「装」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 装の意味・解説 > 装に関連した中国語例文


「装」を含む例文一覧

該当件数 : 24200



<前へ 1 2 .... 136 137 138 139 140 141 142 143 144 .... 483 484 次へ>

图 11是表示通过第 2实施方式的摄像置进行的主处理的流程图。

【図11】第2の実施形態における撮像置によって行われるメインの処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示通过第 1实施方式的摄像置进行的合成图像生成处理的步骤的流程图。

図5は、第1の実施形態における撮像置によって行われる合成画像生成処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是表示通过第 2实施方式的摄像置进行的主处理的流程图。

図11は、第2の実施形態における撮像置によって行われるメインの処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

姿势检测单元 49检测图像摄取置 10在图像摄取时的姿势并且将检测结果输出到图像处理单元 30。

姿勢検出部49は、撮像時における撮像置10の姿勢を検出して、検出結果を画像処理部30に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,加速度传感器、角速度传感器、斜度传感器之类被用作姿势检测单元 49来检测图像摄取置 10的姿势。

姿勢検出部49としては、例えば加速度センサや角速度センサ、傾斜センサ等を用いて撮像置10の姿勢を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面,将参考图 4的流程图来描述图像摄取置 10的全景图像生成处理。

以下、図4のフローチャートを参照して、撮像置10によるパノラマ画像の生成処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7A到图 7E是用于描述图像摄取置 10的图像摄取方向的斜度与摄取图像间的旋转角之间的关系的说明图。

図7は、撮像置10の撮像方向の傾きと撮像画像間の回転角度の関係を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述,图像摄取置 10基于多种不同算法从摄取图像设定连接线。

以上のように、撮像置10は、撮像画像から異なる複数のアルゴリズムで接続ラインを定める。 - 中国語 特許翻訳例文集

中央处理单元 119用作用于控制相机置 100中的摄像操作等的摄像控制块。

中央制御ユニット119は、このカメラ置100での撮像などを制御する撮像制御部として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果所接收数据是针对适配器置 200的命令,则中央处理单元 206执行相应的处理。

中央制御ユニット206では、受信したデータがアダプタ置200に対するコマンドである場合には、対応した処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集


经由光纤线缆 93从控制置 300侧传输的控制命令是连续传输的串行命令。

光ファイバーケーブル93を介してコントロール置300側から伝送される制御コマンドは、連続的に送出されるシリアルコマンドである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3A示出经由光纤线缆 93从控制置 300侧传输的串行命令数据。

図3(a)は、コントロール置300側から光ファイバーケーブル93を介して伝送されるシリアルコマンドデータを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4A示出经由光纤线缆 93从控制置 300侧传输的串行命令数据。

図4(a)は、コントロール置300側から光ファイバーケーブル93を介して伝送されるシリアルコマンドデータを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此适配器置 20’被配置为接收 3D-SDI信号,即,立体视频信号。

このアダプタ置20′は、立体表示用の映像信号である3D−SDI信号を受信する場合の構成である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,图式可能并不描绘给定设备 (例如,置 )或方法的组件中的所有者。

したがって、図面は、所定の置(例えば、デバイス)または方法のすべてのコンポーネントを描写していないことがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

此处,第一置 1002和第二置 1004适于在合适媒体上经由无线通信链路 1006进行通信。

ここで、第1のデバイス1002および第2のデバイス1004は、ワイヤレス通信リンク1006を介し、適した媒体を通して通信するように適合されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初,将讨论在将信息从置 1002发送到置 1004时所涉及的组件 (例如,反向链路 )。

初めに、デバイス1002からデバイス1004(例えば、リバースリンク)に情報を送信することに関与しているコンポーネントを扱う。 - 中国語 特許翻訳例文集

现将讨论在将信息从置 1004发送到置 1002(例如,前向链路 )时所涉及的组件。

デバイス1004からデバイス1002(例えば、フォワードリンク)に情報を送信することに関与しているコンポーネントをこれから扱う。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些置中许多被物理上的难以察觉的结合到单个置中。

これらのデバイスの多くは、物理的に且つ識別不能に併合して単一のデバイスになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示本发明的第一和第二实施方式的接收置整体的结构的框图。

【図2】本発明の第1および第2実施形態における受信置全体の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送置 100在它的外壳 110中包括控制单元 120、存储器 130、通信处理单元 140和耦合器 150。

この送信置100は、その外筐110の内部に、制御部120、メモリ130、通信処理部140、およびカプラ150を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,在发送置 100中,控制单元 120实际上是 CPU(中央处理器 ),并执行各种控制。

制御部120は、例えば実際にはCPU(Central Processing Unit)などとされて、送信置100における各種制御を実行するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

应该说明的是,响应于接收置 200执行数据接收功能,控制单元 220执行与数据接收相应的控制。

ただし、受信置200がデータ受信機能を実行することに対応して、制御部220は、データ受信に対応した制御を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这些图中,如像图 3A和 3B中那样,提取和示出了关于发送置 100的外壳 110和耦合器 150。

