「表にする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 表にするの意味・解説 > 表にするに関連した中国語例文


「表にする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9046



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 180 181 次へ>

ボタン41cは、ファイル確認用のUI画面の示要求を入力する

键 41c输入显示文件确认用的 UI画面的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】俯瞰画像の示について説明するための模式図である。

图 14是图示鸟瞰视图图像的显示的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】俯瞰画像の示について説明するための模式図である。

图 15是图示鸟瞰视图图像的显示的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図16】俯瞰画像の示について説明するための模式図である。

图 16是图示鸟瞰视图图像的显示的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】俯瞰画像の示について説明するための模式図である。

图 17是图示鸟瞰视图图像的显示的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】俯瞰画像の示について説明するための模式図である。

图 18是图示鸟瞰视图图像的显示的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

[指でなぞった方向に撮影補助線をする例]

[沿着手指划过的方向显示成像辅助线的例子 ] - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図3を参照して、接続機器管理テーブルについて説明する

这里将参考图 3说明连接装置管理表。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ワークフローを呼び出した際の示、設定を説明する

接着,对调出工作流程时的显示、设定进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図13において、Max[a,…,z]は、値a乃至zのうちの最大値をすものとする

在图 13中,Max[a、...、z]指示值 a到 z的最大值。 - 中国語 特許翻訳例文集


従って、左右画像それぞれの半分は間引いてすることになる。

由此,就将显示的左右图像稀薄了一半。 - 中国語 特許翻訳例文集

凡例902は、(i)図面900内の「0」が、基地局セクタおよび基地局セクタに対応する中継局に関するスロットタイプ割振りAをし、(ii)図面900内の「1」が、基地局セクタおよび基地局セクタに対応する中継局に関するスロットタイプ割振りBをすことを示す。

(i)图 900中的“0”代表用于基站扇区及其对应中继站的时隙类型分配 A; 且 (ii)图 900中的“1”代表用于基站扇区及其对应中继站的时隙类型分配 B。 - 中国語 特許翻訳例文集

(b)(c)Browsing Unitに属する機能セグメントのサイズ制限を示す図である。

图 30(b)、(c)是表示属于 Browsing Unit的功能段的大小限制的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、端末管理テーブルの詳細について説明する

接着,对终端管理表的详细情况进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、フレーム期間と、示レートとの関係について説明する

以下,对帧期间与显示速率的关系进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS29でYesであれば、示レートを50Hzに設定する(ステップS32)。

如果在步骤 S29中是是,则将显示速率设定为 50Hz(步骤 S32)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次にプレイリストが3D再生可能かどうかを判断する(S1602)。

接着,判断播放列表是否能够进行 3D再生 (S1602)。 - 中国語 特許翻訳例文集

その会社は生産を大幅に縮小すると発した。

那家公司宣布了将大幅缩减生产。 - 中国語会話例文集

前受収益は決算時に当期の損益計算書から除外する

预收收益在结算时需从当期损益表中免除。 - 中国語会話例文集

厚生労働省は賃金構造に関するデータを公している。

厚生劳动省公布了有关工资结构的数据。 - 中国語会話例文集

変動比率は売上高に対する変動費の割合を示す。

可变比率表示的是可变费用占销售额的比例。 - 中国語会話例文集

優先株式を有する株主には原則として議決権がない。

持有优先股的股东在原则上是没有表决权的。 - 中国語会話例文集

連結株主資本等変動計算書に関する会計基準

有关合并股东资本等变动计算表的会计准则 - 中国語会話例文集

あなたのプレゼンテーションに対するコメントとアドバイス

对于你的发表的评价和建议 - 中国語会話例文集

その男は聖霊信仰者に対する軽蔑の色を隠さなかった。

那位男子公然表現出他的蔑視萬物有靈論者 - 中国語会話例文集

私たちが自分の意見を間違いなく主張するために

我们为了准确无误的表达自己的意见。 - 中国語会話例文集

私は来週末までにそのデータをリリースする予定だ。

我下周末之前会发表那个数据。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを承諾してくれたことに対して心から感謝する

对你能承诺那个我从心底表示感谢。 - 中国語会話例文集

個々の工具の返却位置、保存位置も台や棚にする

把个别工具的返还位置,保存位置 - 中国語会話例文集

他社サービスに関する現をできるだけ集めて下さい。

尽可能的收集关于别的店铺的服务的说法。 - 中国語会話例文集

我々は事実に即してするべきであり,誇張してはならない.

我们要实事求是,不要浮夸。 - 白水社 中国語辞典

私の提案には皆が支持するという返答が寄せられた.

我的倡议已有了回应:大家都表示支持。 - 白水社 中国語辞典

彼は力強くすっくとそこに立ち,屈伏する様子は少しもなかった.

