| 意味 | 例文 |
「観」を含む例文一覧
該当件数 : 1468件
我今天去看电影。
今日は映画を観に行った。 - 中国語会話例文集
陈腐的传统观念
古臭い伝統的観念． - 白水社 中国語辞典
这个人很达观。
この人はとても達観している． - 白水社 中国語辞典
他打量了我一下。
彼は私を一わたり観察した． - 白水社 中国語辞典
加强法纪观念
法律紀律の観念を強加する． - 白水社 中国語辞典
他放出乐观空气。
彼は楽観的な空気を振りまく． - 白水社 中国語辞典
中国轻工业概观
中国軽工業概観． - 白水社 中国語辞典
今天观测过两遍气象。
今日2度気象を観測した． - 白水社 中国語辞典
进行科学观测
科学的観測を行なう． - 白水社 中国語辞典
有碍观瞻
景観を損ねる，目障りである． - 白水社 中国語辞典
在西安逛了三天。
西安で3日間観光した． - 白水社 中国語辞典
参加国庆观礼
国慶節式典参観に参加する． - 白水社 中国語辞典
接受领导的检阅
指導者の観閲を受ける． - 白水社 中国語辞典
观众将近一万人。
観衆はほぼ1万人に近い． - 白水社 中国語辞典
他老乐观。
彼は常に楽観的である． - 白水社 中国語辞典
乐观主义
楽観主義，オプティミズム． - 白水社 中国語辞典
到苏州旅游
蘇州に行って観光する． - 白水社 中国語辞典
犯了主观主义的毛病
主観主義の過ちを犯した． - 白水社 中国語辞典
密密层层的观众
ぎっしり詰めかけた観衆． - 白水社 中国語辞典
不应该取旁观的态度。
傍観的態度を取るべきでない． - 白水社 中国語辞典
组织参观，以广视听。
参観を行なって，見聞を広める． - 白水社 中国語辞典
试探气球
（世論などを探るための）観測気球． - 白水社 中国語辞典
请大家顺着次序参观。
どうぞ順序よく参観ください． - 白水社 中国語辞典
宏伟的建设图景
壮大な建設の景観． - 白水社 中国語辞典
气象万千
（景観・事物が）変化に富む． - 白水社 中国語辞典
违背客观事实
客観的事実にたがう． - 白水社 中国語辞典
消除个人成见
個人的な先入観をなくす． - 白水社 中国語辞典
观众十分兴奋。
観衆はすっかり興奮している． - 白水社 中国語辞典
一味地固执成见
どこまでも先入観に固執する． - 白水社 中国語辞典
观点很不一致。
観点がかなりくい違っている． - 白水社 中国語辞典
引起观众的共鸣
観衆の共感をさそう． - 白水社 中国語辞典
观众每天不少于三千人。
観衆は毎日3000人を下らない． - 白水社 中国語辞典
游赏山水园林
山水園林に遊んで観賞する． - 白水社 中国語辞典
招徕游客的着数
観客を引きつける策． - 白水社 中国語辞典
这种观点是正确的。
このような観点は正確である． - 白水社 中国語辞典
知名旅游胜地
有名な観光の景勝地． - 白水社 中国語辞典
观众总计有十万人。
観衆は合計10万人である． - 白水社 中国語辞典
不受先入为主观念拘束，观察真实样子的顾客。
先入観に囚われずありのままの顧客を観察する。 - 中国語会話例文集
读了这本书之后变得想看电影，所以看了。
この本を読んでいたら、映画を観たくなったので観ました。 - 中国語会話例文集
我本来期待着看这部电影，所以没看成很遗憾
この映画を観ることを楽しみにしていたので、観れなくて残念でした。 - 中国語会話例文集
你好像很悲观。—我乐观不起来。
君はずいぶん悲観的みたいだね．—私は楽観的にはなれないのだ． - 白水社 中国語辞典
游人止步
（遊覧・参観場所などの掲示）遊覧客・参観者は立ち入らないでください． - 白水社 中国語辞典
全国企业短期经济观测调查也被称作“日银短观”或者“短观”，在海外“Tankan”一词也可以通用。
全国企業短期経済観測調査は、「日銀短観」「短観」でも知られており、海外においても“Tankan”で通じる。 - 中国語会話例文集
看了开幕式了吗？我在电视上看了。太刺激太好看了。
開会式を観ましたか？私はテレビで観ました。それは刺激的で素晴しかったです。 - 中国語会話例文集
今天正在箱根观光，你觉得有什么样的观光情报比较好呢？
今日箱根で観光中、どのような観光情報があればよかったと思いますか？ - 中国語会話例文集
人们对整个世界的总的看法叫做世界观，或者宇宙观。
人間の世界全体に対する総体的な見方を世界観，または宇宙観と言う． - 白水社 中国語辞典
事情能否成功取决于主客观的条件。
事柄が成功し得るか否かは主観的客観的条件によって決まる． - 白水社 中国語辞典
水文站
河川・湖・用水路・貯水池などの水位・流量・水温や砂の量などを観測する観測所． - 白水社 中国語辞典
该观察意见分为两个部分。
その観察は、2つの部分を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明一个实施例的 AIO(一体机 )外观图。
【図1】本実施形態のAIOの外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
