「角」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请用半角英文数字输入。

半角英数字で入力してください。 - 中国語会話例文集

我家门前的路弯成了一个直角。

私の家の前で道路が直角に曲がっている。 - 中国語会話例文集

我在街角碰到一个穿着白大褂的男人

私は街角で白衣を着た男と出くわした。 - 中国語会話例文集

野生山羊有着长长的弯曲的犄角。

アイベックスは長くてカーブした角を持っている。 - 中国語会話例文集

我从各种角度来解释那则新闻。

そのニュースをさまざまな角度から解説する。 - 中国語会話例文集

拖船因要助推货船故而船头是四角形的。

引き船は荷船を押すために船首が四角い。 - 中国語会話例文集

袖廊跟中殿成直角交叉。

翼廊は身廊と直角に交差する。 - 中国語会話例文集

她很快展露了头角。

彼女はめきめきと頭角を現した。 - 中国語会話例文集

白尾鹿的角在冬季蜕落重新生长。

オジロジカの角は冬に生え変わる。 - 中国語会話例文集

在拐角处有一个很棒的酒馆。

角を曲った所にいい飲み屋があるんだ。 - 中国語会話例文集

这一项请用半角英文字母输入。

この項目は半角英字で入力してください。 - 中国語会話例文集

要看是以多大的角度进行照射。

どれぐらいの角度で照射するかだね。 - 中国語会話例文集

请用全角格式输入姓名。

氏名はすべて全角で入力してください。 - 中国語会話例文集

请在第一个角向左转。

ひとつめの角を左に曲がってください。 - 中国語会話例文集

设定为效率最好的角度。

もっとも効率の良い角度とされてます。 - 中国語会話例文集

请把角修圆一点。

少し角を丸く修正してください。 - 中国語会話例文集

请用全角片假名输入名字。

お名前は全角カタカナで入力してください。 - 中国語会話例文集

从椅子上掉下来，头碰到了角。

椅子から落ちて角で頭を打った。 - 中国語会話例文集

住所请用全角输入。

住所は全角で入力してください。 - 中国語会話例文集

蜗牛触角前端有眼睛。

カタツムリは触角の先端に目を持っている。 - 中国語会話例文集

脚的小拇指撞到了衣柜的一角很痛。

足の小指をタンスの角にぶつけて痛い。 - 中国語会話例文集

在第2个角左转。

2つ目の角を左に曲がってください。 - 中国語会話例文集

这不过是冰山一角。

これは氷山の一角に過ぎません。 - 中国語会話例文集

垃圾箱在挨着的两户人家的角落里。

ゴミ置き場は2軒となりの家の角にあります。 - 中国語会話例文集

请一定要输入半角文字。

文字は必ず半角で入力してください。 - 中国語会話例文集

学生的政治触角是最敏感的。

学生たちの政治的触角は最も敏感である． - 白水社 中国語辞典

你在那拐角等我吧！

君，あの角のところで待っていてください！ - 白水社 中国語辞典

从家到学校的路有三个拐角。

家から学校まで行く道筋に3つの曲がり角がある． - 白水社 中国語辞典

从宏观的角度看问题。

マクロの角度から問題を観察する． - 白水社 中国語辞典

好消息传到了这个小镇的角角落落。

よい知らせはこの町の隅々まで伝わった． - 白水社 中国語辞典

他在桌角磕碎了蛋壳。

彼はテーブルの角で卵の殻を割った． - 白水社 中国語辞典

一只小虫打墻角棱缝儿钻出来。

壁の角のすき間から小さい虫が潜り出て来た． - 白水社 中国語辞典

他的衣服被山石的棱角刮破了。

彼の服が山の岩の角で破れた． - 白水社 中国語辞典

他为人圆滑，毫无棱角。

彼は人柄が如才なく，少しも角がない． - 白水社 中国語辞典

别闹三角恋爱。

男女間の三角関係を引き起こすな． - 白水社 中国語辞典

卡车把墙角撞塌了。

トラックが塀の角をぶつけて崩した． - 白水社 中国語辞典

别闹三角恋爱。

男女間の三角関係を引き起こすな． - 白水社 中国語辞典

从不同角度对问题进行探讨。

違った角度から問題を研究し論じる． - 白水社 中国語辞典

桌子角儿磨圆了。

テーブルの角がこすれて丸くなっている． - 白水社 中国語辞典

每斤两角，十斤就两圆。

1斤につき2角であれば，10斤は2元である． - 白水社 中国語辞典

当通过最佳构图判定计算被认为最佳的横摇、纵摇和缩放的角度时，横摇、纵摇和缩放角度被调节为目标角 (构图调节 )。

さらに、このように最適構図判定によって最適とされるパン・チルト・ズームのそれぞれの角度が求まったら、それらの角度を目標角度としてそれぞれパン・チルト・ズーム角の調整を行う（構図合わせ）。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，该角部的形状也可以是单纯的倒角形状或者圆弧形状。

また、この角部の形状は、単なる面取り形状、あるいは、R形状であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，该参数被设定为使得 0°至 270°的角范围被设定为成像角范围。

例えば0度〜270度を撮像可能な角度範囲とするパラメータ設定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些实施例中，与对象的倾斜角有关的信息可以用来确定或者估计对象的倾斜角。

ある実施の形態では、オブジェクトの傾斜角度に関する情報を用いて、オブジェクトの傾斜角度を決定または推定してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如以下将要描述的，测量对象的倾斜角是有益的，因为已知倾斜角帮助摄像机跟踪。

以下述べるように、傾斜角を知ることはカメラトラッキングに役立つから、オブジェクトの傾斜角を測定することは有益である。 - 中国語 特許翻訳例文集

弯曲部 132A为上表面的端部相对于水平面以锐角 (倾角θ)向下弯曲的部位。

屈曲部132Aは、上面端部が水平面に対して下方側へ鋭角（傾斜角度θ）に曲げられた部位である。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，在凹陷部 23的两侧设有弯曲块，将其角部 22x形成为角度α。

つまり凹陥部23の両サイドにベンディングブロックを設けて、その角部22xを角度αに形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

回旋臂 104由构成旋转台的臂马达 110所驱动，其旋转角度由角度传感器 112所检测。

旋回アーム104は、回転テーブルを構成するアームモータ110によって駆動され、その回転角度が角度センサ112によって検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

(b)与邻接的一侧的 1个像素的角度差为 0度，与另一侧的 1个像素的角度差为45度。

（b）隣接する片側1画素との角度差が0度であり、他方の片側1画素との角度差が45度である。 - 中国語 特許翻訳例文集

(d)与邻接的一侧的 1个像素的角度差为 0度，与另一侧的 1个像素的角度差为90度。

（d）隣接する片側1画素との角度差が0度であり、他方の片側1画素との角度差が90度以上である。 - 中国語 特許翻訳例文集