「表示」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

例如，将每一秒递增一地加起来的计数值显示在显示部分 191上。

表示部191には、例えば、1秒毎に1つずつカウントアップされたカウント値が表示されるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，按压返回按钮 666来返回紧接在之前显示的显示屏幕。

戻るボタン666は、例えば、直前に表示されていた表示画面に戻る場合に押下されるボタンである。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，对于每秒一个接一个计数的计数值显示在显示部分 191上。

表示部191には、例えば、1秒毎に1つずつカウントアップされたカウント値が表示されるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

按压返回按钮 666以返回例如正好之前显示的显示屏幕。

戻るボタン666は、例えば、直前に表示されていた表示画面に戻る場合に押下されるボタンである。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为示例，第一线路图案表示无电容耦合并且在图11的上、下两半部1103和1105中都由附图标记 1107表示。

一例として、第1の線パターンは無容量結合を表し、図11の上および下半分1103、1105の両方内の参照符号1107により表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种设备的透射率特征在图 2B中示出，其中250表示蓝输出的透射率，而 260表示红输出的透射率。

このようなデバイスの透過率特性を図2Bに示すが、250は青出力の透過率を表し、260は赤出力の透過率を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像显示单元 28在中央控制电路 50的控制下，可以打开 /关闭 (ON/OFF)显示。

また、画像表示部28は、中央制御回路50の制御の下、表示をON／OFFすることが可能となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图像显示单元 28上显示如图 8A所示的用以选择打印机 201要输出的图像的画面 G1。

図8（a）に示すようなプリンタ201での出力画像を選択する画面G1が画像表示部28に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，当用户未观看内容时，可以防止在显示部分 48上显示内容所引起的浪费的功耗。

したがって、ユーザが視聴していないのに、表示部48にコンテンツが表示され、無駄な電力が消費されることを防止することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，当用户不观看内容时，可以防止在显示部分 48上显示内容所引起的浪费的功耗。

したがって、ユーザが視聴していないのに、表示部48にコンテンツが表示され、無駄な電力が消費されることを防止することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示通信终端遵循本实施方式的动作概要执行动作时的显示状况的推移的示意图。

【図3】本実施の形態に係る動作概要に沿った通信端末の表示態様の推移を示したイメージ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该画面可以响应于按下按钮 1704、按钮 1804和 (后面要说明的 )操作日志显示按钮 2004中的任一按钮而显现。

本画面は、1704、1804、後述する2004いずれの操作履歴表示ボタン押下により表示されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4中，各个信号的波形被示出为横轴表示时间并且纵轴表示信号电平。

同図には、横軸を時間とし、縦軸を信号のレベルとして各信号の波形が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 6中，信号 d4的波形也被示出为横轴表示时间并且纵轴表示信号电平。

同図には、横軸を時間とし、縦軸を信号のレベルとして信号d4の波形が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 8A中，系列 D的波形也被示出为横轴表示时间并且纵轴表示信号电平示出。

同図には、横軸を時間とし、縦軸を信号のレベルとして系列Dの波形が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 8B中，与图 8A的系列 D的波形对应的信号波形被示出为横轴表示时间并且纵轴表示信号电平示出。

同図には、横軸を時間とし、縦軸を信号のレベルとして図8Aの系列Dの波形に対応する信号の波形が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 10B中，与图 10A的系列 F的波形相对应的波形被示出为横轴表示时间并且纵轴表示信号电平。

同図には、横軸を時間とし、縦軸を信号のレベルとして図10Aの系列Fの波形に対応する波形が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 11B中，与图 11A的系列 D的波形相对应的波形被示出为横轴表示时间并且纵轴表示信号电平。

同図には、横軸を時間とし、縦軸を信号のレベルとして図11Aの系列Dの波形に対応する波形が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，向上的箭头表示滤波系数“1”，向下的箭头表示滤波系数“-1”。

すなわち、上向きの矢印がフィルタ係数「1」を表しており、下向きの矢印がフィルタ係数「−1」をあらわしている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 15B中，对应于图 15A的信号 d11的信号 d15的波形被示出为横轴表示时间并且纵轴表示信号电平。

同図には、横軸を時間とし、縦軸を信号のレベルとして、図15Aの信号d11に対応する信号d15の波形が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 16B中，对应图 16A的信号 d11的信号 d15的波形被示出为横轴表示时间并且纵轴表示信号电平。

同図には、横軸を時間とし、縦軸を信号のレベルとして、図16Aの信号d11に対応する信号d15の波形が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示屏 30是例如具有显示从电视接收机 10输出的电影的功能的显示器。

表示画面30は、テレビ受信機10から出力される映像を表示する機能を有する、例えばディスプレイである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 6中所示，此时在显示屏 30上，相关信息图像 300被透明地重叠在电子节目指南图像 200上。

図6に示すように、このとき表示画面30では、関連情報画像300が電子番組表画像200に透過的に重畳して表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，多媒体装置可以在显示屏上向用户显示图标。

例えば、マルチメディア・デバイスは、表示画面上に、ユーザに対してアイコンを表示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

