「言え」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お世辞なんて言えません。

我不会说恭维的话。 - 中国語会話例文集

なぜそれを言えなかったのか。

我为什么没能说那个呢？ - 中国語会話例文集

私はこんな事しか言えない。

我只能说这种事。 - 中国語会話例文集

あきれてものが言えないわ。

吓得说不出话了。 - 中国語会話例文集

春と言えば桜を思い出す。

提起春天就想到樱花。 - 中国語会話例文集

この事は誰に言えばいいですか。

这个事情对谁说才好呢。 - 中国語会話例文集

そんな事、私なら言えない。

那样的事，要是我的话可说不出口。 - 中国語会話例文集

用があるなら早く言えよ。

如果有事的话就早说啊。 - 中国語会話例文集

何て言えばいいか分からない。

不知道该怎么说。 - 中国語会話例文集

どう言えばいいか分からない。

不知道要怎么说。 - 中国語会話例文集

よくもそんなことが言えるね。

那种事真说得出口啊。 - 中国語会話例文集

イエスともノーとも言えません。

既不能说好也不能说不。 - 中国語会話例文集

今なら言えると思います。

我觉得现在的话可以说出来。 - 中国語会話例文集

なんて言えばいいかわかりません。

我不知道应该说什么好。 - 中国語会話例文集

その本質という点から言えば．

按其实质来说 - 白水社 中国語辞典

条件ということから言えば．

按条件说 - 白水社 中国語辞典

君，私を知らないとは言えまいね．

你不认得我不成？ - 白水社 中国語辞典

任務は重くないとは言えない．

任务不谓不重。 - 白水社 中国語辞典

時間は長くないとは言えない．

时间不谓不长。 - 白水社 中国語辞典

うわさとばかりは言えない．

传言非虚((成語)) - 白水社 中国語辞典

ばか言え，わしをだませるものか！

放屁，你瞒不了我！ - 白水社 中国語辞典

どんな事も運命としか言えない！

什么事儿都是该着呀！ - 白水社 中国語辞典

人に言えない悪巧みを抱く．

心怀鬼胎((成語)) - 白水社 中国語辞典

目を真ん丸にみひらき物が言えない．

瞠目结舌 - 白水社 中国語辞典

早く言えよ，そうもったいぶるなよ．

你快说吧，别卖关子了。 - 白水社 中国語辞典

住居だけについて言えば．

就拿住房来讲 - 白水社 中国語辞典

難しいと言えば本当に難しい．

千难万难 - 白水社 中国語辞典

違うと言えば絶対に違う．

千不是万不是 - 白水社 中国語辞典

（はっきり誰かと言えない）人が死んだ．

死人了。 - 白水社 中国語辞典

これは（どちらかと言えば）まあよい方だ．

这个还算好。 - 白水社 中国語辞典

人に言えない悪巧みを抱く．

心怀鬼胎((成語)) - 白水社 中国語辞典

これは真に迫った比喩と言える．

这可以说是形象的比喻。 - 白水社 中国語辞典

おずおずして物が言えない．

羞怯得说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

この文章は圧巻と言える．

这篇文章可称之为压卷之作。 - 白水社 中国語辞典

物が言えないほど驚きあきれる．

哑然失惊((成語)) - 白水社 中国語辞典

私がだめと言えばだめです．

我说不沾就不沾。 - 白水社 中国語辞典

本当のところをかいつまんで言えば．

说真的 - 白水社 中国語辞典

広義から言えば，「河」は水の流れを指し，狭義から言えば，ただ黄河を指す．

从广义说，“河”指水道，从狭义说，只指黄河。 - 白水社 中国語辞典

できるならできると言え，できなければできないと言え，ごまかすな．

你会就说会，不会就说不会，不要蒙事。 - 白水社 中国語辞典

希望というものはもともとあるとも言えないし，またないとも言えないものだ．

希望是先无所谓有，无所谓无的。 - 白水社 中国語辞典

（口のきけない人が黄連を食べる—苦くても口に出して言えない→）苦しみがあっても口に出して言えない．

哑吧吃黄连—有苦说不出((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

いくら東北地方と言えども、やっぱり夏は暑い。

再怎么说是东北地区，夏天还是很热。 - 中国語会話例文集

私に意見を言えるのは社長だけです。

能对我提意见的只有社长。 - 中国語会話例文集

今日は言いたいことをうまく言えませんでした。

今天没能很好地表达想说的事情。 - 中国語会話例文集

どちらかと言えば、バイクが好きです。

要说是哪一个的话，喜欢摩托车。 - 中国語会話例文集

本人に言えないが彼女が好きです。

我不能向本人说明，但我喜欢她。 - 中国語会話例文集

お世辞にもかわいいとは言えません。

不能说阿谀奉承也很可爱。 - 中国語会話例文集

今の僕ならハッキリ言える気がする。

我感觉如果是现在的我的话能直说。 - 中国語会話例文集

それは英語では何と言えば良いのですか？

那个用英语要怎么说？ - 中国語会話例文集

あなたの英語はまだ十分とは言えません。

你的英语还不能说是足够好。 - 中国語会話例文集