他劲直地站在那里,没有半点屈服的表现。 - 白水社 中国語辞典

彼は軍人の態度をわし,年長者に対して気をつけの姿勢をする

他露出军人的神色,向长辈人立正。 - 白水社 中国語辞典

彼が何も言わないということは,黙認するという意味である.

他不说话,就是表示默许。 - 白水社 中国語辞典

今日君が舞台に出演したら,私はきっと拍手喝采する

今天你上台表演,我一定来捧场。 - 白水社 中国語辞典

この長詩は祖国に対する彼の熱い思いを現している.

这首长诗充分地抒发了他对祖国的热爱。 - 白水社 中国語辞典

漢字は音文字に比べより多くの情報を伝達する

汉字比拼音文字传递更多的信息。 - 白水社 中国語辞典

この建設工事に対して,多くの華僑は賛助する意向を示した.

对这项建设工程,许多华侨表示赞助。 - 白水社 中国語辞典

図10は、ユーザ認証が成功した場合に、操作パネル7の示部7aにする待機状態の操作画面の示例を示す図である。

图 10是用户认证成功时显示在操作面板 7的显示部 7a上的待机状态的操作画面的显示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、操作画面をする必要がない場合には、示部に、待機画面として任意の示を行なうことが可能となる。

因而,在不需要显示操作画面的情况下,能够在显示部进行任意的显示,作为待机画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

処理ユニット52は、示装置60上での示のための3D示信号56中に含まれる画像データを生成するために配置される。

处理单元 52被布置来生成在 3D显示信号 56中包括的图像数据以供在显示设备 60上显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、LCD2のバックライトの光路を光学的に左右の目に対応するように交互に分離し、LCD2の示面に画像GL,GRをバックライトの左右への分離にあわせて交互にすることにより、立体視示を実現するバックライトコントロール方式を用いることができる。

并且,可以采用背光控制系统,其通过以交替方式对与左眼和右眼相对应的 LCD 2的背光元件的光路进行光学分离,实现了立体显示,并且根据背光单元的左右分离而在 LCD 2的显示表面上交替显示图像 GL和 GR。 - 中国語 特許翻訳例文集

6. 前記選択操作によって、最上層に示された情報に関連した情報を前記示部にすることを特徴とする請求項5記載の示方法。

6.根据权利要求 5所述的显示方法,其特征在于,通过上述选择操作在上述显示部上显示与最上层显示的信息关联的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらにプリンタ10は、肌代色の各要素色を逆光補正曲線F1によって補正するとともに、当該補正後の肌代色の各要素色に基づいて、要素色毎のCB補正曲線F2を生成する

并且,打印机 10在利用逆光修正曲线 F1修正肌肤代表色的各基色的同时,根据该修正后的肌肤代表色的各基色生成每个基色的 CB修正曲线 F2。 - 中国語 特許翻訳例文集

示制御装置100は、図1に示すように、フォトフレーム(写真立て)を模した筐体に示パネル(示部140)を組み込んで、デジタルデータ(画像データ)による写真画像などをする機能を有する

显示控制装置 100如图 1所示,在模拟了相框 (照片架 )的壳体中装入显示面板 (显示部 140),具有显示数字数据 (图像数据 )的照片图像等的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、上述の実施の形態においては、示部10に示されている示画像20、即ち、撮影直後の画像の撮影状態に関する情報及び撮影条件の設定値情報を示部10に示しているが、示部10に示可能な他の画像、例えば、記録媒体8に記録されている画像が示部10に再生示されている場合、バッファメモリに一時的に記憶されている画像が示部10に示されている場合には、その画像の撮影状態に関する情報及び撮影条件の設定値情報を示部10にすることもできる。

另外,在上述实施方式中,将与显示部 10上显示的显示图像 20、即刚摄影之后的图像的摄影状态相关的信息以及摄影条件的设定值信息显示到显示部 10,但当在显示部10重放显示记录介质 8中记录的图像时、在显示部 10显示缓冲存储器中暂时存储的图像时,也可以在显示部 10上显示与该图像的摄影状态相关的信息以及摄影条件的设定值信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、ユーザは裸眼で示部19に示される左右画像を確認することができ、利便性が向上する

由于这个缘故,用户就能够裸眼识别显示在显示单元19中的左右图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、示装置20Aから示装置20Bへ写真を送信する場合の他のシーケンス図をすものであり、示装置20Bが、示装置20Aに対してグローバルIPアドレスを通知するものである。

图 8是在从显示设备 20A向显示设备 20B发送照片、并且显示设备 20B向显示设备 20A通知全局 IP地址的情况下的另一序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集

リスト送信応答生成部122は、リスト送信要求に基づいてコンテンツリスト131を取得し、取得したコンテンツリスト131を含んだ応答であるリスト送信応答を生成する機能を有するものである。

列表发送响应生成单元 122具有基于列表发送请求获得内容列表 131并且生成包括获得的内容列表 131的列表发送响应的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 180 181 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS