辞典

卫生设备

（洗面所・水洗便所・浴槽などの）衛生設備． - 白水社 中国語辞典

卫生部

（国務院の）衛生部．（日本の厚生省に相当する．） - 白水社 中国語辞典

卫生室

（機構・企業・学校内に設けた）衛生室． - 白水社 中国語辞典

这次战斗由我们连担任全团的先锋。

今回の戦闘はわが中隊が連隊の前衛となる． - 白水社 中国語辞典

星球大战计划

（1983年に米国が提唱した）戦略防衛構想，SDI．≒星战计划． - 白水社 中国語辞典

请你到后面去压一下队。

どうか後尾に回って護衛に当たってください． - 白水社 中国語辞典

卫生、教育、交通等一系列问题

衛生，教育，交通など一連の問題． - 白水社 中国語辞典

他高举捍卫真理的义旗。

彼は高々と真理を防衛する正義の旗を掲げる． - 白水社 中国語辞典

人造卫星绕着地球运转。

人工衛星は地球の周りを回転する． - 白水社 中国語辞典

保卫祖国，人人有责。

祖国を防衛することは，一人一人の責任である． - 白水社 中国語辞典

漳河

山西省に源を発し衛河に注ぐ川の名． - 白水社 中国語辞典

人造卫星在轨道上正常运行。

人工衛星は軌道に乗って正常に運行している． - 白水社 中国語辞典

门卫制度应抓紧制定。

門衛制度は制定に力を入れなければならない． - 白水社 中国語辞典

他们是共和国最忠诚的卫士。

彼らは共和国の最も忠誠な衛士である． - 白水社 中国語辞典

卫生公约自公布之日起施行。

衛生に関する規約は公布の日から施行される． - 白水社 中国語辞典

她的这种行为，完完全全是正当的自卫。

彼女のこの行為は全く正当防衛である． - 白水社 中国語辞典

作为示例而非限制，卫星 106可包括可以是卫星电话系统的部分的通信卫星、可以是卫星定位系统(SPS)的部分的导航卫星等等。

一例として、衛星106は、衛星電話機システムの一部であり得る通信衛星、衛星ポジショニングシステム（SPS）の一部であり得るナビゲーション衛星、および／または、これらに類するものを含んでいてもよいが、これらに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

如本文中所使用，术语″ SPS信号″希望包含来自伪卫星或伪卫星的等效物的类似 SPS的信号。

ここで使用される用語「SPS信号」は擬似衛星または擬似衛星同等物からのSPSのような信号を含むように意図されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一卫星 102的轨道未必与其它卫星 102的轨道同步，且实际上很可能不同步。

各衛星102の軌道は、他の衛星102の軌道と必ずしも同期せず、実際には非同期であることが多い。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一卫星 102作为其数据信号发射 108的部分而发射指示所述特定卫星 102的数据流。

各衛星102は、そのデータ信号送信108の一部として、その特定の衛星102を示すデータストリームを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，电子装置的位置通过诸如全球定位系统 (GPS)的卫星系统确定。

一実施の形態においては、電子機器の位置は、全地球航行測位衛星システム（global positioning system：GPS）等の衛星のシステムを介して判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本发明第一实施例中，通过捕获 GPS信号来指定 GPS卫星被描述为“捕获 GPS卫星”。

なお、本発明の第1の実施の形態では、GPS信号を捕捉してGPS衛星を特定することを「GPS衛星を捕捉する」と表現して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，定位单元 360转换到卫星捕获模式，并且执行卫星捕获模式中的间歇操作。

この場合には、測位部360が衛星捕捉モードに移行して衛星捕捉モードにおける間欠動作を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集