| 意味 | 例文 |
「觸れ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
シリアル・バス104には、集合的に周辺デバイス106と呼ばれる周辺デバイス106Aおよび106Bが、それぞれ接続される。
分别连接至串行总线 104的是外围设备 106A和 106B，统称为外围设备 106。
- 中国語 特許翻訳例文集
記述例D12により記述された取得応答に含まれるオペレーションリストは、画面G3に示すように表示される。
象画面 G3那样显示象描述示例 D12那样描述的获取响应中包含的操作列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図11では、当初の設定として、「上」、「下」、「左」、「右」のそれぞれにおいて「1．0mm」が指定されている場合が想定されている。
另外，在图 11中，设想作为最初的设定，在“上”、“下”、“左”、“右”的各自中指定了“1.0mm”的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
一人暮らしにはもう慣れました。
已经习惯了一个人生活。 - 中国語会話例文集
一日遅れて東京に到着した。
晚到了东京一天。 - 中国語会話例文集
傘を学校に置き忘れた。
把伞忘在了学校。 - 中国語会話例文集
大阪の天気は晴れです。
大阪天气晴朗。 - 中国語会話例文集
あれはあなたの自転車ですか？
那是你的自行车吗？ - 中国語会話例文集
これは後で説明します。
这个稍后再说明。 - 中国語会話例文集
荷物を忘れて行っちゃった。
忘拿行李就走了。 - 中国語会話例文集
走り続けなければならなかった。
不得不跑了下去。 - 中国語会話例文集
それは高さが三百メートルもある。
那有三百米高。 - 中国語会話例文集
これは最新の携帯電話です。
这是最新的手机。 - 中国語会話例文集
お風呂は9時から入れます。
9点开始可以洗澡。 - 中国語会話例文集
それから四声も難しい。
还有四声也很难。 - 中国語会話例文集
マークにかかる、しみや汚れはNG
标记上沾有斑点或污渍则NG - 中国語会話例文集
何かあればメール下さい。
如果有什么事请给我发邮件。 - 中国語会話例文集
中国語はしゃべれません。
不会说中文。 - 中国語会話例文集
東京は4日とも晴れだった。
东京4天都是晴天。 - 中国語会話例文集
鍋に缶詰の中身を入れます。
将罐头里的东西放入锅中。 - 中国語会話例文集
5時までに行かなければなりません。
得在5点前走。 - 中国語会話例文集
アメリカまで行かなければなりません。
得去到美国。 - 中国語会話例文集
逆に気を遣われてしまう。
反而被担心。 - 中国語会話例文集
傘を忘れないでください。
请不要忘了伞。 - 中国語会話例文集
これは初めての問題ですか？
这是第一次出现的问题吗？ - 中国語会話例文集
前線が発達して天気が崩れる。
锋生导致天气变坏。 - 中国語会話例文集
カードを銀行に忘れました。
把卡忘在了银行。 - 中国語会話例文集
毎日汽車を見れます。
每天都能看见汽车。 - 中国語会話例文集
勘違いをされたからです。
因为被误会。 - 中国語会話例文集
より高度な技術が求められる。
要求有更高的技术。 - 中国語会話例文集
血が止まれば大丈夫です。
血能止住就没事。 - 中国語会話例文集
呆れて物が言えない。
惊讶得什么也说不出来。 - 中国語会話例文集
それじゃあ、麺を注文します。
那么，我点面。 - 中国語会話例文集
北京の生活には慣れましたか？
习惯北京的生活了吗？ - 中国語会話例文集
娘が手伝いに来てくれた。
女儿来帮我忙了。 - 中国語会話例文集
流れが一つにまとまる。
流程整理成一个。 - 中国語会話例文集
ようやく手に入れた貴重なもの
终于得到的贵重物品 - 中国語会話例文集
入れたらすぐ引いて下さい。
放进去之后请马上收回来。 - 中国語会話例文集
パスワードが入力されていません。
未输入密码。 - 中国語会話例文集
連絡用メールアドレス
联络用邮箱地址 - 中国語会話例文集
そんなことを言われても。
即使说那样的话也。 - 中国語会話例文集
もし時間があれば、買い物をする。
如果有时间，就购物。 - 中国語会話例文集
一体何を信じればいい？
究竟应该相信什么？ - 中国語会話例文集
常識を忘れないでいよう。
不要忘记常识啊。 - 中国語会話例文集
同居はできればしたくない。
如果可以的话，我不想同居。 - 中国語会話例文集
彼らは皆テレビを見ません。
他们都不看电视。 - 中国語会話例文集
これは私のパソコンです。
这是我的电脑。 - 中国語会話例文集
それがあなたの仕事内容ですか。
那是你的工作内容吗。 - 中国語会話例文集
これは問題ないと言える。
这个可以说没问题。 - 中国語会話例文集
そこはそれほど問題じゃない。
那里问题没那么大。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
