| 意味 | 例文 |
「装」を含む例文一覧
該当件数 : 24200件
装货清单
積み荷明細書． - 白水社 中国語辞典
全布装
総クロース［本］． - 白水社 中国語辞典
特大号服装
LLサイズの衣類． - 白水社 中国語辞典
武装挑衅
武力挑発． - 白水社 中国語辞典
西装革履
スーツに革靴． - 白水社 中国語辞典
洋装本
洋とじの版本． - 白水社 中国語辞典
洋装书
洋とじの書籍． - 白水社 中国語辞典
原装名酒
もと詰めの名酒． - 白水社 中国語辞典
正装货
本物の品物． - 白水社 中国語辞典
武装政变
軍事クーデター． - 白水社 中国語辞典
中档服装
中級衣料． - 白水社 中国語辞典
装船单据
船積み書類． - 白水社 中国語辞典
装潢门面
玄関を飾る． - 白水社 中国語辞典
装货单
船積み指示書． - 白水社 中国語辞典
装配车间
組み立て工場． - 白水社 中国語辞典
装配线
組み立てライン． - 白水社 中国語辞典
装饰门面
体裁を飾る． - 白水社 中国語辞典
装载过重
オーバーロード． - 白水社 中国語辞典
自动停车装置
トリップコック． - 白水社 中国語辞典
将设备 100与设备包装 40组合 30a。
装置100は、30aを装置パッケージング40と組み合わせる。 - 中国語 特許翻訳例文集
[图像解码装置的装置结构 ]
［画像復号装置のデバイスの構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
另外，装置 A充当客户端装置 3。
さらにクライアント装置3としても機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，装置 E充当内容服务器装置 1。
従って機器Eは、コンテンツサーバ装置1である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，装置 F充当管理服务器装置 2。
従って機器Fは、管理サーバ装置2である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 2所示，文件传送系统包括： 图像形成装置 11、计算机 12、通信装置 13、传送装置 14、传送装置 21、保存装置 22以及输出装置 23。
図2に示すように、ファイル転送システムは、画像形成装置11、コンピュータ12、通信装置13、転送装置14、転送装置21、保存装置22、出力装置23を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像形成装置 11、计算机 12、通信装置 13以及传送装置 14利用第一网络 N1连接，并且，传送装置 21、保存装置 22以及输出装置 23利用第二网络 N2连接。
画像形成装置11、コンピュータ12、通信装置13、及び転送装置14は、第1のネットワークN1により接続され、また、転送装置21、保存装置22、及び出力装置23は、第2のネットワークN2により接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
请在给立刨床装上安全装置。
立て削り盤に安全装置を取り付けなさい。 - 中国語会話例文集
这台印刷机装有将纸对齐的装置。
この印刷機には紙揃え装置がついています。 - 中国語会話例文集
装有手动变速装置的交通工具
マニュアルの変速装置が搭載された乗り物 - 中国語会話例文集
给建筑物安装接地装置。
建物にアース接地装置を取り付ける - 中国語会話例文集
这不是原装，而是改装的。
これは元の包装でなく，詰め替えたものだ． - 白水社 中国語辞典
药装进去了，雷管装下了。
爆薬は詰め込んだ，雷管は装入した． - 白水社 中国語辞典
解除武装
武装を解除する，（精神的な）武装を解く． - 白水社 中国語辞典
安装底座 5H是安装有存储卡 201H的安装结构的示例。
載置台5Hは、メモリカード201Hが装着される装着構造の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送装置 401经由网络 402把输入图像发送给接收装置 403。
送信装置401は、入力画像を、ネットワーク402を介して受信装置403に送信する装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明可应用于能够可装卸地安装外部存储装置的数字复合机。
本発明は、外部記憶装置を着脱可能に装着できるデジタル複合機に適用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
网络 I/F 410是用于与诸如仲裁装置 300的其他装置进行通信的通信设备。
ネットワークI／F410は、仲介装置300などの他の装置と通信するための通信装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
网络 I/F 510是用于与诸如仲裁装置 300的其他装置通信的通信设备。
ネットワークI／F510は、仲介装置300などの他の装置と通信するための通信装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
网络 I/F 610是用于与诸如仲裁装置 300的其他装置通信的通信设备。
ネットワークI／F610は、仲介装置300などの他の装置と通信するための通信装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后管理装置 400从仲裁装置 300接收插件的安装结果 (步骤 S44)。
続いて、管理装置400は、仲介装置300からプラグインのインストール結果を受信する（ステップS44）。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，该装置 200的装置信息被主动地从装置 200通知给该装置管理设备 100。
その結果、機器200から機器管理装置100に対して能動的に機器情報が通知される。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理装置 302通过中继装置 200远程地管理多功能机 100。
管理装置302は、仲介装置200を介して複合機100を遠隔管理する装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，装置可充当内容服务器装置 1和客户端装置 3。
例えばコンテンツサーバ装置1であり、かつクライアント装置3であるという機器も想定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，装置A同时充当内容服务器装置 1和管理服务器装置 2。
従って機器Aは、コンテンツサーバ装置1でもあるし、管理サーバ装置2でもある。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，装置 B同时充当内容服务器装置 1和管理服务器装置 2。
従って機器Bは、コンテンツサーバ装置1でもあるし、管理サーバ装置2でもある。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，装置 C同时充当内容服务器装置 1和客户端装置 3。
従って機器Cは、コンテンツサーバ装置1でもあるしクライアント装置3でもある。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，装置 D同时充当管理服务器装置 2和客户端装置 3。
従って機器Dは、管理サーバ装置2でもあるしクライアント装置3でもある。 - 中国語 特許翻訳例文集
术语“管理服务器装置 2”表示诸如装置 A、B、D或 F之类的装置。
また「管理サーバ装置2」とは、機器A、機器B、機器D、機器Fのような装置を指す。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置 B可具有内容服务器装置 1和管理服务器装置 2的特征。
機器Bの場合は、コンテンツサーバ装置1、管理サーバ装置2としての構成を備えればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出装置 814例如包括： 显示装置，如 CRT(阴极射线管 )显示装置、液晶显示(LCD)装置、OLED(有机发光显示)装置和灯；
出力装置814は、例えば、CRT（Cathode Ray Tube）ディスプレイ装置、液晶ディスプレイ（LCD）装置、OLED（Organic Light Emitting Display）装置およびランプなどの表示装置と、スピーカおよびヘッドホンなどの音声出力装置で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
