| 意味 | 例文 |
「表示」を含む例文一覧
該当件数 : 14400件
第一图像信号移位单元 15移位并输出左图像信号和右图像信号，以便让左图像信号和右图像信号交替地显示在显示区中，在此，该显示区是通过将显示单元 19等分为预定的数量而获得的。
第1の画像信号切替部15は、表示部19を所定の数で等分する表示領域に対して、左画像及び右画像が交互に表示されるように、左画像信号及び右画像信号を切替えて出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在显示速率初始化信息中指定了两个以上的频率，此外在连接的显示装置中存在两个以上能够处理的频率的情况下，通过显示速率初始化信息中的频率的顺序决定应使用的频率。
表示レート初期化情報において、2以上の周波数が指定されており、また、接続されている表示装置において、処理可能なものが2以上存在する場合、表示レート初期化情報における周波数の順序によって、用いるべき周波数を定める。 - 中国語 特許翻訳例文集
应在某个帧期间中显示的图片数据及视野组件必须在该帧期间之前转送，所以在 2D显示模式中，如第 1段所示，转送应在该帧期间中显示的图片数据的期间为转送期间。
あるフレーム期間で表示されるべきピクチャデータやビューコンポーネントは、そのフレーム期間直前までに転送されねばならないので、2D表示モードでは、第1段目に示すように、そのフレーム期間で表示すべきピクチャデータを転送する期間が、転送期間になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，再生装置在显示速率初始化信息中的多个频率之中存在两个以上符合显示装置的立体视显示能力者的情况下，将这些多个频率中的优先位次最高的频率用于初始化。
そして再生装置は、表示レート初期化情報における複数の周波数の中に、表示装置における立体視表示ケーパビリティに合致したものが2以上存在する場合、これら複数の周波数のうち、最も優先順位が高いものを初期化に用いることにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，如果立体视显示能力寄存器的b2是“1”，则不经过步骤 S42及步骤 S43的判断，而使用在步骤 S45中记述在显示速率初始化信息中的频率进行显示装置的初始化。
よって立体視表示ケーパビリティレジスタのb2が“1”であれば、ステップS42及びステップS43の判定を経ることなく、ステップS45において表示レート初期化情報に記述されている周波数を用いて表示装置の初期化を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，在将软件键盘选择为用于文字输入的显示的情况下 (步骤 S26)，控制部 11使得在通过上述的步骤 S15判别为大致水平的壳体所具备的显示部的整个区域上显示软件键盘 (全键盘 )(步骤 S27)。
いま、文字入力のための表示としてソフトウェアキーボードが選択されている場合には（ステップS26）、上述のステップS25で判別された略水平な筐体に備えられた表示部の全域に、ソフトウェアキーボード（フルキーボード）を表示させる（ステップS27）。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，在专利文献 1所记载的再设定操作中，通过按压在预览显示画面的旁边配置的再设定按钮，再设定用的其他画面 (预览再设定画面 )代替预览显示画面而显示在触摸面板上。
しかしながら、特許文献1に記載の再設定操作においては、プレビュー表示画面の近傍に配置された再設定ボタンを押下することによって、再設定用の別の画面（プレビュー再設定画面）がプレビュー表示画面に代えてタッチパネルに表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
详细地说，触摸屏 63能够在液晶显示面板上显示各种信息，并且也能够检测操作者的手指对于液晶显示面板的操作位置从而接受各种输入。
詳細には、タッチスクリーン63は、液晶表示パネルに各種の情報を表示することが可能であるとともに、液晶表示パネルに対する操作者の手指の操作位置を検知して、各種の入力を受け付けることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
进而，图 7是表示包含反映了最初的设定的预览图像 (再设定操作前的预览图像 )PV的画面 GB(GB1)的图，图 8是表示再设定操作中的画面 GB(GB2)的图，图 9是表示包含再设定操作后的预览图像 PV的画面 GB(GB3)的图。
さらに、図7は、当初の設定を反映したプレビュー画像（再設定操作前のプレビュー画像）PVを含む画面GB（GB1）を示す図であり、図8は、再設定操作中の画面GB（GB2）を示す図であり、図9は、再設定操作後のプレビュー画像PVを含む画面GB（GB3）を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
传感器 432可以跟踪操纵杆控制器的运动 (表示足球 )。
センサ432は、ジョイスティック・コントローラ（フットボールを表す）の動きを追跡することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出了测得的平均绝对重构误差的简化表示。
【図9】図9は、測定された平均絶対再構成誤差を概略的に表したものを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
令λg为板中的波长，则接线天线一侧的长度表示为λg/2。
パッチアンテナの場合、基板中での波長をλgとした場合、一辺の長さはλg／2と表される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1表示本实施方式的信息处理系统的结构例。
【図1】本実施形態の情報処理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3表示本实施方式的仪表信息数据库的数据结构例。
【図3】本実施形態のメータ情報データベースのデータ構造例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4表示本实施方式的服务数据库的数据结构例。
【図4】本実施形態のサービスデータベースのデータ構造例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5表示本实施方式的服务利用者信息数据库的数据结构例。
【図5】本実施形態のサービス利用者情報データベースのデータ構造例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6表示本实施方式的服务利用履历数据库的数据结构例。
【図6】本実施形態のサービス利用履歴データベースのデータ構造例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7表示本实施方式的信息处理方法的处理流程例 1。
【図7】本実施形態の情報処理方法の処理フロー例1を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8表示本实施方式的信息处理方法的处理流程例 2。
【図8】本実施形態の情報処理方法の処理フロー例2を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9表示本实施方式的信息处理方法的处理流程例 3。
【図9】本実施形態の情報処理方法の処理フロー例3を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10表示本实施方式的信息处理方法的处理流程例 4。
