「表示」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

此外，步骤 S23的处理结果，在 LCD监视器 38中显示表示被拍摄场景的取景图像。

また、ステップS23の処理の結果、被写界を表すスルー画像がLCDモニタ38に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示在地图上显示了网格时的具体例的第 1图。

【図5】地図上にメッシュを表示した場合の具体例を示す第1の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是表示在地图上显示了网格时的具体例的第 2图。

【図6】地図上にメッシュを表示した場合の具体例を示す第2の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是表示在地图上显示了网格时的具体例的第 3图。

【図9】地図上にメッシュを表示した場合の具体例を示す第3の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

相应地，在显示单元 191中依次显示所述图像 (历史图像 )。

これにより、その合成画像（履歴画像）が表示部191に順次表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示器 104显示由从监视装置 103发送来的显示图像数据形成的图像。

ディスプレイ104は、監視装置103から送られてくる表示画像データによる画像を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下，各监视相机的图像被显示在画面内的相应显示窗口内。

この場合、各監視カメラの画像は、画面内の対応する表示ウィンドウに表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是从观看显示在显示单元 16上的图像的用户的上面来看的图。

図10は、表示部16に表示されている画像を見ているユーザを頭上から見た図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

相应地，用户能够听见与显示单元 14所显示的图像对应的声音。

これにより、ユーザは、表示部14に表示されている画像に対応する音声を聴くことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像显示设备 400为将图像数据显示为三维图像的立体显示器。

画像表示装置400は、画像データを三次元画像として表示する立体ディスプレイである。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文以 P(xp，yp)表示二维图像 11的各个像素值，并且以 d(xp，yp)表示进深程度信息 12的各个值。

以下では、二次元画像11の各画素値をP（xp，yp）、深度情報12の各値をd（xp，yp）と表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是表示本发明的实施方式所涉及的切换目的地候选的显示例的图。

【図7】本発明の実施形態に係る切替先候補の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10图示电视接收机的显示面板上显示的视频的示例；

【図10】テレビジョン受像機の表示パネルに表示される映像の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在显示面板 216上显示与用户所选择的频道对应的视频。

そのため、表示パネル216には、ユーザの選択チャネルに対応した画像が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11图示了显示面板 216显示的初始屏幕的示例。

図11は、表示パネル216が表示する初期画面の例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16A是通过应用显示图 5A的文档时的显示画面的示例。

図16（a）は、図5（a）の文書をアプリケーションで表示させたときに表示画面の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

附图标记 1603表示用于显示图 6中的电子文档数据 600的描绘结果的区域。

符号1603は、図6の電子文書データ600の描画結果を表示した領域である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图中的横轴表示输入的浓度值，纵轴表示输出的浓度值。

図中の横軸は入力の濃度値を示し、縦軸は出力の濃度値を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20(B)表示根据图 20(A)表示的处理结果，在浓度差缩小部 34生成的背景层。

図20（b）は、図20（a）に示す処理結果から濃度差縮小部34で生成した背景レイヤを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1中，表示主要的信息处理装置为显示装置 100的情况。

図1では、主となる情報処理装置は表示装置100である場合を例にとって示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示现有的显示系统的另一个示例的框图。

図2は、従来の表示システムの別な一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，需要说明的是，显示终端 11包括由生产线等量产的多个显示终端。

なお、表示端末11は、生産ライン等により量産される複数の表示端末を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 44的显示结构除电力消耗量之外还示出了的认证状态。

図44の表示構成は、消費電力量に加えて認証状態を表示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图中，横轴表示平均误差幅度 mak； 纵轴表示偏差阈值 Wk。

この図において、横軸は平均誤差振幅makを示し、縦軸は偏差しきい値Wkを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，说明将 DPF1A、1B的显示部 11所显示的照片进行放大的情况。

ここでは、DPF1A、1Bの表示部11に表示される写真データを拡大する場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出其上显示了部分图像的文档显示屏幕的例子的图；

【図3】図3は、部分画像を表示した原稿表示画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出其上显示了部分图像的文档显示屏幕的例子的图；

【図4】図4は、部分画像を表示した原稿表示画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出其上显示了部分图像的文档显示屏幕的例子的图；

【図5】図5は、部分画像を表示した原稿表示画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出其上显示了部分图像的文档显示屏幕的例子的图；

【図6】図6は、部分画像を表示した原稿表示画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出其上显示了部分图像的文档显示屏幕的例子的图；

【図9】図9は、部分画像を表示した原稿表示画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是示出其上显示了部分图像的文档显示屏幕的例子的图；

【図10】図10は、部分画像を表示した原稿表示画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是表示在显示处理装置中执行的图像处理的流程的流程图。

【図6】表示処理装置にて実行される画像処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，存储部 130存储用于使显示部 110进行显示的图像数据 (步骤 S101)。

まず、記憶部130は、表示部110に表示させるための画像データを記憶する（ステップS101）。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示切换开关 32是用于切换所显示的图像的开关。

表示切替スイッチ32は、表示する画像を切り替えるためのスイッチである。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将参照图 1和图 9描述显示装置 50是液晶显示器的情况。

以下、図1及び図9に基づき、表示装置50が液晶表示装置である場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，显示面板 100可如下显示左眼图像 101和 102。

例えば、表示パネル100は、左眼映像101、102を以下のように表示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6例示了用于在可变尺寸显示区域上显示图像的示例性方法。

【図6】可変サイズの表示領域に画像を表示する方法の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示部分 130具有显示从控制部分 140输出的信息的功能。

表示部130は、制御部140から出力された情報を表示する機能を有するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示部分 230具有显示从控制部分 240输出的信息的功能。

表示部230は、制御部240から出力された情報を表示する機能を有するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，对于显示部 160显示的内容，也可不限定于投影仪 100的状态。

また、表示部160が表示する内容についても、プロジェクター100の状態に限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示有关本发明的实施方式的显示控制装置的外观的图。

【図1】本発明の一実施形態に係る表示制御装置の外観を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示有关本发明的实施方式的显示控制装置的结构的框图。

【図2】本発明の一実施形態に係る表示制御装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像数据取得部 110a和显示控制部 110b进行后述的显示控制处理。

画像データ取得部110aと表示制御部110bとは、後述の表示制御処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示部 140例如包括驱动电路 141和显示面板 142而构成 (参照图 3)。

表示部140は、例えば、駆動回路141と表示パネル142とを含んで構成される（図3参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照图 6说明显示控制装置 100进行的显示控制处理。

次に、表示制御装置100が行う表示制御処理を、図6を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在上述实施方式中，假设显示装置为照片显示装置而进行了说明。

上記実施形態では、表示装置を写真表示装置として説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

此情况下的显示控制装置 100适当地连接在外部的存储部、显示部等上。

この場合の表示制御装置100は、適宜、外部の、記憶部、表示部等に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

令 hi(t)(对于 i＝ 1到 8，t表示时间 )表示对应于第 i发射天线的信道。

hi（t）（i＝1〜8であり、tは時間を示す）は、i番目の送信アンテナに対応するチャネルを示すとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着在步骤 S23中，将存储在存储部 22内的充电信息显示到显示部 23上。

続くステップS23では、記憶部22に記憶した充電情報を表示部23に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9以及图 10示出步骤 S35中的显示部 23的显示例。

図9および図10は、ステップS35における表示部23の表示例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集