「表にする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 表にするの意味・解説 > 表にするに関連した中国語例文


「表にする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9046



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 180 181 次へ>

ここで、代的に、フォトダイオード101−1を含む画素から信号を第1列読出線c1に出力する動作を説明する

此处,将代表性地说明从包括光电二极管 101-1的像素向第一列读出线 c1输出信号的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、マルチビュー示装置による示用の画像データを処理する方法および装置に関する

本发明涉及处理多画面 (multiple-view)显示装置显示用图像数据的方法和设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

アバタ選択テーブル601、603を改良することによって、パラメータデータの変化に応答して、異なるアバタをすることができる。

通过细化化身选择表 601、603,可响应于参数数据的改变而显示不同化身。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9に示す使用量管理テーブル24fは、ユーザ毎の使用量に関する情報を記憶するテーブルの例である。

图 9所示的使用量管理表 24f是存储与每个用户的使用量有关的信息的表的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような構成を有する3D画像示システムにおいても、図1、図3、および図4を参照して説明した画面をすることが可能になる。

此外,在具有这个配置的 3D图像显示系统中,可以显示如参考图 1、3和 4所述的屏幕。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に図3Aを参照すると、一実施例によるハッシュ値シーケンス・データを生成するための方法をすフローチャートが示される。

因此,参考图3A,表示根据实施方式的用于产生哈希值序列数据的方法流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5bは、変換テーブル202−04を参照することによって、FCフレーム宛先アドレスを「1.1.1」から「1.1.2」に変更する他の例を示す。

图 5b表示通过参考转换表 202-04将 FC帧目的地址从“1.1.1”改变成“1.1.2”的另一个实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

サーバ400は、対応サービス一覧送信要求に対する応答として、対応サービス一覧をリモートコマンダー100Bに送信する(ステップS404)。

服务器 400将可用服务列表作为对可用服务列表传输请求的响应传输到遥控器 100B(步骤 S404)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この示順序を特定するデータ(示順序データ)も、画像データ群とともに記憶媒体50に記録されているものとする

使确定该显示顺序的数据 (显示顺序数据 )也与图像数据组一起记录在存储媒体50中。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、光源206は、読取位置211を通過する原稿の、図1において下方にわされる第1の面を照射する

换言之,光源 206照亮正通过读取位置 211的文档的第一表面,其在图 1的下侧示出。 - 中国語 特許翻訳例文集


なお、画面示制御部114は、四方向ボタンDIRを押下する方向に対応して、図5に示したカーソルCSRを移動させてする

画面显示控制部件 114致使图 6所示的光标 CSR与四向方向按钮 DIR被下压的方向相对应地被移动和显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

LCDコントローラ7は、画像データからLCD8に供給する示画像信号を形成し、示画像信号をLCD8に供給する

LCD控制器 7从该图像数据形成提供给 LCD 8的显示图像信号,并且将该显示图像信号提供给 LCD 8。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、操作卓21は、ユーザのリスト示操作に対応する操作信号を生成し、制御部81に供給する

此时,控制台 21产生与用户的列表显示操作相对应的操作信号并且将该操作信号提供给控制部件 81。 - 中国語 特許翻訳例文集

マウス23により、チェッカー示を行う際にする境界線の色を選択することができる。

在进行网格状显示时,能够用鼠标 23来选择要显示的分界线的颜色。 - 中国語 特許翻訳例文集

マウス23により、チェッカー示を行う際にする境界線の太さを選択することができる。

在进行网格状显示时,能够用鼠标 23来选择要显示的分界线的粗度。 - 中国語 特許翻訳例文集

リストをUIするときに、そのオペレーションまたはパラメータをデフォルトで選択状態にするべきであることを示す。

它指示当进行列表的 UI显示时,默认应当选择操作或参数。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、番組の重要区間の画像については3D画像としてメイン画面領域A11に示し、それとともにマルチ画面によって他のシーンの代画像を2D画像としてすることによっても、重要区間の画像をより効果的にすることができる。

因此,通过在主屏幕区域 A11中作为 3D图像显示节目的重要部分的图像、并利用多屏幕作为 2D图像显示另一场景的代表图像,能够更有效地表现重要部分的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビデオフレームのピクセル値は、一般に、元の画像情報を数値にマップする特定の現にて格納される。

视频帧像素值一般存储在特定表示中,特定表示把原始的图像信息映射到数字值。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、通常撮影モードに設定されたことを示す情報を示部23にするようにしてもよい。

此时,也可以将表示已设定为通常摄影模式的信息显示在显示部 23上。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初に、示制御部9による代カテゴリの自動的な選択方法の一例について説明する

首先,说明显示控制部 9的代表类别的自动的选择方法的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に別の例示の実施形態では、コーダ装置は既知のデコーダ装置に関する事前に編集されたリストまたはを有しうる。

在再一个示例实施例中,编码器设备可以具有已知解码器设备的预先汇编的列表或表格。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、次に大きさが大きい物体M2を、カラーバー信号が示される面とほぼ同じ位置に示されるようにする

然后,第二大的物体 M2被显示在与颜色条所显示的表面粗略地相同的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、最も小さき物体M3を、カラーバー信号が示される面よりも奥の位置に示されるようにする

此外,最小的物体 M3被显示为比颜色条信息所显示的表面更靠后的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、DPF1A、1Bの示部11に示される写真データの示状態の調整動作について、図11乃至図13を参照して説明する

接着,参照图 11~图 13对 DPF1A、1B的显示部 11所显示的照片的显示状态的调整动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

示部19(後述する図2参照)には、左画像信号により左画像が示され、右画像信号により右画像が示される。

显示单元 19(下面将参照图 2来加以说明 )用左图像信号显示左图像并用右图像信号显示右图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

これまで、図8、図10〜図13の示画像200,220,230,240,270のように、時間的な区分に対応画像201,221,231,241,271をする示方法について説明してきたが、上述のように空間的な区分に対応画像をする示画像を生成することも可能である。

到此为止,如图 8、图 10~图 13的显示图像 200、220、230、240、270这样,说明了按时间上的区分来显示对应图像 201、221、231、241、271的显示方法,但是,也可以如上所述,生成按空间上的区分来显示对应图像的显示图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図8の示画像200が示部10に示されている時に、ユーザが操作部8を介して代カテゴリを「猫」に変更する指示を入力すると、図4に示す一連の動作が再度行われ、図10に示すような示画像220が示制御部9で再度生成されるとともに、示画像220が示部10に示される。

例如,在显示部 10中显示图 8的显示图像200时,如果使用者经由操作部 8输入将代表类别变更为“猫”的指示,则再次进行图 4所示的一系列的工作,在用显示控制部 9再次生成图 10所示这样的显示图像 220的同时,在显示部 10中显示显示图像 220。 - 中国語 特許翻訳例文集

姿勢Bでは、上述したように、示範囲bに示された示オブジェクトもタッチ操作可能なので、示範囲aに示された示オブジェクトとは特に区別する必要が無く、図9(A)のような、示範囲bを示す枠線やガイダンスは示されない。

在位置 B,如上所述,由于可以触摸操作显示范围 b中所显示的显示对象,因而这些显示对象没有与显示范围 a中所显示的显示对象进行区分,并且没有显示如图 9A所示的表示显示范围 b的框边界和向导。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのような深さは、1208で矢印によって示される方向における座標として現されることができ、すなわち、視点に対する距離に関する情報を提供する

这种深度可以表示为箭头 1208表示的方向上的坐标,即提供有关到视点的距离的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御装置103は、地図サーバから受信した地図データを地図示欄4a内に出力することによって、地図示欄4a内に使用者によって選択された画像の撮影地点を網羅する範囲の地図をする

控制装置 103将从地图服务器接收到的地图数据输出到地图显示栏 4a内,在地图显示栏 4a内显示囊括由使用者选择的图像的摄影地点在内的范围的地图。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図1に示す監視カメラシステム100を構成する監視装置103において、各監視カメラの示ウィンドウサイズを設定する際、図13に示すように、対応するプロファイルのグラフをするようにしてもよい。

当在图 1中的监视相机系统 100的监视装置 103中设定每个监视相机的显示窗口的大小时,可以显示相应配置特性的曲线图,如图 13所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

7. 請求項1〜6のいずれかに記載の示方法であって、示部に画像形成によって印刷を行うJOBの実行予約状態をすスケジュール画面をするものであることを特徴とする画像形成装置の示方法。

7.一种图像形成装置的显示方法,其特征在于,作为权利要求 1~ 3任一所述的显示方法,在显示部上显示表示通过图像形成进行印刷的任务的执行预约状态的进度表画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

存在しない場合、プレイリストによって再生されるべきプレイリストの示レートを、示装置を初期化するための示レートとして端末管理テーブルにおける示レート初期化情報に記述する(ステップS56)。

在不存在的情况下,将应通过播放列表再生的播放列表的显示速率设为用来将显示装置初始化的显示速率,记述在终端管理表的显示速率初始化信息中 (步骤 S56)。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、本発明は、LRペアを連続する異なるタイミングでする3Dビデオ示装置のみが接続可能な復号装置だけでなく、LRペアを連続する異なるタイミングでする3Dビデオ示装置とLRペアを同時にする3Dビデオ示装置の両方が接続可能な復号装置にも適用することができる。

本发明的实施例可提供这样的解码设备,只有构造为在连续的不同定时显示 L-R对的 3D视频显示设备才可连接到该解码设备,本发明的实施例还可提供这样的解码设备,构造为在连续的不同定时显示 L-R对的 3D视频显示设备以及构造为同时显示 L-R对的 3D视频显示设备都可连接到该解码设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、Titleが参照するObjectにおいて、当該Titleに対応するプレイリストを再生するナビゲーションコマンドが記述される。

具体而言,在 Title所参考的 Object中描述有再生该 Title所对应的播放列表的导航指令。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、示範囲bに対するタッチ操作も検出できるようにタッチパネル13に対するタッチの検出をONとする

这里,开始对触摸面板 13的触摸的检测,以使得还可以检测显示范围 b中的触摸操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9にて、PDG205が保持している端末情報テーブル901を説明する

利用图 9说明 PDG 205保存的终端信息表 901。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、このOSD情報の示の制御に関するものである。

本发明涉及 OSD信息的显示控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、受信装置100において受信する信号のフォーマットを示す。

图 2表示在接收装置 100中接收的信号的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に図16を使って、プレイリスト(“XXX.PL”)の内部構造を説明する

其次用图 16说明,播放列表 (“XXX.PL”)的内部结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、画像示装置および画像調整方法に関する

本发明涉及图像显示装置以及图像调整方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、当該予約ジョブに係る示制御を終了する

然后,结束该预约作业的显示控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、図10を参照しながら示(印刷)処理について説明する

首先,参照图 10说明显示 (印刷 )处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】重み付けテーブルの構造を詳細に説明する図である。

图 15是详细说明权重表的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この情報を、図13に示す例では「する」または「しない」で示す。

在图 13中图解说明的例子中,该信息被表示成“是”或“否”。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】第1構成例による示制御を説明する図である。

图 5A到图 5C是用于说明根据第一构造示例的显示控制的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】第1構成例による示制御を説明する図である。

图 6A到图 6C是用于说明根据第一构造示例的显示控制的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】第1構成例による示制御を説明する図である。

图 7A到图 7C是用于说明根据第一构造示例的显示控制的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】第1構成例による示制御を説明する図である。

图 8A到图 8C是用于说明根据第一构造示例的显示控制的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】第2構成例による示制御を説明する図である。

图 10A到图 10C是用于说明根据第二构造示例的显示控制的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 180 181 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS