| 意味 | 例文 |
「解」を含む例文一覧
該当件数 : 11415件
他在小解。
彼は小便をしている． - 白水社 中国語辞典
跑马卖解
曲馬をして客に見せる． - 白水社 中国語辞典
卖解的
曲馬を演じる人． - 白水社 中国語辞典
解池
山西省にある湖の名． - 白水社 中国語辞典
你不要以为自己不了解的东西，群众也一概不了解。
自分が理解していないものは大衆も一切理解していないなどと思い込んではいけない． - 白水社 中国語辞典
一偏之见((成語))
片寄った見解． - 白水社 中国語辞典
侦破疑案
疑獄を解決する． - 白水社 中国語辞典
不但要解决吃饭问题，还要解决穿衣问题哟。
食の問題を解決するだけでなく，衣の問題も解決しなければなりませんよ． - 白水社 中国語辞典
圆满的答案
申し分のない解答． - 白水社 中国語辞典
阅读能力
（文章の）読解能力． - 白水社 中国語辞典
这道题证出来了。
この問題は解いた． - 白水社 中国語辞典
不容置辩
弁解する余裕がない． - 白水社 中国語辞典
注解古书
古典に注釈をつける． - 白水社 中国語辞典
结缔组织
((解剖))結合組織． - 白水社 中国語辞典
解调部 102解调接收信号。
復調部102は受信信号を復調する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图 4中 B的扩大分解立体图；
【図6】図4の‘B'を拡大図示した一部分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
预先设置解码图像的分辨率。
復号画像の解像度は、予め設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10a是 RF单元处的解压缩器的框图。
【図10a】RFユニットにおける解凍器のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是扬声器的安装结构的分解透视图；
【図4】スピーカの取付構造の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然上述实施形态中为具备解除板 89的结构，但也可以采用不具备解除板 89而仅用解除把手 102进行盖 11的锁定的解除的结构。
上記実施形態では、解除板89を備える構成であるが、解除板89を備えずにカバー11のロックの解除を解除ノブ102のみで行う構成にしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
若关于 xL求解上述方程式，则可获得下列方程式：
上式をxLについて解くと、次式のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
若关于 xR求解上述方程式，则可获得下列方程式：
上式をxRについて解くと、次式のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
若关于 yR求解上述方程式，则可获得下列方程式：
上式をyRについて解くと、次式のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
从存储器 241输出的控制信道信号由解扰单元 242解扰，由解交织单元 243解交织，由解速率匹配 (de-rate matching)单元 244解速率匹配，由解码器 245解码。
メモリ241から出力された制御チャネル信号は、デスクランブル部242でデスクランブルされ、デインターリーバ243でデインタリーブされ、デレイトマッチング部244でデレイトマッチングされ、デコーダ245で復号される。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文描述的发明还将解决现有技术的不足之处。
【発明が解決しようとする課題】 - 中国語 特許翻訳例文集
同样的 ColorFunction被传送到解码侧以用于解码。
同一のColorFunctionが復号のために復号側に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该问题通过认证证书解决。
その問題は認証証明書によって解決される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是上述铰链组件的分解透视图；
【図24】同第2実施の形態の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是上述铰链组件的分解透视图；
【図26】同第3実施の形態の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32是第四实施例的便携式装置的分解透视图；
【図32】同携帯機器の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 45是第五实施例的便携式装置的分解透视图；
【図45】同携帯機器の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出如何解决该问题的具体事例。
課題が解決された具体的な例を図14に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
如此解消了图 5的不连续点。
これにより、図5の不連続点が解消される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时也解消了图 5的不连续点。
この場合も、図5の不連続点が解消される。 - 中国語 特許翻訳例文集
[6]< 可变长度解码表的码选择 (解码方法 )>
〔6〕＜可変長復号表の符号選択（復号方法）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，所述消息是 DHCP释放。
具体的には、解除メッセージは、DHCP解除である。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，所述释放消息是 DHCP释放。
具体的には、解除メッセージは、DHCP解除である。 - 中国語 特許翻訳例文集
也可以使用其它解析方法来解析解析服务本身 (例如，PNRP可以被用于找出该解析服务 )。
解決サービス自体を解決するために他の解決方法を採用することができる（例えば、PNRPは解決サービスを見つけるために使用することができる）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图像解析处理流程的流程图。
【図3】画像解析処理ルーチンのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是便携电话机的分解立体图。
【図2】携帯電話機の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
请谅解我的自作主张。
勝手ではありますが、ご理解ください。 - 中国語会話例文集
对小林老师的理解，我由衷地感谢。
小林先生の理解に、心を込めて感謝します。 - 中国語会話例文集
应该使用各种办法来解决这个问题。
あらゆる方法を使って、この問題を解決すべきだ。 - 中国語会話例文集
希望您能理解。
どうぞあなたのご理解をお願いします。 - 中国語会話例文集
如果理解了我的话，请立刻行动。
私の話が理解できれば、すぐに行動してください。 - 中国語会話例文集
除此之外，再确认是否有未解决事项。
これ以外に、未解決事項があるか確認します。 - 中国語会話例文集
即使麻烦也画出容易理解的设计图吧。
面倒でも理解しやすい図面を描きましょう。 - 中国語会話例文集
请告诉我社长的见解。
社長の見解をお知らせください。 - 中国語会話例文集
在那之前，想解决这个问题。
それまでに、この問題を解決したい。 - 中国語会話例文集
如果有不易理解的地方，敬请谅解。
わかりにくいところは、ご容赦ください。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
