「觸れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人民が育ててくれたことを決して無にしない．

决不辜负人民的培养。 - 白水社 中国語辞典

物を壊したら弁償しなければならない．

损坏东西要赔。 - 白水社 中国語辞典

この金額は大きすぎて，私には立て替えられない．

这笔款数太大，我可赔墊不起。 - 白水社 中国語辞典

契約を破れば弁償金を払わねばならない．

撕毁合同要赔款。 - 白水社 中国語辞典

貴賓は総理に伴われて故宮を参観した．

贵宾在总理陪同下参观了故宫。 - 白水社 中国語辞典

わが工場の設備は近代化されている．

我们厂里的配备是现代化的。 - 白水社 中国語辞典

我々の装備は最も強力である．

我们的配备最强。 - 白水社 中国語辞典

鍵をなくしたが，すぐには合い鍵が作れない．

钥匙丢了，一时配不上。 - 白水社 中国語辞典

この靴はあの靴としか対になれない．

这只鞋只能和那一只配对。 - 白水社 中国語辞典

有利でありさえすれば，陣地戦を配備するべきである．

只要有利，就应配置阵地战。 - 白水社 中国語辞典

何度か種付けをしたがいずれもうまくいかなかった．

配了几次种都没配好。 - 白水社 中国語辞典

権勢を恐れず時弊を糾弾する．

不畏权贵抨击时弊。 - 白水社 中国語辞典

至るところ生気はつらつたる様子があふれている．

到处是一片蓬蓬勃勃的气象。 - 白水社 中国語辞典

体育活動が盛んに行なわれだした．

体育活动蓬蓬勃勃地开展起来了。 - 白水社 中国語辞典

茫々と乱れた頭髪が眉まで覆っている．

一头蓬蓬的黑发盖到他的眉际。 - 白水社 中国語辞典

一群のちがやが，乱れて茫々としている．

一丛茅草，蓬蓬松松的。 - 白水社 中国語辞典

至るところに我々の味方（友人）がいる．

我们的朋友遍天下。 - 白水社 中国語辞典

彼にぞっとするようなお世辞を言う，彼の太鼓を持つ．

捧他的臭脚。 - 白水社 中国語辞典

この月我々2人は1度顔を合わせた．

这个月我们俩碰了一回头儿。 - 白水社 中国語辞典

行って当たってみたら，入場券が買えるかもしれない．

我去碰一下，也许买到入场券。 - 白水社 中国語辞典

我々は今日ここで会うことを約束している．

我们约定今天在这里碰面。 - 白水社 中国語辞典

あわよくば（うまくいったら）試験に合格するかもしれない．

碰巧也许考得上。 - 白水社 中国語辞典

我々2人はいつも顔を合わせる機会がない，出会えない．

我们俩总碰不上面。 - 白水社 中国語辞典

我々はほとんど毎日顔を合わせている．

我们几乎天天碰头。 - 白水社 中国語辞典

我々の車が1台のトラックにぶつかった．

我们的汽车碰撞了一辆卡车。 - 白水社 中国語辞典

私は既に意見を文書の端に書き入れておいた．

我已经把意见批在旁边。 - 白水社 中国語辞典

文書には幾つかの文字が書き入れてある．

文件上批着几个字。 - 白水社 中国語辞典

ビザが（許可されない→）下りないので，本当にやきもきしている．

签证批不下来，真着急。 - 白水社 中国語辞典

この商品は産地から大量に仕入れた物だ．

这货是从产地批来的。 - 白水社 中国語辞典

あの電報は次官が裁可して出された．

那份电报是由副部长批发的。 - 白水社 中国語辞典

指導者はそれらの申請書に回答した．

领导批复了那些申请书。 - 白水社 中国語辞典

先生は我々のために宿題を直してくださる．

老师给我们批改作业。 - 白水社 中国語辞典

封建礼教に対する彼の批判は極めて厳しい．

他对于封建礼教的批判異常深刻。 - 白水社 中国語辞典

革命者は自分を批判することを恐れない．

革命者不怕批判自己。 - 白水社 中国語辞典

批判的な目で研究をしなければならない．

必须用批评的眼光去研究。 - 白水社 中国語辞典

大衆の批判を受け入れるべきである．

要接受群众的批评。 - 白水社 中国語辞典

平生から批判と自己批判をしなければならない．

要经常展开批评和自我批评。 - 白水社 中国語辞典

本の天に小さな字で評語が書かれている．

书眉有小字批注。 - 白水社 中国語辞典

省［政府］は我々の工場建設計画を認可した．

省里批准了我们的建厂计划。 - 白水社 中国語辞典

我々の願い出は上部の同意を得た．

我们的请求得到上级的批准。 - 白水社 中国語辞典

2国間通航協定が既に批准された．

双边通航协定已经批准。 - 白水社 中国語辞典

このニュースは既に新聞に発表されている．

这消息已在报上披露。 - 白水社 中国語辞典

髪は束ねておらず，ばらばらになって垂れている．

头发没有扎辫子，披散着的。 - 白水社 中国語辞典

黒々とした髪が肩まで垂れ下がっている．

乌黑的头发披散到肩上。 - 白水社 中国語辞典

悪い事をする人はきっと雷に打たれて死ぬ．

干缺德事的人得叫雷劈死。 - 白水社 中国語辞典

我々は海原を一昼夜にわたって漂った．

我们在大海上漂泊了一天一夜。 - 白水社 中国語辞典

この事はいつも私の脳裏を離れない．

这件事总是漂浮在我的脑海里。 - 白水社 中国語辞典

小舟が海の上でゆらゆら揺れている．

小船在海面上飘荡。 - 白水社 中国語辞典

川もに小さい木の舟が揺れ動いている．

江面上飘荡着小木船。 - 白水社 中国語辞典

湖面には何そうかゆらゆら揺れ動く小舟がある．

湖面上有几只飘飘荡荡的小船。 - 白水社 中国語辞典