| 意味 | 例文 |
「解放」を含む例文一覧
該当件数 : 252件
八路军、新四军的后身是中国人民解放军。
八路軍・新四軍の後身は中国人民解放軍である． - 白水社 中国語辞典
解放区
（中華人民共和国成立以前に人民政府の樹立された）解放地区． - 白水社 中国語辞典
解放战争
解放戦争（特に中国の第三次国内革命戦争を指すことが多い）． - 白水社 中国語辞典
解放以前他就在中学里教语文。
解放前に彼は既にもう中学で国語国文を教えていた． - 白水社 中国語辞典
解放军战士开辟了从内地通往西藏的公路。
解放軍兵士は内陸部からチベットに通じる道路を切り開いた． - 白水社 中国語辞典
解放前离散了的母女终于重新团聚了。
解放前に別れ別れになった母と娘がついにまた再会した． - 白水社 中国語辞典
最近，解放军某部在某省修建了一座大桥。
最近，解放軍某部隊は某省において大きな橋を建設した． - 白水社 中国語辞典
解放以后，民族矛盾就让位于阶级矛盾了。
解放以後，民族矛盾が階級矛盾に取って代わった． - 白水社 中国語辞典
解放后，劳动人民都过上了幸福生活。
解放後，労働者たちは皆幸福な生活を送るようになった． - 白水社 中国語辞典
识字班
（解放戦争時期に解放区で農民などに漢字を教えた）漢字学習班． - 白水社 中国語辞典
解放前，时有贫困的压迫和失业的恐慌。
解放前，しばしば貧困による圧迫や失業によるバニックがあった． - 白水社 中国語辞典
为人类解放而斗争是一项伟大的事业。
人類解放のために闘うことは一つの偉大な事業である． - 白水社 中国語辞典
夫妻失散了十年，解放后才得团圆。
夫婦が離れ離れになって10年，解放後やっと一緒になれた． - 白水社 中国語辞典
中国人民推翻了反动的统治，解放了中国．
中国人民は反動的な統治を覆し，中国を解放した． - 白水社 中国語辞典
我们的人民解放军不愧为人民的子弟兵。
我々の人民解放軍はさすがに人民の子弟兵だけのことはある． - 白水社 中国語辞典
你当我这个解放军是洋盘？
お前はこの解放軍兵士を田舎っぺと考えているのか？ - 白水社 中国語辞典
解放以前，我家没有饭吃，没有衣穿。
解放前は，私の家には食べる飯もなく，着る服もなかった． - 白水社 中国語辞典
解放以来，我们走过不少迂回曲折的道路。
解放以来，我々は多くの複雑な回り道をたどった． - 白水社 中国語辞典
淮海战役是解放战争的决胜战。
淮海戦役は解放戦争の最終結着をつける会戦であった． - 白水社 中国語辞典
我国农民在解放前，遭受压抑至数千年。
わが国の農民は解放前，抑圧されること数千年に及んだ． - 白水社 中国語辞典
老大爷向孩子们追述解放前痛苦的生活。
おじいさんは解放前の苦しい生活を子供たちに話した． - 白水社 中国語辞典
解放以前，我们穷人做不起生日。
解放以前，我々貧乏人は誕生祝いはできなかった． - 白水社 中国語辞典
非洲的民主解放運動的基礎是反帝國主義運動
アフリカでは、反帝国主義運動が民族解放運動の基礎となった。 - 中国語会話例文集
现在最有兴趣的是日本统治时代的抗日战争和解放前后的历史。
今一番関心があるのは、日本統治時代の抗日闘争と解放前後の歴史です。 - 中国語会話例文集
解放前土地被地主覇占着，农民没地种。
解放前，土地は地主に独占されており，農民は耕すべき土地を持っていなかった． - 白水社 中国語辞典
解放前，这里连个小学校都没有，更不用说中学了。
解放前は，ここには小学校すらなかった，中学や高校は言うに及ばない． - 白水社 中国語辞典
解放前夕，我们地下工作者策动一部分海军起义。
解放の前夜，我々地下工作者は海軍の一部に蜂起するよう働きかけた． - 白水社 中国語辞典
儿童团
解放前，中国共産党の指導下に解放区で創建された少年児童の革命組織． - 白水社 中国語辞典
解放初期，农民们给地主戴高帽子上街游行。
解放初期に，農民たちは地主に紙の背高帽子をかぶせ，町中を巡行した． - 白水社 中国語辞典
解放前，这个地方连小学也没有，更不用说中学了。
解放前，ここには小学校さえなかった，まして中学・高校など言うまでもない． - 白水社 中国語辞典
上海一解放，我们就接管了官僚资产阶级的企业。
上海が解放されるや否や，我々は官僚資産階級の企業を接収管理した． - 白水社 中国語辞典
我们要不断改革，进一步解放生产力。
我々は絶えず改革を行ない，一歩進めて生産力を解放しなければならない． - 白水社 中国語辞典
解放干部
解放後職に就いた幹部，文化大革命中に審査をパスして再び職務に就いた幹部． - 白水社 中国語辞典
我军解了五指山的围，解放了海南三百万人民。
わが軍は五指山の包囲を解き，海南島300万人の人民を解放した． - 白水社 中国語辞典
解放前，农民一天到晚劳动，可是却吃不饱，穿不暖。
解放前，農民は朝から晩まで働いたのに，腹いっぱい食べられず着るものに事欠いた． - 白水社 中国語辞典
解放前，张大爷家一天吃不上一顿饭，可他们生熬过来了。
解放前，張さん一家では1日1回のご飯も食べられなかったが，なんとかして堪え忍んできた． - 白水社 中国語辞典
春节前夕，同学们写信慰劳解放军。
旧正月の前の晩，クラスメートたちは手紙を書いて解放軍兵士たちを慰問する． - 白水社 中国語辞典
为繁荣戏剧必须解放思想，广开戏路。
演劇を盛んにするためには思想を解放し，演劇を造り出す考えや技巧を広げるべきである． - 白水社 中国語辞典
尼加拉瓜桑定诺民族解放运动
ニカラグアのサンディニスタ運動 - 中国語会話例文集
你是什么时候从那个问题中得到解放的？
いつあなたはその問題から自由になのですか？ - 中国語会話例文集
巴人阵((略語))
‘巴勒斯坦人民阵线’（パレスチナ人民解放戦線，PFLP）． - 白水社 中国語辞典
红星帽徽
（中国人民解放軍兵士の）赤い星形の帽章． - 白水社 中国語辞典
军政大学
中国人民解放軍軍事政治大学．≒军大((略語))． - 白水社 中国語辞典
人民解放战争
1946年7月から1949年末までの中国の国内戦争． - 白水社 中国語辞典
人民公臣
解放戦争や社会主義建設で功績のあった人． - 白水社 中国語辞典
生产合作社
解放戦争期から作られた生産協同組合． - 白水社 中国語辞典
现役军士
（中国人民解放軍・人民武装警察の）現役軍人． - 白水社 中国語辞典
杂牌军
正規でない軍隊，雑軍，（解放前の）国民党の非正規部隊． - 白水社 中国語辞典
在步骤 802，释放片段项和他们各自的片段缓冲器，并且使得那些资源空闲，但是保持 PE。
ステップ802で、フラグメントエントリおよびその各々のフラグメントバッファが解放され、それらのリソースは解放されるが、PEは保持される。 - 中国語 特許翻訳例文集
游牧上班族非常明显的一个好处便是从每天的上下班高峰地狱之中解放出来了。
ノマドワーキングの明らかな利点の一つは、毎日の通勤地獄から解放されることである。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
