「被…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

丝氨酸被期待着有美肤的功效。

セリンは美肌に効果があると期待されている。 - 中国語会話例文集

他被分配到防恐部队。

彼はテロ対策軍に配属された。 - 中国語会話例文集

矿石被倒进矿石筛中。

鉱石はトロムメルに投入された。 - 中国語会話例文集

小白菊被用作草药。

ナツシロギクは薬草として用いられてきた。 - 中国語会話例文集

他被起诉的罪状已经决定下来了。

彼は起訴されて罪状が決まった。 - 中国語会話例文集

他被救护车送到了医院。

彼は救急車で病院に運ばれた。 - 中国語会話例文集

他因为人事调动而被调去了其他部门。

彼は人事異動で他の部署へ異動した。 - 中国語会話例文集

他被诊断为骨折已经愈合两个月了。

彼は全治2か月の骨折と診断された。 - 中国語会話例文集

他被诊断出脚趾骨折了。

彼は足の指の骨折と診断された。 - 中国語会話例文集

我被巨大的孤独所侵袭。

僕はどうしようもない孤独に襲われる。 - 中国語会話例文集

硝酸甘油被用于医疗

ニトログリセリンを医学用に用いる - 中国語会話例文集

我在镇上被陌生人搭话了。

町で知らない人に声をかけられた。 - 中国語会話例文集

她的声音很美，我被打动了。

彼女の声がきれいで感動した。 - 中国語会話例文集

他会被严厉批评吧。

彼らは厳しい批判にさらされるだろう。 - 中国語会話例文集

我必须在被子里睡觉。

布団で寝ていなくてはならなかった。 - 中国語会話例文集

他们被认定为治疗对象。

彼らは治療の対象と判断された。 - 中国語会話例文集

那件商品被装在了木箱里。

その商品は、木箱で梱包されている。 - 中国語会話例文集

看见海豚和企鹅我就感觉心灵被治愈了。

イルカとペンギンを見て癒されました。 - 中国語会話例文集

这些书被世界上的人们阅读着。

これらの本は世界中で読まれています。 - 中国語会話例文集

我昨天除草的时候被蜜蜂蜇了。

昨日草刈りをした時に蜂に刺された。 - 中国語会話例文集

我经常被别人说是个奇怪的人。

人には変わった人だとよく言われます。 - 中国語会話例文集

我被选手们深深地感动了。

選手たちに沢山の感動をもらいました。 - 中国語会話例文集

被台风把家吹走的是谁？

台風で家を吹き飛ばされた人は誰ですか? - 中国語会話例文集

虽然被父母训斥了，但我还是喜欢他们。

怒られますが両親が大好きです。 - 中国語会話例文集

他和他的歌被很多人爱着。

彼と彼の歌は多くの人に愛されています。 - 中国語会話例文集

他会被吊销执照。

彼はライセンスを剥奪されてしまう。 - 中国語会話例文集

他被一个看起来是士兵的男人杀死了。

彼は兵士とみられる男に殺された。 - 中国語会話例文集

他被调去了别的办事处。

彼は別の事務所に異動になりました。 - 中国語会話例文集

他被调去了别的总公司。

彼は別の本社に異動になりました。 - 中国語会話例文集

那家店没有被刊登在这本指南手册上。

その店はこのガイドブックには載っていない。 - 中国語会話例文集

最近我又被他的书感动了。

最近、また彼の本に感銘を受けた。 - 中国語会話例文集

这两块木板被木钉连接起来的。

2枚の板は合わせくぎで合わせられていた。 - 中国語会話例文集

被他滑稽的举动逗乐了。

彼のおどけた挙動に笑わせられた。 - 中国語会話例文集

他穿着被油弄脏了的工作服。

彼は油で汚れた機械工用作業服を着ていた。 - 中国語会話例文集

我们被强制性地下定了决心。

我々は強制的に決心させられる。 - 中国語会話例文集

有被假定为D的可能性。

Dだと想定される可能性がある。 - 中国語会話例文集

我不想再被未知的不安所束缚了。

これ以上見えない不安に縛られたくない。 - 中国語会話例文集

我每天都被我的猫所治愈。

私の猫に毎日癒されています。 - 中国語会話例文集

那个容易被想得很简单。

それは単純だと思われがちです。 - 中国語会話例文集

因为台风，我的旅行被延期了。

台風のため私の旅行は、延期になりました。 - 中国語会話例文集

因为台风，我的旅行被中止了。

台風のため私の旅行は、中止になりました。 - 中国語会話例文集

他们被饲养员严重警告了。

彼らは飼育員に厳しく注意をされてしまいました。 - 中国語会話例文集

3名女性被雷击中身亡。

3人の女性が雷に打たれて亡くなった。 - 中国語会話例文集

那个患者被救护车运走了。

その患者さんは救急車にて搬送された。 - 中国語会話例文集

那个舞台非常的有趣，我被感动了。

その舞台は面白かったし、感動しました。 - 中国語会話例文集

我向他确认了那个但是被拒绝了。

それを彼に確認しましたが断られました。 - 中国語会話例文集

看到自己的英语好像被理解了我就安心了。

自分の英語が伝わっていたみたいで安心した。 - 中国語会話例文集

那个材料会因被使用环境的而变坏。

その素材は使われる環境により劣化する。 - 中国語会話例文集

我被不认识的大叔带去了公园。

知らないおじさんに公園へ連れて行かれた。 - 中国語会話例文集

这份文件被规定为公司内部机密。

この文書は、社外秘であると規定されている。 - 中国語会話例文集