「解か」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の言っていることを理解して頂けましたか？

您理解了我所说的话吗？ - 中国語会話例文集

こちらの思いは理解していただけましたか？

理解了我方的感受了吗？ - 中国語会話例文集

あなたのおかげで私はそれを理解する事ができました。

托你的福我能理解那个了。 - 中国語会話例文集

彼は真実を完全に誤解している。

他完全误解了真实情况。 - 中国語会話例文集

何故私達は理解し合えないのか。

为什么我们不能互相理解呢？ - 中国語会話例文集

悪しからず、ご理解をお願い致します。

见谅，感谢您的理解。 - 中国語会話例文集

今日は、すっかりストレス解消しました。

今天压力都完全的解除了。 - 中国語会話例文集

これは正しい動きという理解で良いですか？

可以理解为是正确的动作吗？ - 中国語会話例文集

あなたなら解決できるかも知れない。

是你的话可能会解决。 - 中国語会話例文集

薬理学的な見解からすると

从药理学上的见解来说的话 - 中国語会話例文集

その犬は生体解剖にかけられた。

那条狗被身体解剖了。 - 中国語会話例文集

何とか和解できる方途を模索しております。

努力寻找着能够和解的方法。 - 中国語会話例文集

よろしければ解約のご理由をお聞かせ下さい。

如果可以的话请让我听听您解约的理由。 - 中国語会話例文集

おかげさまで問題が解決しました。

托您的福问题解决了。 - 中国語会話例文集

彼は馬車の引き綱から馬を解き放った。

他解开了马车上的缰绳把马放了。 - 中国語会話例文集

考えても解決しないことは、考えない。

想了也解决不了的事就不想了。 - 中国語会話例文集

その保留事項は解決しましたか。

那个保留事项解决了吗？ - 中国語会話例文集

その問題を解くのは難しいことが分かった。

我明白了解决那个问题是很难的。 - 中国語会話例文集

現在の問題点と解決法を明らかにしました。

我明确了现在的问题和解决方法。 - 中国語会話例文集

解放前，彼女は金持ちの家で下女をやった．

解放前，她在一个阔佬家当婢女。 - 白水社 中国語辞典

理屈ばかり並べ立てても，問題は解決しない．

只讲大道理，不解决问题。 - 白水社 中国語辞典

化合・分解は化学の範疇に属する．

化合、分解属于化学的范畴。 - 白水社 中国語辞典

各地に解放運動ののろしが燃え盛る．

各地遍燃解放运动的烽火。 - 白水社 中国語辞典

解放後我々の暮らしはますます豊かになった．

解放后我们的日子越过越富裕。 - 白水社 中国語辞典

解決しなければならない問題がまだ幾つかある．

还有一些问题要解决。 - 白水社 中国語辞典

彼は双方に和解するように勧告した．

他劝双方和解。 - 白水社 中国語辞典

解放後私はやっと生き地獄から抜け出した．

解放后我才跳出了火坑。 - 白水社 中国語辞典

解放軍は傀儡軍を壊滅させた．

解放军击溃了傀儡军队。 - 白水社 中国語辞典

解放されたばかりの時，多くの企業を接収した．

解放初，接收了许多企业。 - 白水社 中国語辞典

これらの問題は既にすっかり解決された．

这些问题已经都解决了。 - 白水社 中国語辞典

中国人民解放軍天津管轄区．

中国人民解放军天津警备区 - 白水社 中国語辞典

可能な範囲で解決に手を貸す．

在可能［的］范围内帮助解决。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民解放闘争には素知らぬ顔であった．

他冷漠地对待人民解放斗争。 - 白水社 中国語辞典

彼のやり方は私には理解できない．

他的办法我不能理解。 - 白水社 中国語辞典

交歓を通して，両国の青年に理解を深めさせる．

通过联欢，使两国青年增进了解。 - 白水社 中国語辞典

私は見張りをするから，君は早く解放軍に連絡しろ．

我望风，你快去联络解放军。 - 白水社 中国語辞典

双方が幾つかの了解を取りつけた．

双方达成了一些谅解。 - 白水社 中国語辞典

解放前何年か商売のために飛び回ったことがある．

解放前跑过几年买卖。 - 白水社 中国語辞典

彼は解放前海外を放浪していた．

他解放前在海外漂泊。 - 白水社 中国語辞典

このような解釈では相矛盾しているではないか．

这样解释岂非…［吗］自相矛盾。 - 白水社 中国語辞典

しっかりと実際に即して問題を解決する．

切切实实地解决问题。 - 白水社 中国語辞典

なんと明晰にしてまた賢明な見解であることか！

多么清醒而又明智的见解！ - 白水社 中国語辞典

この問題は思想の面から解決しなければならない．

这个问题要从思想上解决。 - 白水社 中国語辞典

彼を理解したければ，彼を疎んじてはいけない．

你要想了解他，就不要疏远他。 - 白水社 中国語辞典

双方で協議して，なんとか解決できるだろう．

双方协议，庶可解决。 - 白水社 中国語辞典

会談を通じて両者間の紛争を解決する．

通过谈判解决双方纠纷。 - 白水社 中国語辞典

君たちにどうして我々の気持ちが理解できようか！

你们怎么能理解我们的心怀？ - 白水社 中国語辞典

君はこの問題を解決する能力があるのか？

你有没有能力解决这个问题？ - 白水社 中国語辞典

この問題はどのように解決すべきか？

这个问题该怎么解决呢？ - 白水社 中国語辞典

明らかな見解があってこそ細心な行為がある．

有真切的见解才有精明的行为。 - 白水社 中国語辞典