「解」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

解缆开船

ともづなを解いて出帆する． - 白水社 中国語辞典

解决家庭的纠纷

家庭のトラブルを解決する． - 白水社 中国語辞典

他们彼此的了解很深。

彼らの相互理解は深い． - 白水社 中国語辞典

我对他的了解是深刻的。

私の彼に対する理解は深い． - 白水社 中国語辞典

破除迷信，解放思想。

迷信を打破し，思想を解放せよ． - 白水社 中国語辞典

必须谋求解决办法。

解決法を求めねばならない． - 白水社 中国語辞典

嘁哩喀喳地把问题解决了。

てきぱきと問題を解決した． - 白水社 中国語辞典

祈望能早期解决。

早期解決を切望する． - 白水社 中国語辞典

那样解释很恰当。

あのように解釈するのが妥当だ． - 白水社 中国語辞典

解放军强渡长江。

解放軍が長江を強行渡河する． - 白水社 中国語辞典

全面、公正的解决

全面的で公正な解決． - 白水社 中国語辞典

冰在摄氏零度融解。

氷は摂氏0度で融解する． - 白水社 中国語辞典

理解得深透

理解の仕方が透徹している． - 白水社 中国語辞典

不容声辩

弁解を許さない，弁解の余地がない． - 白水社 中国語辞典

私下里解决就算了。

内々に解決すれば済むことだ． - 白水社 中国語辞典

他的话难以索解。

彼の言葉は解釈が難しい． - 白水社 中国語辞典

解决洼地排涝问题。

低地の排水問題を解決する． - 白水社 中国語辞典

问题完满地解决了。

問題は立派に解決した． - 白水社 中国語辞典

误解有时是难免的。

誤解は時には避け難いものだ． - 白水社 中国語辞典

请协助解决。

解決に協力していただきたい． - 白水社 中国語辞典

这见解值得信服。

この見解は信服するに値する． - 白水社 中国語辞典

问题已经解决了。

問題はもう解決した． - 白水社 中国語辞典

易于为人们所理解。

人々に理解されやすい． - 白水社 中国語辞典

曲解对方的原意

相手の本意を曲解する． - 白水社 中国語辞典

问题圆满地解决了。

問題は円満に解決された． - 白水社 中国語辞典

了解真情

実情を理解する，実情を調べる． - 白水社 中国語辞典

此解决方案也不解决缺失的 ACK的问题。

この解決策では、ACKの紛失の問題を解決することもできない。 - 中国語 特許翻訳例文集

数据被转发到服务解析服务器 SRS的服务解析部 SRP。

データは、サービス解決サーバSRSのサービス解決部SRPへ転送される。 - 中国語 特許翻訳例文集

知心。/了解脾性。

気心がしれる。 - 中国語会話例文集

是正确答案吗？

正解ですか？ - 中国語会話例文集

那个是误会。

それは誤解です。 - 中国語会話例文集

分辨率低。

解像度が低い。 - 中国語会話例文集

我明白了。

了解しました。 - 中国語会話例文集

默认

暗黙の了解 - 中国語会話例文集

明白了吗？

解りましたか。 - 中国語会話例文集

明白了。

了解しました。 - 中国語会話例文集

缓解压力。

ストレスを減らす。 - 中国語会話例文集

你被解雇了。

お前はクビだ。 - 中国語会話例文集

不可思议的迷

不可解な謎 - 中国語会話例文集

我误解了

勘違いしていた。 - 中国語会話例文集

我明白了。

理解しました。 - 中国語会話例文集

分辩说

弁解して言う． - 白水社 中国語辞典

革除公职

公職を解く． - 白水社 中国語辞典

从中解劝

仲裁に立つ． - 白水社 中国語辞典

解脱痛苦

苦痛から逃れる． - 白水社 中国語辞典

立论的根据

見解の根拠． - 白水社 中国語辞典

立论的内容

見解の内容． - 白水社 中国語辞典

解开纽扣

ボタンを外す． - 白水社 中国語辞典

遣散费

解雇帰郷手当． - 白水社 中国語辞典

收缴枪械

武装解除する． - 白水社 中国語辞典