「觉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自觉自愿((成語))

自覚しみずから希望する． - 白水社 中国語辞典

感觉为红色的光的量 (人类感觉到的刺激值 )

赤として感じる光の量（人間が感じる刺激値） - 中国語 特許翻訳例文集

感觉为绿色的光的量 (人类感觉到的刺激值 )

緑として感じる光の量（人間が感じる刺激値） - 中国語 特許翻訳例文集

感觉为蓝色的光的量 (人类感觉到的刺激值 )

青として感じる光の量（人間が感じる刺激値） - 中国語 特許翻訳例文集

读他的沉思录觉得感觉变得敏锐了。

彼の瞑想録を読むといつも、感覚が研ぎ澄まされる気がする。 - 中国語会話例文集

他睡觉的时候感觉到了身体被抬起来了。

彼は寝ている間に体が持ち上げられた感じがした。 - 中国語会話例文集

我患有味觉障碍，什么东西吃起来都感觉像铁一般的味道。

私は味覚障害にかかっていて、何もかも鉄の味がする。 - 中国語会話例文集

他不自觉地瑟缩了一下，觉得浑身发冷。

彼は思わず縮こまって，体全体がぞくぞくと寒けがした． - 白水社 中国語辞典

听神经主管听觉和身体平衡的感觉。

聴覚神経は聴覚と平衡感覚をつかさどっている． - 白水社 中国語辞典

相反，用户可能觉得如果用户在家里，那么用户可能在睡觉。

むしろ、ユーザは、ユーザが自宅にいる場合、ユーザは睡眠中の可能性があると思うことがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

该视觉关注系统模仿人的视觉系统。

このような視覚的注視システムは、人間の視覚システムをエミュレートする。 - 中国語 特許翻訳例文集

痛楚这种感觉全都一样，是神经末端发生某种刺激而产生的感觉。

痛みというものはなんでもそうですが、神経の末端になにかの刺激があって起こるものです。 - 中国語会話例文集

这使得用户 A能够感觉到图像 A。

これにより、ユーザAは画像Aを視認することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

总觉得有消极情绪。

どこか消極的な気分がつきまとう。 - 中国語会話例文集

我觉得那个电影有意思。

私はあの映画は面白いと思う。 - 中国語会話例文集

一想起你的事情就睡不着觉。

あなたのことを考えると眠れません。 - 中国語会話例文集

我觉得他想见你。

彼はあなたに会いたいと思っている。 - 中国語会話例文集

你也觉得比我年轻的人好吧？

あなたも私より若い人がいいでしょう？ - 中国語会話例文集

我觉得他的行李特别少。

彼の荷物はとても少ないと思われる。 - 中国語会話例文集

脚步声让人有种战栗的感觉。

足音に、身のすくむ思いがした。 - 中国語会話例文集

我觉得他肯定想都想不到那些事。

きっと彼はそんなことは思いもよらないと思います。 - 中国語会話例文集

我自己也觉得买得很上算！

我ながら、いい買い物をしたもんだ！ - 中国語会話例文集

我觉得中国的审查变严格了。

中国の審査が厳しくなったと思います。 - 中国語会話例文集

我觉得也许到账要花一天左右的时间。

多分、入金まで一日くらいかかると思います。 - 中国語会話例文集

设计者困惑的图加工者也觉得困惑。

設計者が迷う図は加工者も迷います。 - 中国語会話例文集

我觉得非常值得感激。

私にとっては大変有り難く思います。 - 中国語会話例文集

他想让别人觉得他社会地位高。

彼は他人から社会的地位の高い人と思われたい。 - 中国語会話例文集

我觉得我前几天看见了零部件表。

先日、部品表を見たと思います。 - 中国語会話例文集

我觉得能和你成为一辈子的朋友。

あなたとは一生の友達になれると思う。 - 中国語会話例文集

因为觉得没什么碰到的机会，所以太好了。

なかなか触る機会はないと思うのでよかったです。 - 中国語会話例文集

直到睡觉前都在学习。

寝る直前まで勉強しています。 - 中国語会話例文集

睡觉时做梦，睡眠质量会下降。

睡眠中夢を見ると、質が下がってしまうものだ。 - 中国語会話例文集

为了明天的工作，必须要睡觉。

明日の仕事のために寝なくてはならない。 - 中国語会話例文集

我觉得地方的旅游地比较好。

私は地方の観光地が良いと思います。 - 中国語会話例文集

感觉大家都在嘲笑一个人吃饭的我。

皆が独りでメシ食ってる俺を笑っている気がする。 - 中国語会話例文集

然后，不睡觉，一直到半夜都热热闹闹地度过。

そして寝ずに、夜遅くまで賑やかに過ごします。 - 中国語会話例文集

你觉得那个为什么好？

それはなぜよかったと思いましたか？ - 中国語会話例文集

你觉得改善点该怎么做？

改善点はどうしたら良いと思いますか？ - 中国語会話例文集

什么事情让你觉得幸亏来日本了？

日本に来てよかったところはどんな事ですか？ - 中国語会話例文集

什么事情让你觉得来日本来错了？

日本に来て悪かったところはどんなことですか？ - 中国語会話例文集

我觉得在中国买比较好。

中国で買ったほうがよいと思う。 - 中国語会話例文集

我觉得没怎么忍耐而是自由行动着。

あまり我慢はせず自由に振る舞っていると思う。 - 中国語会話例文集

我觉得每天的生活都相当充实。

何気に日々の生活に充実感があると思う。 - 中国語会話例文集

我觉得是怀着目标和目的工作的。

目標・目的が、あって働いていると思います。 - 中国語会話例文集

我觉得花15天生产1000kg太长了。

1000㎏の生産に15日間必要とするのは長いと思います。 - 中国語会話例文集

最近，我觉得一点点适应了。

最近は、少しづつ慣れた感じがします。 - 中国語会話例文集

我觉得现在做喜欢的事情比较开心。

今好きなことをしたほうが楽しいと思います。 - 中国語会話例文集

太郎也是在这个节目结束后睡觉哦。

太郎もこの番組が終わったら寝るよ。 - 中国語会話例文集

觉得讨厌的话，直说比较好。

嫌だと思うならはっきりしといた方がいいよ。 - 中国語会話例文集

你觉得这个方法在哪里比较好用？

この方法は、どこで使いやすいと思いますか？ - 中国語会話例文集