「衷」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

倾吐衷肠倾诉衷肠

胸中をぶちまける． - 白水社 中国語辞典

折中方案

折衷案． - 白水社 中国語辞典

折中主义

折衷主義． - 白水社 中国語辞典

由衷地表示哀悼。

衷心より哀悼の意を表します。 - 中国語会話例文集

不改初衷

初心を曲げない． - 白水社 中国語辞典

诉衷情

心中を訴える． - 白水社 中国語辞典

衷心拥护

心から支持する． - 白水社 中国語辞典

衷心期待着。

心待ちにしております。 - 中国語会話例文集

衷心感谢。

心より感謝します。 - 中国語会話例文集

我热衷于这个。

これに熱中した。 - 中国語会話例文集

我们衷心爱戴。

心から敬受する． - 白水社 中国語辞典

半中半西

中洋折衷である． - 白水社 中国語辞典

衷心感谢

心から感謝します． - 白水社 中国語辞典

倾诉衷情

心情を吐露する． - 白水社 中国語辞典

诉说苦衷

苦しい気持ちを訴える． - 白水社 中国語辞典

畅叙衷肠

胸の内を存分に語る． - 白水社 中国語辞典

衷心感谢

心から感謝する． - 白水社 中国語辞典

衷心祝愿

心からお祈りする． - 白水社 中国語辞典

一种难言的苦衷充溢在他的胸口。

ある言い難い苦衷が彼の胸の内に込み上げている． - 白水社 中国語辞典

他很谅解你的苦衷。

彼はあなたの苦衷をよく察している． - 白水社 中国語辞典

衷心期待着相见。

会えるのを楽しみに待っている。 - 中国語会話例文集

现在最热衷的事情是什么？

今一番はまっている事は？ - 中国語会話例文集

我衷心地祝福你。

心からあなたを祝福します。 - 中国語会話例文集

表示衷心的歉意。

心よりお詫び申し上げます。 - 中国語会話例文集

衷心表示哀悼。

謹んでお悔やみ申し上げます。 - 中国語会話例文集

衷心表示感谢。

心より感謝いたします。 - 中国語会話例文集

表示衷心的感谢。

心から感謝しております。 - 中国語会話例文集

衷心地表达谢意。

心からお礼申し上げます。 - 中国語会話例文集

衷心祝贺您。

心より喜び申しあげます。 - 中国語会話例文集

我没有热衷的兴趣爱好。

熱中できる趣味がない。 - 中国語会話例文集

漠然无动于衷((成語))

冷淡で少しも心を動かさない． - 白水社 中国語辞典

发自内衷的感激

内心から発する感激． - 白水社 中国語辞典

诉说衷肠

心に秘めた思いを訴える． - 白水社 中国語辞典

互诉衷情

互いに心中を打ち明ける． - 白水社 中国語辞典

我衷心佩服他。

私は心から彼に敬服する． - 白水社 中国語辞典

向您表示衷心祝贺。

心からお祝いを申し上げます． - 白水社 中国語辞典

我衷心祝愿你幸福。

心から君の幸せを祈る． - 白水社 中国語辞典

以折衷可以暂时取信。

折衷することによってしばらくは信用を博することができる． - 白水社 中国語辞典

对小林老师的理解，我由衷地感谢。

小林先生の理解に、心を込めて感謝します。 - 中国語会話例文集

衷心祈祷你的成功。

心からあなたの成功を祈ります。 - 中国語会話例文集

衷心期盼着各位光临本店。

皆様のご来店心よりお待ちしております。 - 中国語会話例文集

我衷心地为两人结婚而高兴。

2人が結婚したことを心より嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

他很热衷于去音乐会

彼は音楽会に熱心に通っている。 - 中国語会話例文集

你曾经热衷于什么样的事情？

どんなことに熱中しましたか？ - 中国語会話例文集

她对英语的学习比我要热衷得多。

彼女は私よりずっと英語学習に熱心です。 - 中国語会話例文集

她比我热衷于英语的学习。

彼女は私より英語学習に熱心です。 - 中国語会話例文集

我衷心等待着你来日本。

あなたが日本に来るのを心待ちにしています。 - 中国語会話例文集

为对你造成伤害，而衷心向你道歉。

貴方を傷つけたことを、心からあやまります。 - 中国語会話例文集

衷心希望能够再次见面。

またお会いできる事を心から望んでいます。 - 中国語会話例文集

衷心地期待与大家的见面。

皆様にお会いできるのを心待ちにしております。 - 中国語会話例文集