この図においては、図3(a)および図3(b)と同様に、送信置100について、外筐110とカプラ150とを抜き出して示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 8中,在按上述方式于外壳 110中的电池 182的左边提供基片 170。

図8においては、上記のようにして外筐110内に填されるバッテリ182の左側において、基板170が配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

前面说明了如像发送置 100这样的其中已经加入了通信功能的结构。

また、これまでにおいては、例えば送信置100として通信機能が組込み済とされている構成を前提として説明してきた。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下,就不必要向卡片式通信置 170A侧提供电场增强的配置。

この場合、カード型通信置170A側については、電界補強のための構成を与える必要がなくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在发送置 100侧,在外壳 110中,根据图 8所示的结构,在基片 170上生成了耦合器 150。

送信置100側では外筐110において、例えば図8に示した構造に倣って、基板170にカプラ150を形成している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6所示的接收器 1从传输器 2接收数字广播信号。

図6の受信置1においては、送信置2から送信されてくるデジタル放送の信号が受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以在不做改变的情况下执行在信息处理设备 100上安的应用之中推荐的应用。

情報処理置100にインストールされているアプリケーションは、推薦されたものをそのまま実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像处理应用 171可以安在信息处理设备 100上或者可以通过管理服务器 120执行。

なお、画像加工アプリケーション171は、情報処理置100にインストールされていてもよく、管理サーバ120が実行するものであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

摄像置通信模块 330在数码摄像置 300与管理服务器 120之间通信。

カメラ通信モジュール330は、デジタルカメラ300と管理サーバ120との間の通信処理を実行するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实例中,定位器系统 410是 GPS系统,它利用多个卫星在全世界范围跟踪电子置的位置。

例えば、位置特定置410は、複数の衛星を利用して地球上の電子機器の位置を追跡するGPSシステムであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实例中,定位器系统 410确定照相机置的一般位置,而没有得到精确位置。

一具体例では、位置特定置410は、カメラ機器の正確な位置ではなく、大雑把な位置を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一个实例中,定位器系统 410通过 GPS系统确定诸如在特定街道地址的照相机置的具体位置。

他の実施の形態では、位置特定置410は、GPSシステムを利用して、特定の住所等、カメラ機器の特定の位置を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 660,根据照相机置的实时位置向照相机置传送动态指导。

ブロック660では、カメラ機器のリアルタイムの位置に基づいて、動的な指示がカメラ機器に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是根据本发明的基于皮肤接触的电子设备模式切换置的框图。

図1は、本発明による肌接触に基づく電子機器モード切換置を説明するためのブロック構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是举例说明了根据本发明一实施例的图像形成置的硬件配置的实例的示意图;

【図5】本発明の実施の形態における画像形成置のハードウェア構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说,被送到图像形成置 10的打印端口的打印数据由打印机应用程序 1212处理。

すなわち、画像形成置10の印刷ポート宛に送信される印刷データは、プリンタアプリ1212によって処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5举例说明了根据本发明一实施例的图像形成置 10的硬件配置的实例。

図5は、本発明の実施の形態における画像形成置のハードウェア構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在存在激活程序的命令的情况下,存储设备 203从辅助存储器设备 202中读出程序并在其中存储所述程序。

メモリ置203は、プログラムの起動指示があった場合に、補助記憶置202からプログラムを読み出して格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,用户能够指示任何一个图像形成置 10来执行在下面描述的图 13中所举例说明的处理。

したがって、ユーザは、複数の画像形成置10のいずれからも図13に示される処理を実行させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果,在得到 SDK平台 1230的好处时,能够更有效地使用图像形成置 10的性能 (功能 )。

その結果、SDKプラットフォーム1230を利用した場合の恩恵を受けつつ、画像形成置10の能力(機能)をより有効に利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

空气净化机对室内的空气进行净化,除去从图像形成置201~ 20n等排出的臭氧等。

空気清浄機は、室内の空気を浄化したり、画像形成置から排出されたオゾン等を除去するために用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示图 1的系统 1中的一组图像形成置和电子设备的结构的框图。

図2は、図1のシステム1における1組の画像形成置及びオプション機器の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 231从程序存储器 238读出各种程序并执行,控制图像形成置 2整体。

制御部23−1は、プログラムメモリ23−8から各種のプログラムを読み出して実行し、画像形成置2全体を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这是因为,构成为总是能够接收来自其他图像形成置 2和外部终端的图像数据。

これは、常時、他の画像形成置2や外部端末からの画像データを受信することができるようにするためである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1的网络系统 1中,能够通过网络 3在各图像形成置 2之间发送接收图像数据。

さて、図1のネットワークシステム1においては、ネットワーク3を通じて、各画像形成置2間で画像データを送受することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出根据本发明的一个实施例的包括一些图像形成置的图像形成系统的框架格式的视图;

【図1】この発明の一実施形態に係る画像形成置を有する画像形成システムの構成を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是表示当更新图像形成置的固件时用于在操作面板上显示 /隐藏的处理例程的流程图;

【図7】画像形成置におけるファームウェアを更新した場合の操作パネルの表示処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 136 137 138 139 140 141 142 143 144 .... 483 484 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS