「装置」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有运转数据的机械装置

稼働データがある機械装置 - 中国語会話例文集

他制作了发电装置。

彼が発電装置を製作した。 - 中国語会話例文集

检查装置或机械

測定装置あるいは機器 - 中国語会話例文集

也有装置污染的危险。

装置の汚染の危険もあった。 - 中国語会話例文集

自爆装置被启动了。

自爆装置が起動されました。 - 中国語会話例文集

你需要购买那个装置。

その装置を購入すべきです。 - 中国語会話例文集

在检定简易装置中。

簡易装置にて検証中です。 - 中国語会話例文集

必须待在装置的旁边。

装置の傍にいなければならない。 - 中国語会話例文集

喷漆涂装的新装置

吹き付け塗装の新しい装置 - 中国語会話例文集

那个安全装置启动了。

その安全装置が作動しました。 - 中国語会話例文集

如图 1所示，与本实施例 1有关的动画处理装置形成具有动画数据输入装置 100、中央处理装置 101、输入装置 102、显示装置 103、声音输出装置 104、存储装置 105和二次存储装置 106的构成。

図1に示す通り、本実施例1に係る動画処理装置は、動画データ入力装置100と、中央処理装置101と、入力装置102と、表示装置103と、音声出力装置104と、記憶装置105と、二次記憶装置106を有して構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

18.如权利要求 14所述的装置，其中，所述装置是基站。

18. 前記装置は基地局である、請求項14に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信器装置 11可以是双向或单向通信器装置。

通信機装置11は、双方向または一方向の通信機装置でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

UE 用户设备

UE ユーザ装置 - 中国語 特許翻訳例文集

摄像装置 300具有摄像部 210以及图像处理装置 100。

撮像装置300は、撮像部210および画像処理装置100を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

该装置包括显示器 110，其形成该装置的表面。

装置100は、装置の表面をなすディスプレイ110を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

再参考图 1，将描述发送装置 10和接收装置 20的结构。

図1に戻って送信装置10と受信装置20の構成を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置内帧对原始 L2帧赋予装置内标题。

装置内フレームは、オリジナルL2フレームに装置内ヘッダが付与される。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明之 2的通信装置属于发送装置。

第2の本発明の通信装置は、送信装置に該当する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下，显示控制装置 100为图像处理装置。

この場合、表示制御装置100は、画像処理装置になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，输出装置 23例如为图像形成装置。

また、出力装置23は、例えば、画像形成装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，传送装置 14可以具有输出装置 23的结构。

つまり、転送装置14が、出力装置23の構成を備えていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，传送装置 14可以具有输出装置 23的构成。

つまり、転送装置14が、出力装置23の構成を備えていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

(半导体存储卡记录装置及再生装置的实施方式 )

（半導体メモリカード記録装置及び再生装置の実施形態） - 中国語 特許翻訳例文集

在图 16中，有关本发明的装置是再生装置 200。

図16において、本発明に係る装置は、再生装置200である。 - 中国語 特許翻訳例文集

发生装置

発生メカニズム - 中国語会話例文集

电镀机

電気めっき装置． - 白水社 中国語辞典

归航设备

ホーミング装置． - 白水社 中国語辞典

自动停车装置

トリップコック． - 白水社 中国語辞典

[图像解码装置的装置结构 ]

［画像復号装置のデバイスの構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

另外，装置 A充当客户端装置 3。

さらにクライアント装置3としても機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，装置 E充当内容服务器装置 1。

従って機器Eは、コンテンツサーバ装置1である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，装置 F充当管理服务器装置 2。

従って機器Fは、管理サーバ装置2である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 2所示，文件传送系统包括： 图像形成装置 11、计算机 12、通信装置 13、传送装置 14、传送装置 21、保存装置 22以及输出装置 23。

図2に示すように、ファイル転送システムは、画像形成装置11、コンピュータ12、通信装置13、転送装置14、転送装置21、保存装置22、出力装置23を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像形成装置 11、计算机 12、通信装置 13以及传送装置 14利用第一网络 N1连接，并且，传送装置 21、保存装置 22以及输出装置 23利用第二网络 N2连接。

画像形成装置11、コンピュータ12、通信装置13、及び転送装置14は、第1のネットワークN1により接続され、また、転送装置21、保存装置22、及び出力装置23は、第2のネットワークN2により接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送装置 401经由网络 402把输入图像发送给接收装置 403。

送信装置401は、入力画像を、ネットワーク402を介して受信装置403に送信する装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络 I/F 410是用于与诸如仲裁装置 300的其他装置进行通信的通信设备。

ネットワークI／F410は、仲介装置300などの他の装置と通信するための通信装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络 I/F 510是用于与诸如仲裁装置 300的其他装置通信的通信设备。

ネットワークI／F510は、仲介装置300などの他の装置と通信するための通信装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络 I/F 610是用于与诸如仲裁装置 300的其他装置通信的通信设备。

ネットワークI／F610は、仲介装置300などの他の装置と通信するための通信装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，该装置 200的装置信息被主动地从装置 200通知给该装置管理设备 100。

その結果、機器200から機器管理装置100に対して能動的に機器情報が通知される。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理装置 302通过中继装置 200远程地管理多功能机 100。

管理装置302は、仲介装置200を介して複合機100を遠隔管理する装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，装置可充当内容服务器装置 1和客户端装置 3。

例えばコンテンツサーバ装置1であり、かつクライアント装置3であるという機器も想定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，装置A同时充当内容服务器装置 1和管理服务器装置 2。

従って機器Aは、コンテンツサーバ装置1でもあるし、管理サーバ装置2でもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，装置 B同时充当内容服务器装置 1和管理服务器装置 2。

従って機器Bは、コンテンツサーバ装置1でもあるし、管理サーバ装置2でもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，装置 C同时充当内容服务器装置 1和客户端装置 3。

従って機器Cは、コンテンツサーバ装置1でもあるしクライアント装置3でもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，装置 D同时充当管理服务器装置 2和客户端装置 3。

従って機器Dは、管理サーバ装置2でもあるしクライアント装置3でもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

术语“管理服务器装置 2”表示诸如装置 A、B、D或 F之类的装置。

また「管理サーバ装置2」とは、機器A、機器B、機器D、機器Fのような装置を指す。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置 B可具有内容服务器装置 1和管理服务器装置 2的特征。

機器Bの場合は、コンテンツサーバ装置1、管理サーバ装置2としての構成を備えればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

输出装置 814例如包括： 显示装置，如 CRT(阴极射线管 )显示装置、液晶显示(LCD)装置、OLED(有机发光显示)装置和灯；

出力装置814は、例えば、CRT（Cathode Ray Tube）ディスプレイ装置、液晶ディスプレイ（LCD）装置、OLED（Organic Light Emitting Display）装置およびランプなどの表示装置と、スピーカおよびヘッドホンなどの音声出力装置で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

该打印系统包括如图 1所示的预处理装置 3、缓冲装置 4、根据本发明的示例实施例的打印装置 1、缓冲装置 5、后处理装置 6和主机端设备 2。

この印刷システムは、図1に示されるように、前処理装置3と、バッファ装置4と、本発明の一実施形態の印刷装置1と、バッファ装置5と、後処理装置6と、ホスト端末装置2とから構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集