「要」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

接着，对再生装置的构成要素进行说明。

次に、再生装置の構成要素について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，对这些构成要素进行说明。

以降、これらの構成要素について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果你需要自行车的话

もしあなたが自転車が必要だったら - 中国語会話例文集

最近哪天要不要一起去吃个饭？

近々、ご飯を食べに行きませんか？ - 中国語会話例文集

有需要的时候再录用新人。

また必要に応じて新しい人員を採用します。 - 中国語会話例文集

没有必要的认证许可或权利等。

必要な許認可や権利等を有してない。 - 中国語会話例文集

要不要一起去溜达溜达啊？

一緒に行ってぶらぶらしませんか。 - 中国語会話例文集

不适用于要求高去除率的情况。

高除去率が要求される場合には不適である。 - 中国語会話例文集

要不要把我的伞借你啊？

私の傘を貸してあげましょうか。 - 中国語会話例文集

需要广泛的办公家具知识。

幅広いオフィス家具の知識を必要とする。 - 中国語会話例文集

需要确保每个时间段的销售额。

時間帯ごとの売上確保が必要だ。 - 中国語会話例文集

仅在必要范围内进行。

必要な限りにおいて行うものとします。 - 中国語会話例文集

要不要将更高品质的翻译委托给专业人士呢？

より高品質な翻訳をプロに依頼しませんか？ - 中国語会話例文集

这个位置没有必要固定。

この位置は固定する必要はありません。 - 中国語会話例文集

我的建议没有什么必要啊。

私の助言は必要ありませんでしたね。 - 中国語会話例文集

食堂的准备需要几天？

食堂の準備に何日必要ですか？ - 中国語会話例文集

要不要和儿科的医生商量一下呢？

小児科のお医者さんに相談してみませんか？ - 中国語会話例文集

入会需要身份证明。

入会には身分証明書が必要です。 - 中国語会話例文集

请通过附页将必要的公司单添加给我。

別紙で必要な会社リストを添付して下さい。 - 中国語会話例文集

要不要和我一起去什么地方。

私と一緒にどこかへ行きませんか。 - 中国語会話例文集

被要求适用于电源组件。

パワーモジュールへの適用が要望されている。 - 中国語会話例文集

那么早上起床后，要不要一起吃鱼料理？

そして朝起きたら、一緒に魚料理食べませんか？ - 中国語会話例文集

有必要确认该测定方法。

当該測定方法を確認する必要があります。 - 中国語会話例文集

忘买旅游保险了，明明是很重要的事情来着。

旅行保険を忘れた、とても重要なのに。 - 中国語会話例文集

报价需要立体数据吗？

見積もりに３Dデータは必要ですか？ - 中国語会話例文集

基本的句子组成要素和语序

基本的な文の構成要素と語順 - 中国語会話例文集

对那些进行分解需要特别的螺丝。

それらを分解するのに特別なネジが必要です。 - 中国語会話例文集

构成要件方面的行为规范的解释

構成要件上の行為規範の解釈 - 中国語会話例文集

责任重大的工作需要合适的人才。

責任が重い仕事には、ふさわしい人材が必要です。 - 中国語会話例文集

也有能够指正要素和倾向的方面。

要素や傾向を指摘できる面もある。 - 中国語会話例文集

我要去北京，还要去上海。

私は北京に行き、上海にも行きます。 - 中国語会話例文集

如果还需要英文，我会再联系。

別途、英文必要な場合、連絡します。 - 中国語会話例文集

账单需要有公司印章的原件。

請求書は社印のある原紙が必要です。 - 中国語会話例文集

当然，通过加算值大的会变得重要。

当然プラスで値の大きなものが重要になる。 - 中国語会話例文集

他的作品满足了审美方面的要求。

彼の作品は審美的な要求を満たしている。 - 中国語会話例文集

作为国王必要无外乎宽宏大量。

王たるものに必要とされるのは寛大さに他ならない。 - 中国語会話例文集

打孔器是整理资料时必要的。

書類を整理するために穴あけ器が必要だ。 - 中国語会話例文集

重要的事情要尽全力。

大切なことはベストを尽くすことです。 - 中国語会話例文集

商业界需要唯利是图的人。

そろばんずくの人間がビジネスには必要だ。 - 中国語会話例文集

需要对附近的居民采取噪音对策。

近隣住民に対し、騒音対策が必要。 - 中国語会話例文集

那个事故发生的主要原因在于他。

その事故が発生した要因は彼にある。 - 中国語会話例文集

在现场迅速工作是重要的。

現場で迅速に作業することが重要です。 - 中国語会話例文集

这是人活着必要的东西。

これは人が生きるために必要です。 - 中国語会話例文集

我们需要支付那个费用吗？

私たちはその費用を払う必要がありますか？ - 中国語会話例文集

你真的需要的东西是哪个？

あなたが本当に必要なものはどちらですか？ - 中国語会話例文集

你不需要发送这个商品。

あなたにこの商品を送ってもらう必要はないです。 - 中国語会話例文集

你什么时候开始需要这个商品？

いつからこの商品が必要になりますか。 - 中国語会話例文集

你什么时候开始需要那个商品？

いつからその商品が必要になりますか。 - 中国語会話例文集

请你告诉我你需不需要那个。

それが必要かどうか教えてください。 - 中国語会話例文集

您能再考虑一下要不要买那个吗？

それの購入を検討してみてはいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集