| 意味 | 例文 |
「装」を含む例文一覧
該当件数 : 24200件
终端设备
端末装置，端末機器． - 白水社 中国語辞典
淡妆素裹
薄化粧に地味な装い． - 白水社 中国語辞典
不要不懂装懂。
知ったかぶりはするな． - 白水社 中国語辞典
往箱子里装衣服。
箱の中へ服を詰める． - 白水社 中国語辞典
装点门面
うわべを美しく見せる． - 白水社 中国語辞典
装点门面
うわべを美しく見せる． - 白水社 中国語辞典
装束很朴素。
身なりが地味である． - 白水社 中国語辞典
装卸货物
貨物の積み卸しをする． - 白水社 中国語辞典
装修门面
店先を飾りつける． - 白水社 中国語辞典
装运货物
貨物を積み込み輸送する． - 白水社 中国語辞典
组装卡车
トラックを組み立てる． - 白水社 中国語辞典
在如图 17所示的例子中，图像形成装置A(1a)，图像形成装置B(1b)和图像形成装置C(1c)是存在于手持设备 2的通信范围内的三个图像形成装置。 用户能够选择这三个图像形成装置中的任何一个，作为用于通信的目标图像形成装置。
図17の例では、携帯端末装置2と通信可能な範囲内にある画像形成装置が画像形成装置A（1a），B（1b），C（1c）であることが示されており、通信を行う対象の画像形成装置としていずれかの画像形成装置をユーザは選択可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
5.根据权利要求 1至 4中的任一项所述的信息记录装置，其特征在于，按照上述存储装置管理部所管理的每个上述存储装置，上述存储装置管理部对来自上述终端装置的请求进行应答。
5. 前記記憶装置管理部は、前記端末装置からの要求に対して、前記記憶装置管理部が管理する前記記憶装置毎に前記端末装置に応答することを特徴とする請求項1乃至4のいずれかに記載の情報記録装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
第八示例 (安装结构的修改示例 )
第8例（装着構造の変形例） - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对所述认证装置 400进行说明。
続いて前記認証装置400について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明本实施例的认证装置。
次に、本実施例の認証装置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，描述图像读取装置 11的构造。
次に、画像読取装置11の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来描述原稿读取装置 14的构造。
次に、原稿読取装置14の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图像处理装置 100的结构性示例。
図1は、画像処理装置100の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
描述图 1中图示的图像处理装置 100的操作。
図1に示す画像処理装置100の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
分配部 26将信道分配给终端装置。
割当部26は、端末装置へチャネルを割り当てる。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.第一实施例 (固体摄像装置的结构示例 )
3．第1実施の形態（固体撮像装置の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集
4.第二实施例 (固体摄像装置的结构示例 )
4．第2実施の形態（固体撮像装置の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集
5.第三实施例 (固体摄像装置的结构示例 )
5．第3実施の形態（固体撮像装置の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集
在图像摄取装置 100中使用的帧同步频率同样地用在连接到图像摄取装置 100的记录 /再现装置 (未示出 )和显示装置 (未示出 )中。
そしてこのフレーム同期周波数は、撮像装置100においてだけでなく、撮像装置100に接続された記録再生装置や表示装置（いずれも図示略）においても統一的に使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了装置实施例的框图。
【図4】図4は、一実施例の装置のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24所示的光传输装置 9具有：
従来の光伝送装置を図24に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10B示出了用于 RTS/CTS交换的装置 1050的设计方案。
図10Bは、RTS／CTS交換に関する装置1050の設計を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11B示出了用于 RTS/CTS交换的装置 1150的设计方案。
図11Bは、RTS／CTS交換に関する装置1150の設計を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，装置 104是基站。
1つの実施形態では、装置104は基地局である。 - 中国語 特許翻訳例文集
为求简洁，图 4仅绘出无线通信装置 100的一输入设备 102、一输出装置 104、一控制电路 106、一中央处理器 108、一储存装置 110、一程序 112及一收发器 114。
説明を簡素化するため、図4では無線通信装置100の入力装置102、出力装置104、制御回路106、CPU（中央処理装置）108、記憶装置110、プログラム112及びトランシーバー114のみ示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施方式 1的会议系统 100具有： 多个终端装置 (通信装置 )4，4…、对在终端装置 4，4…的一部分或者全部之间进行的通信会议进行中继的会议服务器 (会议中继装置 )1。
本実施形態1の会議システム100は、複数の端末装置（通信装置）4，4…と、端末装置4，4…の一部又は全部の間で行なわれる通信会議を中継する会議サーバ（会議中継装置）1とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储部 20是 HDD等大容量的存储装置。
記憶部20は、HDD等の大容量の記憶装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在解释电话装置本体 10的构造。
電話装置本体10の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入装置 812对应于图 2中的输入单元 103。
入力装置812は、図2の入力部103に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出装置 814对应于图 2中的输出单元 104。
出力装置814は、図2の出力部104に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.信息处理装置的功能配置
2．情報処理装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集
3.信息处理装置的硬件配置
3．情報処理装置のハードウェア構成 - 中国語 特許翻訳例文集
< 2.信息处理装置的功能配置 >
＜2．情報処理装置の機能構成＞ - 中国語 特許翻訳例文集
< 3.信息处理装置的硬件配置 >
＜3．情報処理装置のハードウェア構成＞ - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出服务器装置的硬件结构的图；
【図2】サーバー装置のハードウェア構成を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图像处理装置的功能结构图。
【図2】画像処理装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图像处理装置 100的功能结构图。
図2は、画像処理装置100の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(2-3)打开用于外围设备的装置级画面，
（2−3） その周辺装置用のDevice Stage画面を開く。 - 中国語 特許翻訳例文集
再有，也可以从拍摄装置 20上拆下拍摄装置 20的记录部，连接到图像显示装置 1上，由此向图像显示装置 1输入图像数据。
なお、撮像装置20の記録部が撮像装置20から取り外され、画像表示装置1に接続されることにより、画像表示装置1に画像データが入力されることとしても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先说明拍摄装置 20的工作。
最初に、撮像装置20の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是实施方式的摄像装置的立体图。
【図1】実施の形態の撮像装置の斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是实施方式的摄像装置的后视图。
【図2】実施の形態の撮像装置の背面図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是实施方式的摄像装置的结构图。
【図3】実施の形態の撮像装置の構成図 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4中，摄像装置 10保持为横向位置。
図4では、撮像装置10は横位置に保持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
