「衣」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这套衣服做工八十元。

この服の仕立て代は80元である． - 白水社 中国語辞典

在那里，有穿着日式浴衣的人和打太鼓的人。

そこには、浴衣を着た人や、太鼓を叩く人がいました。 - 中国語会話例文集

我們去了競技場內附設的更衣室。

私たちは競技場付属建物内の更衣室に行った。 - 中国語会話例文集

这家店什么风格的特大号衣服都有。

この店にはどんなスタイルの特大サイズ衣類もある。 - 中国語会話例文集

这是我们为了万圣节手工制作的衣服。

これは私たちがハロウィンのために作った手作りの衣装です。 - 中国語会話例文集

穿过的白衣服请一定拿回家洗了。

着用した白衣は必ず持って帰って洗濯をしてください。 - 中国語会話例文集

衣服烘干机在运作的时候，请不要打开门。

衣類の乾燥機が動いている時は、ドアを開けないでください。 - 中国語会話例文集

请好好观赏演员豪华绚丽的衣服。

役者の豪華絢爛な衣装をよくご覧になってください。 - 中国語会話例文集

穿着白衣的男人是这个教会的祭司。

白衣を着ているあの男性がこの教会の司祭である。 - 中国語会話例文集

他们衣服就算脏了，也总是一定要穿一样的衣服。

彼らは、汚れても、いつも同じ服を着ないといけない。 - 中国語会話例文集

我觉得穿日式浴衣的女孩比平时更可爱。

浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする。 - 中国語会話例文集

他没有钱还债，只好用衣服抵偿。

彼は借金を返済する金がないので，やむなく衣服で弁償した． - 白水社 中国語辞典

这个皮包不大，刚能装下这几件衣服。

このかばんは小さくて，これら数着の衣服がやっと入るくらいだ． - 白水社 中国語辞典

黑魆魆的树荫衬出他们四个人的白衣裳。

黒々とした木陰は彼ら4人の白い衣服を浮かび上がらせた． - 白水社 中国語辞典

妈妈忙着为全家准备换季的衣服。

お母さんは忙しそうに家族の衣替えの用意をしている． - 白水社 中国語辞典

这些俘虏一个个衣服破烂，脸色蜡黄。

これらの捕虜は一人一人衣服がぼろぼろであり，顔色は土色である． - 白水社 中国語辞典

那时候，他可以说是衣衫褴褛，骨瘦如柴。

当時，彼は（衣服がぼろぼろで→）ぼろをまとい，やせて骨と皮だけであった． - 白水社 中国語辞典

穿灰衣服不起眼儿，穿红衣服才起眼儿呢。

灰色の服を着ると見栄えしないが，赤い服を着てこそ見栄えする． - 白水社 中国語辞典

冒着大雨走路，头发、衣服全湿淋淋的。

大雨の中を歩いたので，髪も衣服もすっかりびしょぬれである． - 白水社 中国語辞典

衣服品种很多，你随心挑选。

衣服は種類が多いですから，満足の行くまでお選びください． - 白水社 中国語辞典

收拾好路上用的衣物。

道中で用いる衣服や身の回りの品をちゃんと片づける． - 白水社 中国語辞典

日本的女生们喜欢在烟花大会上穿日式浴衣吗？

日本人女性たちは花火大会には浴衣を着ていく事を好みますか？ - 中国語会話例文集

被用于轮胎、鞋子的原材料、橡胶制品、橡胶制衣物、滚筒还有橡胶制的地板。

タイヤ、靴の原料、ゴム製品、ゴム製の衣類、ローラー、そしてゴム製の床に使われる。 - 中国語会話例文集

萨特阿拉伯的女性用一种叫做Abaya的又长又宽的衣服包裹着身体。

サウジアラビアの女性はアバヤという長くてゆったりした衣服で身体を覆っている。 - 中国語会話例文集

