「觸れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その時には全村が既に協同化されていた．

那时全村已经合作化了。 - 白水社 中国語辞典

彼は誰よりも意志が確固としておりまた粘り強い．

他比谁都坚定和顽强。 - 白水社 中国語辞典

我々は両国の間の仲の良さを大切にしている．

我们珍惜两国的和睦。 - 白水社 中国語辞典

人に対しては少し穏やかにしなければいけない．

对人要和气一点。 - 白水社 中国語辞典

その音楽と歌声は調和がとれている．

那音乐和歌声是和谐的。 - 白水社 中国語辞典

老人の顔は慈愛にあふれ，態度は優しい．

老人的面容慈祥，态度和悦。 - 白水社 中国語辞典

1匹の猛虎が突然観衆の目の前に現われた．

一只猛虎赫然出现在观众面前。 - 白水社 中国語辞典

一日も早くご返事をいただければ幸甚です．

请早日示复为荷。 - 白水社 中国語辞典

我々は一斉に彼女に喝采を送った．

我们一齐为她喝彩。 - 白水社 中国語辞典

中隊長は彼に帽子をとるよう命令した．

连长喝令他摘下帽子。 - 白水社 中国語辞典

暗やみは再び我々を取り囲んだ．

黑暗重新包围了我们。 - 白水社 中国語辞典

お前は黒くて汚らしい，端の方に立っておれ．

你长得黑不溜秋的，靠边站。 - 白水社 中国語辞典

月は一面の真っ黒な雲に覆われた．

月亮被一片黑沉沉的云彩遮住了。 - 白水社 中国語辞典

外は一面黒々と夜色に包まれている．

外面是一片黑茫茫的夜色。 - 白水社 中国語辞典

黒山のような人の群れが押し黙っていた．

黑压压的人群沉默着。 - 白水社 中国語辞典

ほう，我々が作った機械は実にすばらしいなあ！

嘿，咱们生产的机器可真不错呀！ - 白水社 中国語辞典

やあ，あそこの景色はなんときれいなんだ！

嘿，那儿的风景美极啦！ - 白水社 中国語辞典

今もなお旧社会の痕跡が残されている．

现在还存在着旧社会遗留下来的痕迹。 - 白水社 中国語辞典

これは問題をよく説明している．

他很讲道理。彼はたいへん道理を重んじる．这很说明问题。 - 白水社 中国語辞典

この映画はなかなか人を夢中にさせてくれる．

这个电影很引人入胜。 - 白水社 中国語辞典

我々の兵士は敵に対してこんなに手厳しい．

我们的战士对敌人这样狠。 - 白水社 中国語辞典

（目から険しい光が放たれる→）鋭い目つきでにらむ．

眼睛里射出狠毒的光。 - 白水社 中国語辞典

私がこんなに薄情なやつだとは思わないでくれ．

你不要以为我是这么狠心的人。 - 白水社 中国語辞典

彼を恨むことはできない，彼とは関係ないのだから．

恨不着他，跟他没关系。 - 白水社 中国語辞典

れんがや瓦がばらばらに散らかっている．

砖横瓦乱 - 白水社 中国語辞典

あれは市の中心を横切る広い道である．

那是一条横贯市中心的大道。 - 白水社 中国語辞典

これはどうしたらよいか考えてみてください．

请你衡量一下这件事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典

このニュースはやがて言い伝えられて広まった．

这个消息不久就哄传开了。 - 白水社 中国語辞典

春雷がとどろき，大地にまた春が訪れた．

春雷轰鸣，大地回春了。 - 白水社 中国語辞典

両者の間に，乗り越えられない溝はない．

两者之间，没有不可逾越的鸿沟。 - 白水社 中国語辞典

この人はリーダーに認められている．

这个人在领导面前很红。 - 白水社 中国語辞典

我々の小組が紅旗を獲得した．

我们小组得了一面红旗。 - 白水社 中国語辞典

（勝利者に贈られる）赤旗獲得を目ざす生産労働競争．

红旗竞赛 - 白水社 中国語辞典

まず文章の主旨をつかまなければならない．

首先要掌握文章的宏旨。 - 白水社 中国語辞典

塩を入れすぎて喉がからからになる．

盐搁多了齁嗓子。 - 白水社 中国語辞典

君は誠に我々の子孫のよきお手本である．

你真是我们后辈的好榜样。 - 白水社 中国語辞典

後方は生産に力を入れ，前線を支援する．

后方加紧生产，支援前线 - 白水社 中国語辞典

敵は我々の後方から攻撃をかける．

敌人在我们的后方发起进攻。 - 白水社 中国語辞典

我々は今苦しいが，将来の幸福は無限である．

我们现在很苦，可是后福却是无穷的。 - 白水社 中国語辞典

この地区の工業は比較的後れている．

这个地区的工业比较后进。 - 白水社 中国語辞典

冬は川の水が浅すぎて，船を走らせられない．

冬天河水偏浅，不能走船。 - 白水社 中国語辞典

私は彼を2度訪ねたが，あいにく彼は不在であった．

我找他两次，偏巧他不在家。 - 白水社 中国語辞典

体育界に優秀な新人がどっと現われた．

体育战线涌现了不少后起之秀。 - 白水社 中国語辞典

家を興し財をなす日はこれからですよ！

那发家到富的日子在后头哪！ - 白水社 中国語辞典

しっかり彼の後ろをつけ，彼から目を離さなかった．

紧跟他的后尾儿，盯住了他。 - 白水社 中国語辞典

踏み板が長すぎて，歩くとしきりに揺れる．

跳板太长，走到上面直呼扇。 - 白水社 中国語辞典

別れてからあっという間に1年たった．

别后忽忽一年。 - 白水社 中国語辞典

木の枝が風に吹かれてゆらゆらする．

树枝叫风吹得直忽悠。 - 白水社 中国語辞典

科学を研究するにはでたらめにやることは許されない．

搞科学可不能胡搞。 - 白水社 中国語辞典

問題の処理に当たって私情にとらわれてはならない．

处理问题不应该偏私。 - 白水社 中国語辞典