隐蔽字幕是一种用于表示显示给用户的隐蔽字幕文本的数据，以及协同视频节目编制进行的隐蔽字幕控制。

字幕データは、ユーザに表示するための字幕テキストとビデオ・プログラミングと連動する字幕制御を表すデータである。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，帧 103A在时间 1:00显示文本 A，帧 310B在时间 1:05显示文本 B。

したがって、フレーム310Bは、1:05の時間にテキストBを表示しているが、フレーム310Aは、1:00の時間にテキストAを表示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

表 320表示了分析器 312根据由帧 310A-310D表示的视频节目所产生的哈希值列表。

表320は、構文解析部312が、ハッシュ値のリストを、フレーム310A〜310Dによって表されるビデオ・プログラムから生成することを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

表 606表示哈希值序列数据，表 608表示对应于该特定哈希序列的元数据。

表608が特定のハッシュ・シーケンスに関連付けられたメタデータを表し、表606はハッシュ値シーケンス・データを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

元数据可以表示在识别的哈希序列“W5W4，M5M5”之后 2秒显示图标。

メタデータは、ハッシュ・シーケンス「W5W4、M5M5」の認識の2秒後にアイコンが表示されることを示すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出显示了接收邮件图标和回复邮件图标的显示器的显示画面的一个示例的平面图；

【図4】受信メールアイコン及び返信メールアイコンが表示されたディスプレイの表示画面の一例を示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在从选择为自我摄像模式开始经过第一时间之前，在监视器 6的画面中显示表示被摄景的运动图像。

被写界を表す動画像は、自己撮像モードが選択されてから第1時間が経過するまでは、モニタ6の画面に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S190中，在 LCD114显示出实施了实时取景显示用的图像处理的图像数据。

ステップS190では、ライブビュー表示用の画像処理が施された画像データを、LCD114に表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

参数 i表示图像数据在 x轴方向的位置坐标，参数 j表示 y轴方向的位置坐标。

パラメータiは、画像データのx軸方向の位置座標を表し、パラメータjは、y軸方向の位置座標を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示在宠物登记模式中捕捉到的表示动物的图像的一个实例的图解图。

【図5】ペット登録モードにおいて捉えられた動物を表す画像の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是表示在宠物登记模式中捕捉到的表示动物的图像的另一个实例的图解图。

【図6】ペット登録モードにおいて捉えられた動物を表す画像の他の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是表示在宠物摄像模式中在监视器画面中显示的登记宠物图像的一个实例的图解图。

【図11】ペット撮像モードにおいてモニタ画面に表示された登録ペット画像の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是表示在宠物摄像模式中捕捉到的表示动物的图像的一个实例的图解图。

【図14】ペット撮像モードにおいて捉えられた動物を表す画像の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是表示在宠物摄像模式中捕捉到的表示动物的图像的另一个实例的图解图。

【図15】ペット撮像モードにおいて捉えられた動物を表す画像の他の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，第二大的物体 M2被显示在与颜色条所显示的表面粗略地相同的位置。

そして、次に大きさが大きい物体M2を、カラーバー信号が表示される面とほぼ同じ位置に表示されるようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，最小的物体 M3被显示为比颜色条信息所显示的表面更靠后的位置。

さらに、最も小さき物体M3を、カラーバー信号が表示される面よりも奥の位置に表示されるようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在样本显示区域 165中显示处理图像的应用的执行样本。

サンプル表示領域165には、画像の加工を実行するアプリケーションの実行サンプルが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 34是示例了当控制应用 162在屏幕 160上显示应用和样本数据时的显示实例的说明图。

図34は、制御アプリケーション162がアプリケーション及びサンプルデータを画面160に表示する際の表示例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 37是示例了当控制应用 162在屏幕 160上显示应用和样本数据时的另一显示实例的说明图。

図37は、制御アプリケーション162がアプリケーション及びサンプルデータを画面160に表示する際の別の表示例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3中，在栏 301中，以按钮格式分别显示事件启动处理流程。

図3において、フィールド301は、イベント起動処理フローを表示するフィールドであり、イベント起動処理フローが個別にボタン形式で表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5a和 5b是示出具有在操作面板的显示器上显示的功能按钮的屏幕的另一示例的视图；

【図5】同じく、機能ボタンが表示された操作パネルの表示部の画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是表示当更新图像形成装置的固件时用于在操作面板上显示 /隐藏的处理例程的流程图；

【図7】画像形成装置におけるファームウェアを更新した場合の操作パネルの表示処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是表示当添加新的功能 (新的功能按钮 )时执行的、用于执行功能按钮显示设置的处理例程的流程图。

【図15】新機能（機能ボタン）を追加する場合の機能ボタンの表示画面の設定処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

监视器 105例如是液晶监视器，显示从控制装置 103输出的显示用数据的图像。

モニタ105は、例えば液晶モニタであって、制御装置103から出力される表示用データの画像を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用者可以通过点击在操作栏 4i显示的“关闭”按钮 4h，关闭地图显示画面。

使用者は、操作欄4iに表示されている「閉じる」ボタン4hをクリックすることによって、地図表示画面を閉じることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用者也可以在进行了网格显示后，使地图滚动而变更显示范围。

使用者は、メッシュ表示を行った後も地図をスクロースさせて表示範囲を変更することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集