国王用华美的衣服装饰自己，极尽奢华，歌颂世界。

王は華美な衣装で自分を飾り立て、贅沢の限りを尽くしてこの世を謳歌した。 - 中国語会話例文集

把浴衣的右襟卷向身体，并合上另一侧。接下来把腰带系在腰部的位置。

浴衣の右側を体に巻き、反対側を合わせます。次に帯をウエストのあたりで締めます。 - 中国語会話例文集

虽然价格较高，但是新系列的冬季用品和衣服都卖得特别好。

価格が比較的高いにも関わらず、新しいシリーズの冬物衣料は飛ぶように売れています。 - 中国語会話例文集

日本女性们喜欢穿着浴衣去烟花大会吗？

日本人女性たちは花火大会には浴衣を着ていく事を好みますか？ - 中国語会話例文集

那个少女对潮流十分敏感，有很多样式的衣服和配饰。

その少女は流行に敏感で、多くの種類の衣服とアクセサリーを持っている。 - 中国語会話例文集

衣褶下身体的充盈，几乎不相信是石人。

衣服のひだの下の肢体の豊満さは，それが石造の人であることが信じられないほどである． - 白水社 中国語辞典

他常常跑当铺，把衣服当了钱买面包。

彼はしょっちゅう質屋に駆け込んで，衣服を質に入れた金でパンを買った． - 白水社 中国語辞典

别人都卖衣服，他单卖短裤儿，倒捡了漏儿了。

他人は皆衣服を売ったが，彼はただ半ズボンだけを売って，思わぬもうけをした． - 白水社 中国語辞典

他们节衣缩食决心培养出一个读书人“支撑门户”。

彼らは衣食を節約して「家を支える」読書人を育てようと決心した． - 白水社 中国語辞典

那时除谋划一家衣食，不暇他顾。

当時は一家の衣食を手に入れようと工夫する以外，他を顧みる暇はなかった． - 白水社 中国語辞典

她对镜略整了整衣服一转身飘然而去。

彼女は鏡に向かって衣服をちょっと整えくるっと身を翻すやふらりと出て行った． - 白水社 中国語辞典

三分人才，七分打扮。((ことわざ))

人の体格容貌のよさよりも衣服身なりの方がずっと大切だ，馬子にも衣装． - 白水社 中国語辞典

不但要解决吃饭问题，还要解决穿衣问题哟。

食の問題を解決するだけでなく，衣の問題も解決しなければなりませんよ． - 白水社 中国語辞典

那件衣服可能在相邻城镇的店里会有。

その服は隣町の店にあるかもしれない。 - 中国語会話例文集

那件衣服可能在相邻城镇的店里有卖。

その服は隣町の店に売ってるかもしれない。 - 中国語会話例文集

那件衣服，也许在相邻城镇的店里有。

その服は、隣町の店にあるかもしれません。 - 中国語会話例文集

这个上衣和那件裙子一样贵。

この上着はそのスカートと同じくらい価格が高いです。 - 中国語会話例文集

这件衣服虽然贵，质量却不太好。

この服は高いのに、品質があまり良くない。 - 中国語会話例文集

出了汗的话要换衣服好好补充水分哦。

汗出たら着替えて水分をしっかり摂ってね。 - 中国語会話例文集

3层褶皱是非常可爱的泳衣。

３段フリルがとってもキュートな水着です。 - 中国語会話例文集

我想要她穿的那件衣服。

私は彼女が着ているあの服が欲しい。 - 中国語会話例文集

北海道太冷了，所以穿很多衣服。

北海道は寒いですからたくさん服を着ます。 - 中国語会話例文集

因为已经有类似的衣服了。

なぜなら似ている服をすでに持っているからです。 - 中国語会話例文集

带去任何一件适合自己的衣服。

どれでも自分に合う服を持っていきなさい。 - 中国語会話例文集

接下来打算去服装租借店。

これから貸衣装屋に行く予定だ。 - 中国語会話例文集

下周末她计划着穿有条纹的衣服。

彼女は次の週末に縞の服を着る予定である。 - 中国語会話例文集