「解码」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在时刻 t38，LDPC解码单元 11输出码帧开始标记 f1。

時刻t38において、LDPC復号部11から符号フレーム開始フラグf1が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

时刻 t39是短帧 SF3的数据从 LDPC解码单元 11的输出完成的定时。

時刻t39は、ShortフレームSF3のデータのLDPC復号部11からの出力が完了したタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t41开始施加到短帧 SF0的数据的 BCH解码处理。

時刻t41から、ShortフレームSF0のデータを対象としたBCH復号処理が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集

施加到短帧 SF1的数据的 BCH解码处理在时刻 t43开始。

時刻t43から、ShortフレームSF1のデータを対象としたBCH復号処理が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t45开始施加到短帧 SF2的数据的 BCH解码处理。

時刻t45から、ShortフレームSF2のデータを対象としたBCH復号処理が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t47开始施加到短帧 SF3的数据的 BCH解码处理。

時刻t47から、ShortフレームSF3のデータを対象としたBCH復号処理が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，参考示出在图 11中的流程图说明 LDPC解码单元 11的处理。

はじめに、図11のフローチャートを参照して、LDPC復号部11の処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S1，LDPC解码单元 11接收输入码帧的数据。

ステップS1において、LDPC復号部11は、入力された符号フレームのデータを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S2，LDPC解码单元 11输出码帧开始标记 f1(输出值 1)。

ステップS2において、LDPC復号部11は、符号フレーム開始フラグf1を出力する（1の値を出力する）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S3，LDPC解码单元 11开始数据有效标记 f2的输出。

ステップS3において、LDPC復号部11は、データ有効フラグf2の出力を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参考示出在图 12中的流程图说明 BCH解码单元 13的处理。

次に、図12のフローチャートを参照して、BCH復号部13の処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S51，T2/FEF辨别部分 77A判定由 S1解码部分 83选择的 S1是否是“00X”。

ステップS51において、T2/FEF判別部77Aは、S1復号部83により選択されたS1が「00X」であるか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

分别提供 M个地址解码信号 R_ADDR_L_DEC、R_ADDR_H_DEC、S_ADDR1_L_DEC、S_ADDR1_H_DEC、S_ADDR2_L_DEC和 S_ADDR2_H_DEC。

アドレスデコード信号R＿ADDR＿L＿DEC、R＿ADDR＿H＿DEC、S＿ADDR1＿L＿DEC、S＿ADDR1＿H＿DEC、S＿ADDR2＿L＿DEC、およびS＿ADDR2＿H＿DECはそれぞれM本設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 2620，该方法尝试对接收到的语音帧进行提前解码。

ステップ2620で、方法は、受信されたボイスフレームの早期復号を試みる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 2630，该方法判断尝试进行的语音帧解码是否成功。

ステップ2630で、方法は、試みられたボイスフレーム復号が成功したかを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在其它实施例中，可不接收旁侧信息 (例如，盲 SLM解码 )。

他の実施形態においては、サイド情報は、受信されなくてもよい（例えば、ブラインドSLM復号化）。 - 中国語 特許翻訳例文集

可经由接收器 307中的 PAPR MM解码器 320提供此通知。

この通知は、レシーバ307の中のPAPR MMデコーダ320を経由して提供されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此时，PAPR MM解码器可确定旁侧信息是否有效。

この時に、PAPR MMデコーダは、サイド情報が、有効であるかどうかを決定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可由基站处的接收器 315的后端解码此 NACK类型 2。

このNACKタイプ2は、基地局におけるレシーバ315のバックエンドによって復号されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

SDIM 808可解码旁侧信息且接着检查错误。

SDIM808は、サイド情報を復号し、そして次いでエラーについて検査することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以从第一 OFDMA帧或从先前接收的 OFDMA帧中解码出第一 MAP IE。

第1のMAP IEは、第1のOFDMAフレームから、または、以前に受信されたOFDMAフレームから復号されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

相关性已被去除，从而可以在解码器处对块400.1-400.4进行并行解块。

ブロック400．1〜400．4がデコーダにおいて並列にデブロックされうるように依存性が除去されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

反量化器 (390)将反量化到熵解码器 (384)的某些输出上。

[065]逆量子化器（390）が、エントロピーデコーダー（384）の任意の出力に逆量子化を適用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是说明根据本发明的图像编码和解码方法的流程图；

