| 意味 | 例文 |
「表示」を含む例文一覧
該当件数 : 14400件
这种情况下，从图 6表示的 4种空间预测选择预测图像生成方法。
この場合は図6に示す4種類の空間予測から予測画像生成方法を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，比例函数已经在亮度信号的更优表示上执行。
しかしながら、比の関数は輝度信号のより最適な表現上で実行されるだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
在示例实施例中，基站还包括上行链路信号处理器，所述处理器在接收到 MIMO相关命令的确认后，自动将从无线终端接收的信道质量指示 (CQI)作为 MIMO信道质量指示(CQI)处理，无需确定所接收的信道质量指示 (CQI)是否是 MIMO信道质量指示 (CQI)。
一実施形態例では、基地局がアップリンク信号プロセッサをさらに備え、このプロセッサは、MIMO関連命令に対する確認応答受信後、受信したチャネル品質表示（CQI）がMIMOチャネル品質表示（CQI）であるか否かを判定する必要なしに、無線端末から受信したチャネル品質表示（CQI）をMIMOチャネル品質表示（CQI）として自動的に処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
BTS 14-18获取 GPS时钟 10并将其发送到用 12表示的下一级。
BTS14〜18は、GPSクロック10を取得し、それを12で表される次のステージへ伝送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8表示实施方式的节目表 (分配表 )的构成图像。
【図8】本実施形態の番組表（配信テーブル）の構成イメージを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9表示实施方式的数字内容的滚动控制的图像。
【図9】本実施形態における、デジタルコンテンツのスクロール制御のイメージを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在通常的显示中，可以从画面左上向右下迁移。
例えば、通常の表示において画面左上から右下に向かって遷移するように遷移してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9表示本实施方式中的数字内容的滚动控制的图像。
図9は、本実施形態における、デジタルコンテンツのスクロール制御のイメージを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示本发明实施方式的相机主体的构成的框图。
【図2】本発明の実施の形態にかかるカメラボディの構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示本发明实施方式的更换镜头构成的框图。
【図4】本発明の実施の形態にかかる交換レンズの構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示实时取景模式下的菜单画面一例的模式图。
【図10】ライブビューモードにおけるメニュー画面の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示存储记录用图像的图像文件构造的模式图。
【図13】記録用画像を格納する画像ファイルの構造を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
液晶监视器 150适于显示具有 4∶ 3宽高比的构图的图像。
液晶モニタ150は、4： 3のアスペクト比の構図を有する画像を表示するのに最適である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如此处理过的图像数据如图 8所示，显示于液晶监视器 150。
このようにして処理された画像データは、図8に示すように、液晶モニタ150に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，显示于光学式取景器中的被摄体像的宽高比为 4∶ 3。
このとき光学式ビューファインダに表示される被写体像のアスペクト比は4： 3である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示有关本发明的解码系统 10的结构的框图。
【図1】本発明に係る復号化システム10の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示解码系统 10的解码处理动作的流程图。
【図4】復号化システム10の復号化処理動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示解码系统 10的解码处理动作的时序图。
【図5】復号化システム10の復号化処理動作を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示 VSCRF-CDMA方式的发送机中所使用的扩频单元的方框图。
【図1】VSCRF−CDMA方式の送信機に使用される拡散部を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A是表示一例移动台的发送信号的频谱的图。
【図2A】移動局の送信信号の周波数スペクトラムの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2B是表示一例移动台的发送信号的频谱的图。
【図2B】移動局の送信信号の周波数スペクトラムの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示进行单载波传输的发送机的局部方框图。
【図3】シングルキャリア伝送を行う送信機を示す部分ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A是表示一例移动台的发送信号的频谱的图。
【図5A】移動局の送信信号の周波数スペクトラムの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B是表示一例移动台的发送信号的频谱的图。
【図5B】移動局の送信信号の周波数スペクトラムの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示本发明一实施例的发送装置的局部方框图。
【図7】本発明の一実施例にかかる送信装置を示す部分ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12D是表示在有数据信道的分配的情况下的发送功率控制的说明图。