【図10】本実施形態の情報処理方法の処理フロー例4を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11表示本实施方式的信息处理方法的处理流程例 5。
【図11】本実施形態の情報処理方法の処理フロー例5を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12表示本实施方式的信息处理方法的处理流程例 6。
【図12】本実施形態の情報処理方法の処理フロー例6を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13表示本实施方式的信息处理方法的处理流程例 7。
【図13】本実施形態の情報処理方法の処理フロー例7を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14表示本实施方式的信息处理方法的处理流程例 8。
【図14】本実施形態の情報処理方法の処理フロー例8を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16表示第二实施方式的信息处理方法的处理流程例。
【図16】第二実施形態の情報処理方法の処理フロー例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2表示本实施方式的需要者数据库 225的数据结构例。
図2は本実施形態の需要家データベース225のデータ構造例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图3表示本实施方式的仪表信息数据库226的数据结构例。
図3は本実施形態のメータ情報データベース226のデータ構造例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4表示本实施方式的服务数据库 125的数据结构例。
図4は本実施形態のサービスデータベース125のデータ構造例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6表示本实施方式的服务利用履历数据库 127的数据结构例。
図6は本実施形態のサービス利用履歴データベース127のデータ構造例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7表示本实施方式的信息处理方法的处理流程例 1。
図7は、本実施形態の情報処理方法の処理フロー例1を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8表示本实施方式的信息处理方法的处理流程例 2。
図8は、本実施形態の情報処理方法の処理フロー例2を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9表示本实施方式的信息处理方法的处理流程例 3。
図9は、本実施形態の情報処理方法の処理フロー例3を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10表示本实施方式的信息处理方法的处理流程例 4。
図10は、本実施形態の情報処理方法の処理フロー例4を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11表示本实施方式的信息处理方法的处理流程例 5。
図11は、本実施形態の情報処理方法の処理フロー例5を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12表示本实施方式的信息处理方法的处理流程例 6。
図12は、本実施形態の情報処理方法の処理フロー例6を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13表示本实施方式的信息处理方法的处理流程例 7。
図13は、本実施形態の情報処理方法の処理フロー例7を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14表示本实施方式的信息处理方法的处理流程例 8。
図14は、本実施形態の情報処理方法の処理フロー例8を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参见附图，附图中相同的标记表示相同的部分。
添付図面を参照すれば、図面全体にわたって同じ部分が同じ番号で示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明的画面数据传输系统的一例的示意性图。
【図1】本発明に係る画面データ伝送システムの一例を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示本发明的画面数据发送终端的功能的结构的方框图。
【図2】本発明に係る画面データ送信端末の機能的な構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示本发明的画面数据接收终端的功能的结构的方框图。
【図3】本発明に係る画面データ受信端末の機能的な構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示作为画面数据被传输的传输包实例的图。
【図4】画面データとして伝送される伝送パケット例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
头部信息部 401是包含表示接收地址的地址等控制信息的 TCP头部。
ヘッダ情報部401は、宛先を表すアドレス等の制御情報を含むTCPヘッダである。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，画面数据接收终端 200接收画面数据，在显示部 209中再现画面。
一方、画面データ受信端末200は、画面データを受信し、表示部209に画面を再現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3(a)中，301是声音帧号码，311到 313表示各个声音帧。
図3（a）においては、301は、音声フレーム番号であり、311ないし313は、それぞれ音声フレームを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3(b)中，321是图像帧号码，331到 333表示各个图像帧。
図3（b）においては、321は、画像フレーム番号であり、331ないし333は、それぞれ画像フレームを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4中，401是重要场景号码，411到 413分别表示重要场景。
図4において、401は、重要シーンの番号であり、411ないし413は、それぞれ重要シーンを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
这时，如图所示可以在再现时间指定按钮上显示出指示符。
この場合、図に示すように再生時間指定ボタンにインジケータを表示するとよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
这时，经过上述那样的操作，将进行该默认值的输出指示的控制信号输入到中央处理装置 101中，输入了该控制信号的中央处理装置 101，通过遥控器或显示部 208进行在显示装置 103中显示显示画面的处理。
この場合、前述したような操作を介することで中央処理装置101には当該デフォルト値の出力指示を行う制御信号が入力され、当該制御信号を入力した中央処理装置101は、リモコン上あるいは表示部208を介して表示装置103に表示画面を表示する処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
