「解か」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

早急に解決しなければならない．

亟待解决 - 白水社 中国語辞典

解放前，私は貧農でした．

解放［以］前，我是贫农。 - 白水社 中国語辞典

北京は既に解放された．

北京已经解放了。 - 白水社 中国語辞典

我々は困難を解決した．

我们解决了困难。 - 白水社 中国語辞典

迷信を打破し，思想を解放せよ．

破除迷信，解放思想。 - 白水社 中国語辞典

解決法を求めねばならない．

必须谋求解决办法。 - 白水社 中国語辞典

てきぱきと問題を解決した．

嘁哩喀喳地把问题解决了。 - 白水社 中国語辞典

早期解決を切望する．

祈望能早期解决。 - 白水社 中国語辞典

あのように解釈するのが妥当だ．

那样解释很恰当。 - 白水社 中国語辞典

全面的で公正な解決．

全面、公正的解决 - 白水社 中国語辞典

氷は摂氏0度で融解する．

冰在摄氏零度融解。 - 白水社 中国語辞典

内々に解決すれば済むことだ．

私下里解决就算了。 - 白水社 中国語辞典

低地の排水問題を解決する．

解决洼地排涝问题。 - 白水社 中国語辞典

問題は立派に解決した．

问题完满地解决了。 - 白水社 中国語辞典

解決に協力していただきたい．

请协助解决。 - 白水社 中国語辞典

この見解は信服するに値する．

这见解值得信服。 - 白水社 中国語辞典

問題はもう解決した．

问题已经解决了。 - 白水社 中国語辞典

人々に理解されやすい．

易于为人们所理解。 - 白水社 中国語辞典

相手の本意を曲解する．

曲解对方的原意 - 白水社 中国語辞典

問題は円満に解決された．

问题圆满地解决了。 - 白水社 中国語辞典

実情を理解する，実情を調べる．

了解真情 - 白水社 中国語辞典

高解像度の画像解析システム

高分辨率的照片解析系统 - 中国語会話例文集

ヘリカーゼの役割はDNAの解ねんである。

解旋酶的作用是解开DNA。 - 中国語会話例文集

‘巴勒斯坦解放组织’（パレスチナ解放機構，PLO）．

巴解［组织］((略語)) - 白水社 中国語辞典

この解決策では、ACKの紛失の問題を解決することもできない。

此解决方案也不解决缺失的 ACK的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

データは、サービス解決サーバSRSのサービス解決部SRPへ転送される。

数据被转发到服务解析服务器 SRS的服务解析部 SRP。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分の理解度を知るためにテストを受けます。

我为了了解自己的理解度而参加考试。 - 中国語会話例文集

武装を解除する，（精神的な）武装を解く．

解除武装 - 白水社 中国語辞典

何が何だかわからない．

迷惑不解((成語)) - 白水社 中国語辞典

どちらが正解ですか？

哪个是正确答案？ - 中国語会話例文集

日本語は解りますか？

懂日语吗？ - 中国語会話例文集

日本語は解りますか？

你会日语吗？ - 中国語会話例文集

これは正解ですか？

这是正确答案吗？ - 中国語会話例文集

見解を明らかにする．

阐明立论 - 白水社 中国語辞典

誤解から生じる．

出于误会 - 白水社 中国語辞典

大変よくわかりました。

非常理解了。 - 中国語会話例文集

内容がよく分からない。

内容不太了解。 - 中国語会話例文集

それはわかりやすい。

那个很容易理解。 - 中国語会話例文集

我々は誰かのことを完全に理解することはできないし、誰かに完全に理解されることもない。

我们既无法完全理解谁，也无法被谁完全理解。 - 中国語会話例文集

どうにかなったよ。

总算是解决了。 - 中国語会話例文集

一件落着かな。

这件事解决了吧。 - 中国語会話例文集

明かされた謎

被解开的开幕式的谜团 - 中国語会話例文集

わかるようになるにつれ

随着了解 - 中国語会話例文集

その意味がわからない．

不解其意 - 白水社 中国語辞典

わからなくて戸惑う．

迷惑不解 - 白水社 中国語辞典

彼は全問正解した．

他全答对了。 - 白水社 中国語辞典

葛藤を解決する．

斩断葛藤 - 白水社 中国語辞典

管制を解除する．

撤消管制 - 白水社 中国語辞典

たんぱく質を溶かす．

化解蛋白质 - 白水社 中国語辞典

中山帽．≒圆顶帽，中山帽．

解放帽 - 白水社 中国語辞典