【図12D】データチャネルの割り当てがある場合における送信電力制御示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是表示本发明一实施例的接收装置的局部方框图。
【図21】本発明の一実施例にかかる受信装置を示す部分ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是表示本发明一实施例的接收装置的局部方框图。
【図22】本発明の一実施例にかかる受信装置を示す部分ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是表示本发明一实施例的接收装置的局部方框图。
【図30】本発明の一実施例にかかる受信装置を示す部分ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 36是表示本发明一实施例的发送装置的动作的流程图。
【図36】本発明の一実施例にかかる送信装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 37是表示本发明一实施例的接收装置的动作的流程图。
【図37】本発明の一実施例にかかる受信装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 38是表示本发明一实施例的移动通信系统的动作的流程图。
【図38】本発明の一実施例にかかる移動通信システムの動作を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示实施方式 1的会议服务器的功能构成的功能框图；
【図6】実施形態1の会議サーバの機能構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示利用会议服务器进行的通信会议的中继处理的顺序的流程图；
【図7】会議サーバによる通信会議の中継処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示利用会议服务器进行的通信会议的中继处理的顺序的流程图；
【図8】会議サーバによる通信会議の中継処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示利用会议服务器进行的通信会议的中继处理的顺序的流程图；
【図9】会議サーバによる通信会議の中継処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示实施方式 2的会议服务器的功能构成的功能框图；
【図14】実施形態2の会議サーバの機能構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示利用会议服务器进行的关键字的登记处理的顺序的流程图；
【図16】会議サーバによるキーワードの登録処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示实施方式 3的会议服务器的功能构成的功能框图；
【図17】実施形態3の会議サーバの機能構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是表示利用会议服务器进行的关键字的登记处理的顺序的流程图。
【図18】会議サーバによるキーワードの登録処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示实施方式 1的会议系统的构成的示意图。
図1は実施形態1の会議システムの構成を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，显示器 33是 LCD(Liquid Crystal Display：液晶显示器 )、CRT(Cathode Ray Tube：阴极射线管 )、PDP(Plasma Display Panel：等离子显示器 )等显示装置。
なお、ディスプレイ33は、LCD（Liquid Crystal Display）、CRT（Cathode Ray Tube）、PDP（Plasma Display Panel）等の表示装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示实施方式 1的会议服务器 1的功能构成的功能框图。
図6は実施形態1の会議サーバ1の機能構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，除在终端装置 4，4…的显示器 33显示消息来通知各参加者的构成之外，也可以例如通过将显示器 33的显示面、或者显示器 33所显示的通信会议用的窗口的颜色用与通常动作时的颜色不同的颜色显示，而通知讨论遵循着主题或者偏离主题的意思。
なお、端末装置4，4…のディスプレイ33にメッセージを表示させることによって各参加者に通知する構成のほかに、例えば、ディスプレイ33の表示面、又はディスプレイ33に表示される通信会議用のウインドウの色を通常動作時の色とは異なる色で表示することによって、議論が本論に沿っている又は本論から逸れている旨を通知してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示实施方式 2的会议服务器 1的功能构成的功能框图。
図14は実施形態2の会議サーバ1の機能構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示利用会议服务器 1进行的关键字的登记处理的顺序的流程图。
図16は会議サーバ1によるキーワードの登録処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示实施方式 3的会议服务器 1的功能构成的功能框图。
図17は実施形態3の会議サーバ1の機能構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是利用表示会议服务器 1进行的关键字的登记处理的顺序的流程图。
図18は会議サーバ1によるキーワードの登録処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示有关本发明的第 1实施方式的传输路径响应估计器的模块图。
【図1】本発明の第1の実施形態に係る伝送路応答推定器を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示有关本发明的第 2实施方式的传输路径响应估计器的模块图。
【図13】本発明の第2の実施形態に係る伝送路応答推定器を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
