「觸れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

試合では，我々は主導権を握らねばならない．

比赛时，我门应该掌握主动。 - 白水社 中国語辞典

彼が失敗した原因は，主として彼の傲慢さにある．

他之所以失败，主要是骄傲。 - 白水社 中国語辞典

これらすべては主要なものではない．

这一切都不是主要的。 - 白水社 中国語辞典

病人の食器は毎食後煮沸しなければならない．

病人的碗筷每餐之后要煮一下。 - 白水社 中国語辞典

この文章はまだ幾つか注を加えなければならない．

这篇文章还要加几个注。 - 白水社 中国語辞典

悪人は失敗すると運命づけられている．

坏人注定要失败。 - 白水社 中国語辞典

鮮血が一滴一滴と父の血管に注がれている．

鲜血一滴一滴地注入父亲的血管。 - 白水社 中国語辞典

幾十もの目が自分に注がれているのに気づいた．

感到几十双眼睛注视着自己。 - 白水社 中国語辞典

壁を高くしたら賊の侵入を防げるかもしれない．

这院墙修高了也许能防得住外贼。 - 白水社 中国語辞典

触るな，こいつはすぐ壊れるから．

快住手，这东西禁不起摆弄。 - 白水社 中国語辞典

我々はここに駐屯してもう3年になる．

我们驻防在这里都三年了。 - 白水社 中国語辞典

棉畑の多さと生産量の多さをもって知られる．

以棉田多和产量大著称 - 白水社 中国語辞典

ここには新しいハイウェーが1本建設された．

这里新筑了一条高速公路。 - 白水社 中国語辞典

明の嘉靖年間に鋳造された大きな銅鐘．

明朝嘉靖年间铸造的大铜钟 - 白水社 中国語辞典

戦争の中で鋼鉄のような意志が形作られた．

战争中铸造了钢铁般的意志。 - 白水社 中国語辞典

猫に手をひっかかれて皮が少しむけた．

手被猫抓破了一块皮。 - 白水社 中国語辞典

そこがすごくかゆいから，ちょっとかいてくれ．

这儿真痒，帮我抓一抓。 - 白水社 中国語辞典

うちの猫はネズミを捕まえられない．

我家的猫抓不到老鼠。 - 白水社 中国語辞典

この小説は既に幾つかの雑誌に転載されている．

这篇小说已有几家刊物转载了。 - 白水社 中国語辞典

これは本当に意外な状況の変化だった．

这真是一个意外的转折。 - 白水社 中国語辞典

胃けいれんを伴う激しい嘔吐や腹痛などの胃腸疾患．

转筋霍乱 - 白水社 中国語辞典

商売はもうかった，それとも損をした？

买卖赚了还是亏了？ - 白水社 中国語辞典

元手が小さく利益も薄いから，もうけも知れている．

本小利微，赚头不大。 - 白水社 中国語辞典

彼女のこの装いはとてもきれいだ．

她的这身妆饰很漂亮。 - 白水社 中国語辞典

引越しの時，これらの本はみな箱詰めする．

搬家时，这些书都装箱子。 - 白水社 中国語辞典

店員はリンゴをビニール袋に入れた．

店员把苹果装在塑料袋儿里了。 - 白水社 中国語辞典

私はこの家具セットを組み立てられない．

我装不了这套组合家具。 - 白水社 中国語辞典

祝日の広場がとりわけ美しく飾られている．

节日的广场装扮得分外美丽。 - 白水社 中国語辞典

どこの事務室にもコンピューターが1台設置された．

每个办公室都装备了一台电脑。 - 白水社 中国語辞典

器材がまだきっちりと装備されていない．

器材还没有装备齐全。 - 白水社 中国語辞典

我々にある程度の装備時間をください．

请给我们一定的装备时间。 - 白水社 中国語辞典

こいつはまだとぼけて，その場逃れをしようとしてやがる．

这家伙还想装糊涂，蒙混过关。 - 白水社 中国語辞典

デパートは美しくリニューアルされた．

百货商店装潢得面目一新。 - 白水社 中国語辞典

彼女は根っから地味で，おしゃれを好まない．

她向来朴素，不爱装饰。 - 白水社 中国語辞典

車の上は全部食糧で，山のように積まれている．

车上全是粮食，装载得满满的。 - 白水社 中国語辞典

このトラックに積まれているのは綿糸である．

这辆卡车上装载的是棉纱。 - 白水社 中国語辞典

この工場には自動化の装置が取り付けられた．

这个车间安上了自动化装置。 - 白水社 中国語辞典

車の中には防犯装置が備えられている．

汽车里边有防盗装置。 - 白水社 中国語辞典

我々は農家で，田畑で暮らしを立てている．

我们是庄户人家，靠种地吃饭。 - 白水社 中国語辞典

ずっと雨が降らず，作物が枯れてしまいそうだ．

一直不下雨，庄稼快要旱死了。 - 白水社 中国語辞典

会場の雰囲気は活気にあふれまた厳かでもあった．

会场的气氛热烈而又庄严。 - 白水社 中国語辞典

突然心の中に厳かな責任感が生まれた．

我心中顿时产生了一种庄严的责任感。 - 白水社 中国語辞典

どの杭もしっかりと打ち込まれている．

每根桩都打得很结实。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自転車にぶつけられてけがをした．

她给自行车撞伤了。 - 白水社 中国語辞典

車にひかれないように気をつけなさい．

当心别让汽车撞上。 - 白水社 中国語辞典

あの空き地にはオフィスビルが建てられるだろう．

那块空地将会盖起一幢办公楼。 - 白水社 中国語辞典

夜道を行く時人数が多ければ心強い．

夜里走路时人多壮胆。 - 白水社 中国語辞典

烈士たちはこの地で壮烈な犠牲を遂げた．

烈士们壮烈地牺牲在这片土地上。 - 白水社 中国語辞典

どの職種にも優秀な人材は現われるものだ．

三百六十行，行行出状元。 - 白水社 中国語辞典

（心臓をきりで突き刺す→）後悔などで身を切り刻まれる．

锥心 - 白水社 中国語辞典