【図3】本発明による映像符号化および復号化方法を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是根据本发明的图 1所示的解码单元的实施例的框图；

【図10】図1に図示された復号化部の本発明による実施例のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是根据本发明的图 10中的解码加权预测单元的一个实施例的框图； 和

【図12】図10に図示された復号化加重予測部の本発明による実施例のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过加法器 70将 ADC 112C的输出加到声码器解码器模块 66的输出。

ADC112Cの出力は、加算器70により、ボコーダ復号器モジュール66の出力に加算される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出根据本发明如何处理已解码图片的图。

【図5】本発明に係る復号済ピクチャの取り扱いを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出整个图像数据解码处理的流程的流程图。

【図9】画像データ復号処理の全体の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在Tx/Rx电路 14中解调这些传输，并且在处理电路 16中将其解码。

これらの送信はTx／Rx回路14で復調され、処理回路16でデコードされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

第五模块，用于通过信道估计，对所接收的信号中的第一链路进行解码。

第5のモジュールは、チャネル推定によって受信信号から第1のリンクを復号する。 - 中国語 特許翻訳例文集

UEB 202对与 eNBA 206发送的业务相关的控制信息进行解码 (模块 252)。

UEB202は、eNBA206によって送られたトラヒックに関連する制御情報を復号する（ブロック252）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19是示出图 18中包括的 P1解码处理部分的详细构成示例的方块图；

【図19】図18のP1復号化処理部の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后将参考图 6更详细说明 P1解码处理部分 57。

P1復号化処理部57の詳細については、後述する図6を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出图 5中的 P1解码处理部分 57的详细构成示例的方块图。

図6は、図5のP1復号化処理部57の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该阈值预先置于说明性地在 P1解码处理部分 57中未示出的存储器中。

閾値は、例えば、P1復号化処理部57に内蔵する図示せぬメモリに予め保持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

阈值预先说明性地保持在 P1解码处理部分 57的未示出的存储器中。

閾値は、例えば、P1復号化処理部57に内蔵する図示せぬメモリに予め保持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19是示出图 18中包括的 P1解码处理部分 251的详细构成示例的方块图。

図19は、図18のP1復号化処理部251の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

用于使用的 ASIC 1112可对应于 (例如 )如本文中所论述的解码器。

使用するためのASIC1112は、例えば、ここで論じたようなデコーダに対応していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

其次，前一 PDSCH的 ACK/NACK反馈信号不能在 PUSCH解码前是未知的。

第2に、前のPDSCHのACK／NACKフィードバック信号は、PUSCHが復号化されるまで認識することができない。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信设备 200可包括封装模块 202和 /或解码模块 204。

この通信装置200は、パッケージ・モジュール202および／または復号モジュール204を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 702可进一步包括封装模块 718和 /或解码模块 720。

基地局702はさらに、パッケージ・モジュール718および／または復号モジュール720を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出了在接收机或解码器处的对数据或信息的处理；

【図4】受信機または復号器でのデータまたは情報の処理を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1为解码系统的第一说明性实施例的数据流程图；

【図1】復号システムの第1の例示的な実施形態のデータフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2为解码系统的第二说明性实施例的数据流程图；

【図2】復号システムの第2の例示的な実施形態のデータフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3为解码系统的第三说明性实施例的数据流程图；

【図3】復号システムの第3の例示的な実施形態のデータフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4为解码管线的特定说明性实施例的数据流程图；

【図4】復号パイプラインの特定の例示的な実施形態のデータフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5为解码方法的特定说明性实施例的流程图； 以及

【図5】復号方法の特定の例示的な実施形態のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

在解码所述宏块的所述第一半之后，动态开关 120可基于所述解码量度 130的评估而确定是否足够时间可用于在第二解码路径 124处以较慢速率解码所述宏块的所述第二半以节省电力。

マクロブロックの前半が復号された後、動的スイッチ120は、復号メトリック130の評価に基づいて、電力を節約するために、第2の復号パス124においてより遅いレートでマクロブロックの後半を復号するために十分な時間が利用可能であるかどうかを決定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

动态开关 210耦合到包括第一查找表222的第一解码路径 220。

動的スイッチ210は、第1のルックアップテーブル222を含む第1の復号パス220に結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集