「解か」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

契約を解消する．

取消合同 - 白水社 中国語辞典

派閥を解消する．

取消派系 - 白水社 中国語辞典

清算主義，解党主義．

取消主义 - 白水社 中国語辞典

金属を溶解製錬する．

熔炼金属 - 白水社 中国語辞典

彼の縄を解いてやる．

给他松绑。 - 白水社 中国語辞典

弁解の余地もない．

无可争辩 - 白水社 中国語辞典

理解力がたいへんよい．

悟性很好。 - 白水社 中国語辞典

理解力がたいへん悪い．

悟性很差。 - 白水社 中国語辞典

懸念を解消する．

消释疑虑 - 白水社 中国語辞典

金属を溶解する．

销金熔铁 - 白水社 中国語辞典

彼は小便をしている．

他在小解。 - 白水社 中国語辞典

疑獄を解決する．

侦破疑案 - 白水社 中国語辞典

申し分のない解答．

圆满的答案 - 白水社 中国語辞典

（文章の）読解能力．

阅读能力 - 白水社 中国語辞典

弁解する余裕がない．

不容置辩 - 白水社 中国語辞典

((解剖))結合組織．

结缔组织 - 白水社 中国語辞典

あなたが呪縛から解放されて良かった。

你能从咒语的束缚中解放出来太好了。 - 中国語会話例文集

いつ通行止めが解除されるかわかりません。

不知道什么时候解除禁止通行。 - 中国語会話例文集

英語を理解できなかった時、辛かった。

不能理解英语的时候我很痛苦。 - 中国語会話例文集

この製品について理解しているかどうか心配だ。

我担心你有没有理解这个产品。 - 中国語会話例文集

いつも他人から誤解されてばかりいます。

我一直总被人误解。 - 中国語会話例文集

私が何を言っているのか理解できますか？

你能够理解我说的吗？ - 中国語会話例文集

あなたは私が何を言っているのか理解できますか？

你能理解我在说什么吗？ - 中国語会話例文集

彼らの生活感情に対して理解を欠いている．

对他们的生活感情缺乏了解。 - 白水社 中国語辞典

メモリ104は、暗号解読鍵66を用いて暗号化されたデータ46を暗号解読してその結果として暗号解読データ70を得るために動作可能な暗号解読エンジン68も含む。

存储器 104还包括解密引擎 68，该解密引擎操作用于使用解密密钥 66来解密经加密数据 46，以得到经解密数据70。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ406で、分解および逆多重化エンティティがフラッシュされる。

在步骤 406，分解和解复用实体被清空。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は口を酸っぱくして言って，やっと誤解を解いてもらった．

他费了好多唇舌，才解除误会。 - 白水社 中国語辞典

制御部10は、生成したテキスト情報に対して、言語解析用DB26を用いた言語解析を行ない、単語に分解する（S54）。

控制部 10对所生成的文本信息，执行利用言语解析用 DB26的言语解析，分解为单词 (S54)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ベースバンドモジュール210では、解凍器135が、圧縮サンプルを解凍して解凍信号サンプル244を形成する。

在基带模块 210处，解压缩器 135对已压缩样本进行解压缩以形成解压缩的信号样本244。 - 中国語 特許翻訳例文集

RE310では、解凍器125が、圧縮信号データを解凍して解凍信号サンプル342aを生成する。

在 RE 310处，解压缩器 125对压缩的信号数据进行解压缩以产生解压缩的信号样本 342a。 - 中国語 特許翻訳例文集

これはすごい，世界じゅうでまだ誰も解決できない問題が，我々の手で解決された．

这可真了不起，世界上还没有解决的问题，叫咱们给解决了。 - 白水社 中国語辞典

また、記憶部20は、テキスト情報を日本語の文法に沿って単語に分解する言語解析処理を制御部10が行なうための言語解析処理プログラム、言語解析処理に用いる言語解析用データベース（以下、言語解析用DBという）26を記憶する。

而且，存储部 20存储用于让控制部 10进行将文本信息按照日文的语法分解为单词的言语解析处理的言语解析处理程序、用于言语解析处理的言语解析用数据库 (以下，称为言语解析用 DB)26。 - 中国語 特許翻訳例文集

これ以外に、未解決事項があるか確認します。

除此之外，再确认是否有未解决事项。 - 中国語会話例文集

あなたの言ったことを正確に理解できなかった。

我无法正确理解你说的话。 - 中国語会話例文集

そのことを正確に理解できなかった。

我没有办法正确理解那件事情。 - 中国語会話例文集

生徒が理解しているかを確認する。

确认学生理解了没有。 - 中国語会話例文集

生徒が理解出来ているかを確認する。

确认学生是不是理解了。 - 中国語会話例文集

あなたが考えている解決方法は何ですか？

你想的解决方法是什么？ - 中国語会話例文集

しかしながら、あなたの理解は不十分だと考えます。

但是我认为你的理解不全面。 - 中国語会話例文集

いつ解雇されるか判りません。

我不知道我什么时候会被解雇。 - 中国語会話例文集

そのことについて深く理解できなかった。

我没能深入地理解那件事。 - 中国語会話例文集

昨日からその解析を開始しています。

我从昨天开始了对那个的解析。 - 中国語会話例文集

下記のように理解しましたが、それは正しいですか？

我的理解如下，那是正确的吗？ - 中国語会話例文集

それは彼女にとって理解しがたかった。

那个对她来说难以理解。 - 中国語会話例文集

私にとってその授業を理解するのは難しかった。

对我来说那个课很难理解。 - 中国語会話例文集

私にはそれを理解するのが難しかった。

我觉得那个很难理解。 - 中国語会話例文集

それはもしかしたら解脱の動機かもしれない。

那个兴许就是解脱的动机。 - 中国語会話例文集

私は疲れすぎていて全部は理解できなかった。

我太累了没能理解全部的内容。 - 中国語会話例文集

彼の両親はそれについてどう理解してますか？

他的父母是怎样理解那个的？ - 中国語会話例文集

誰も彼の説明を理解できなかった。

谁都没明白他的解释。 - 中国語会話例文集