| 例文 |
「見てと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2530件
アニメーションとコミック等を見てスケッチしている。
看着动漫和漫画等作品，画着草图。
- 中国語会話例文集
学習を仕事と対立させて見てはならない．
不要把学习和工作对立起来看。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで私を本当の兄弟として見ている．
他一向把我当做亲兄弟看待。 - 白水社 中国語辞典
細部はどれ一つとして決して見逃がさない．
决不放过每一个细节。 - 白水社 中国語辞典
遠くは広々として果てしなく，何も見えない．
远处迷迷茫茫，什么也看不见。 - 白水社 中国語辞典
2つの目で向こうからやって来る人をじっと見つめていた．
两眼直盯盯地望着来人。 - 白水社 中国語辞典
よそから来た人は…皆ちらっと見て，褒めちぎる．これはこれは，なんと見事なことか…．
外路人…都要看一看，都称赞。啧，多么好… - 白水社 中国語辞典
いつか彼と結婚することを本当に夢見ていました。
我真的梦想着有一天和他结婚。 - 中国語会話例文集
ふと見るとスズメが羽を畳んで，窓に止まっている．
只见麻雀一抿翅膀，落在窗台上。 - 白水社 中国語辞典
見ると，なんとお父さんが帰って来たのだった．
一看，原来是爸爸回来了。 - 白水社 中国語辞典
こう見えても、店長との付き合いは古くてね。
别看我这样，也是老早之前就和店长认识了。 - 中国語会話例文集
この建物の外見はとてもあか抜けしている．
这座楼的外貌很漂亮。 - 白水社 中国語辞典
この写真を見ると暖かく見えますが、日本は4月なのにとても寒くなっています。
看这张照片好像很暖和，但是日本虽已经是４月了但却变得很冷。 - 中国語会話例文集
彼を見てごらんなさい，背筋をぴんと伸ばし，足取りも確かで，とても70を越えた老人には見えない．
你看他，腰板笔挺，步子稳健，哪像个七旬老人！ - 白水社 中国語辞典
あなたを手伝ってくれる人を見つけることができましたか。
你找到帮助你的人了吗？ - 中国語会話例文集
事がどのように進展するかを見てからのことにしよう．
看看事情怎么发展再说。 - 白水社 中国語辞典
私はとっくにこの点を見通していた．
我早已预见到这一点。 - 白水社 中国語辞典
その結果として、ユーザは、3D画像を見ることができる。
结果，用户可以看到 3D图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの独奏を見ることがとても好きです。
我非常喜欢看你的独奏。 - 中国語会話例文集
彼が働いているところを見たことがない。
我没见过他工作的样子。 - 中国語会話例文集
彼女を一目見た時からずっと思い続けている。
我从见到她的第一眼之后就一直在想她。 - 中国語会話例文集
君と同じ未来をずっと一緒に見ていたい。
我想一直和你一起看着同样的未来。 - 中国語会話例文集
それを彼女と見ることができて幸せでした。
能和她一起看那个，我感到很幸福。 - 中国語会話例文集
彼が全然違って見えるということがあるはずがない。
他看起来完全没有什么不一样。 - 中国語会話例文集
彼らを見たとき、とても悲しくなりました。
看见他们的时候就变得非常的悲伤。 - 中国語会話例文集
彼はトマトとコーンを見に歩いて行った。
他走着去看土豆和玉米。 - 中国語会話例文集
些細なことにとらわれて全体が見えない。
被小事所困扰导致无法顾全大局。 - 中国語会話例文集
たまたま君が彼と歩いているところを見たんだ。
偶然看到你和他走在一起。 - 中国語会話例文集
一部の人々はEUを超大国と見なしている。
一些人认为欧盟是超级大国。 - 中国語会話例文集
彼はその問題をちょっと見て、簡単だとわかった。
他看了下那个问题就知道很简单。 - 中国語会話例文集
若い時は、パイロットになることを夢見ていました。
年轻的时候，梦见了自己变成了机器人。 - 中国語会話例文集
私たちは歴史を歴史としてしか見ることができない。
我们只能将历史当做历史来看。 - 中国語会話例文集
少子化対策として有効との見方がある。
有人认为是有效的少子化对策。 - 中国語会話例文集
これを見て、あきらめないことが重要だと思いました。
我看了这个觉得不放弃是重要的。 - 中国語会話例文集
その姿を見て、僕も同じことがしたいと思った。
看他那个样子，我也想做同样的事了。 - 中国語会話例文集
目を凝らして見ると，なんと王君だったのだ．
我定睛一看，原来是小王。 - 白水社 中国語辞典
私はしばらくしげしげと見て，やっと誰だかわかった．
我端详了半天，才认出他来。 - 白水社 中国語辞典
このちびっ子を見てごらん，なんと元気なことか！
你瞧瞧这个小家伙，多精神啊！ - 白水社 中国語辞典
彼は身分証明書をちらりと見せると入って行った．
他把工作证亮了一下就进去了。 - 白水社 中国語辞典
ふと見ると彼女が腰を振り振りやって来た．
只见她扭摆着腰走了过来。 - 白水社 中国語辞典
なんと明晰にしてまた賢明な見解であることか！
多么清醒而又明智的见解！ - 白水社 中国語辞典
彼はその女性をうっとりと見つめていた．
他入迷地看着那个女人。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざと威張って皆を見ようとしない．
他故意神气地不看大家。 - 白水社 中国語辞典
彼の表情態度と服装はとても重々しく見える．
他的神态和服装都显得很庄重。 - 白水社 中国語辞典
長い間調べて，問題がなんとかやっと見つかった．
查了半天，问题才算找到了。 - 白水社 中国語辞典
人々は彼の見解の鋭利さをすばらしいと思っている．
人们欣赏他见解的犀利。 - 白水社 中国語辞典
彼は私たちの方をちらっと見て…と言った．
他向我们看了一眼说…。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの事をとうに見通していた．
他对这件事早有预见。 - 白水社 中国語辞典
花子ちゃんが見て感じている事を教えて下さい。
请告诉我花子看了之后的感受。 - 中国語会話例文集
異なる意見に対して，勝手に否定してはならない．
对待不同意见，不能随便否定。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
