| 意味 | 例文 |
「装」を含む例文一覧
該当件数 : 24200件
端子扩展装置 127的结构 (图 10至图 25)
端子拡張装置127の構成（図10〜図25） - 中国語 特許翻訳例文集
多个电力管理装置 11的使用 (图 47至图 49)
電力管理装置11の多重化（図47〜図49） - 中国語 特許翻訳例文集
电力管理装置 11的实例硬件结构 (图 50)
電力管理装置11のハードウェア構成例（図47） - 中国語 特許翻訳例文集
(非控制兼容设备 126、端子扩展装置 127)
（非制御化機器126、端子拡張装置127） - 中国語 特許翻訳例文集
端子扩展装置 127承担两个角色。
端子拡張装置127は、2つの役割を担う。 - 中国語 特許翻訳例文集
(设备和各种装置的具体实例 )
（機器及び各種装置の具体例について） - 中国語 特許翻訳例文集
电力管理装置 11的结构 (图 7至图 9)>
電力管理装置11の構成（図7〜図9）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
端子扩展装置 127的结构 (图 10至图 25)>
端子拡張装置127の構成（図10〜図25）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了端子扩展装置 127的结构。
図10は、端子拡張装置127の機能構成を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
多个电力管理装置 11的使用 (图 47至图 49)>
電力管理装置11の多重化（図47〜図49）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
电力管理装置 11的实例硬件结构 (图 50)>
電力管理装置11のハードウェア構成例（図50）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
状态检测器 15是状态检测装置。
状態検出器15は、状態検出装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信装置 17连接到存储单元 14。
この通信装置17は、記憶部14と接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
014-1、014-2： 电场映射处理装置
014−1、014−2 電界マッピング処理装置 - 中国語 特許翻訳例文集
022-1、022-2： 偏振映射处理装置
022−1、022−2 偏波マッピング処理装置 - 中国語 特許翻訳例文集
025-1、025-2、025-3： 偏振旋转处理装置
025−1、025−2、025−3 偏波回転処理装置 - 中国語 特許翻訳例文集
026-1、026-2、026-3： 偏振旋转控制装置
026−1、026−2、026−3 偏波回転制御装置 - 中国語 特許翻訳例文集
029-1、029-2： 电场调制处理装置
029−1、029−2 電界変調処理装置 - 中国語 特許翻訳例文集
032： 偏振光调制器驱动装置
032 偏波光変調器駆動装置 - 中国語 特許翻訳例文集
从通信装置 A发送的第 1安全通信帧被邻接于通信装置 A的通信装置所接收，但在此，以作为代表的通信装置 D的动作为例进行说明。
通信装置Aから送信される第1のセキュアな通信フレームは、通信装置Aに隣接する通信装置に受信されるが、ここでは、代表して通信装置Dの動作を例として説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入装置 250受理来自用户的指示。
入力装置250は、ユーザーからの指示を受け付ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
也可以采用从多个无线基站装置中的任一个向移动终端装置通知本装置和其他无线基站装置的参考信号结构的结构。
複数の無線基地局装置のいずれか一つから自装置及び他の無線基地局装置の参照信号構成を移動端末装置に通知する構成としてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
DPF1是将照片 (数码照片 )进行再现的再现装置。
DPF1は、デジタル写真を再生する再生装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示显示处理装置的配置例的图。
【図4】表示処理装置の配置例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置 104包括装置 104(1)、104(2)、104(3)和 104(N)。
デバイス104は、デバイス104（1）、104（2）、104（3）及び104（N）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-5.内容提供装置的功能配置
1−5． コンテンツ提供装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-5.内容提供装置的功能配置 ]
［1−5．コンテンツ提供装置の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 110控制显示控制装置 100整体。
制御部110は、表示制御装置100全体を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的一方面提供了一种装置。
本発明の一態様は、装置を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出控制装置的动作的流程图。
【図4】制御装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出控制装置的动作的流程图。
【図6】制御装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，因为从服务器装置发行对设备 41的命令，该命令被传送给客户机装置，由客户机装置处理命令，所以可以从服务器装置操作设备 41。
また、サーバ装置からデバイス41に対するコマンドを発行し、このコマンドがクライアント装置に転送され、コマンドをクライアント装置で処理することで、サーバ装置から、デバイス41を操作することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-1.信息处理装置的功能的概况
1−1． 情報処理装置が有する機能の概要 - 中国語 特許翻訳例文集
1-2.信息处理装置的功能性配置
1−2． 情報処理装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集
PC是信息处理装置的示例。
PCは、情報処理装置の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-1.信息处理装置的功能的概况 ]
［1−1．情報処理装置が有する機能の概要］ - 中国語 特許翻訳例文集
[1-2.信息处理装置的功能性配置 ]
［1−2．情報処理装置の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
然后仲裁装置 300的接收部 332从管理装置 400接收安装请求，并将接收到的安装请求存储在安装信息存储部 322中作为安装信息 (步骤 S12)。
続いて、仲介装置300の受付部332は、管理装置400からインストール要求を受け付け、受け付けたインストール要求をインストール情報としてインストール情報記憶部322に記憶する（ステップS12）。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，终端装置 4与网络 2连接。
さらに、端末装置4がネットワーク2に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
终端装置 4与图像形成装置 1、3进行通信，从图像形成装置 1获取设定值集，并将所获取的设定值集写入到图像形成装置 3。
端末装置4は、画像形成装置1，3と通信し、画像形成装置1から設定値セットを取得し、取得した設定値セットを画像形成装置3へ書き込む。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，图像形成装置 3也具有相同的构成。
また、画像形成装置3も同様の構成を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对终端装置 4进行说明。
次に、端末装置4について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
已经描述了打印装置 100进行的处理。
ここまで印刷装置100の処理を説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，成像装置 100经由装置内接口 20将存储于记录介质中的图像内容输出到显示装置 200，并且在显示装置 200上显示输出的图像内容。
また、撮像装置100は、装置間インターフェース20を介して、記録媒体に記憶されている画像コンテンツを表示装置200に出力し、この出力された画像コンテンツを表示装置200に表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示装置 200是能够在显示部分 220上显示经由装置内接口 20和连接端子 (未示出 )从成像装置 100输入的图像内容的显示装置。
表示装置200は、装置間インターフェース20および接続端子（図示せず）を介して撮像装置100から入力された画像コンテンツを表示部220に表示することが可能な表示装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在控制板 10上搭载装置控制部 11。
制御ボード10には、装置制御部11が搭載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9表示了常规图像读取装置。
図9に従来の画像読取装置を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是用于图像读取装置的控制方框图。
【図5】画像読取装置の制御ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图 6中的图像读取装置的前剖视图。
【図7】図6の画像読取装置の正面断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示例计算机装置的图。
【図8】コンピュータ装置を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
