「言の葉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このことは

这件事是 - 中国語会話例文集

より早く動くのことは良いことだ。

尽早行动比较好。 - 中国語会話例文集

君の聞いたことと私の言ったことは全く別のことだ．

你听的跟我说的是两码事。 - 白水社 中国語辞典

彼の好きなことは詩を書くことだ。

他喜欢做的事是写诗。 - 中国語会話例文集

この話は昔のことだ．

这话远了。 - 白水社 中国語辞典

彼女のことは苦手だ。

我不喜欢她。 - 中国語会話例文集

その事は大したことではない．

这件事不打紧。 - 白水社 中国語辞典

そのようなことはない。

没有那样的事。 - 中国語会話例文集

それは昔のことです。

那是以前的事。 - 中国語会話例文集

君は君のことをやれ！

你管你的吧！ - 白水社 中国語辞典

これは意味のないことだ．

这是无谓的。 - 白水社 中国語辞典

（自分のことは眼中にあるが他人のことは眼中にない→）自分のことは考えるが他人のことは無視する．

有己无人((成語)) - 白水社 中国語辞典

今年の初め

今年年初 - 中国語会話例文集

今年の初め．

今年初 - 白水社 中国語辞典

この事は堪え難いことだ．

这件事令人难以容忍。 - 白水社 中国語辞典

彼らのことを恥じる。

我会让他们丢脸。 - 中国語会話例文集

そのことを果たしたい。

我想完成那件事情。 - 中国語会話例文集

この事はできることなら言い触らさないことだ．

这事最好不要张扬。 - 白水社 中国語辞典

この事は（他の事に対する影響が）大したことはない．

这件事关系可不轻。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉をことごとく反駁した．

把他的话都驳了。 - 白水社 中国語辞典

この方法はよいことはよいが，学び取ることは難しい．

这个办法好则好，可不容易学。 - 白水社 中国語辞典

‘癞’ということを口にするのは阿Qの一番嫌なことに触れることになる．

说“癞”就犯了阿的讳。 - 白水社 中国語辞典

私はこの世のつらいこと楽しいことをなめ尽くした．

我尝尽了人世间的酸甜苦辣。 - 白水社 中国語辞典

その他のことは他の人に任せてある．

余由他人任之。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたのことを忘れたことはありません。

我从未忘记过你。 - 中国語会話例文集

私は英語ではそのことを上手く言うことが出来ません。

我不能用英语很好地说那件事。 - 中国語会話例文集

外部のうわさは，ことごとく信用することはできない．

外间传闻，不可尽信。 - 白水社 中国語辞典

君の考えていることは私の考えていることと同じだ．

你想的跟我想的一样。 - 白水社 中国語辞典

（今口に出した）そのことは数年前のことである．

这话有几年了。 - 白水社 中国語辞典

ただ自分のことばかり考えて公のことは考えない．

只顾私不顾公。 - 白水社 中国語辞典

その話はいつのことですか？

那件事是什么时候发生的？ - 中国語会話例文集

昨日のことは、私の誤解でした。

昨天的事情是我误会了。 - 中国語会話例文集

私の好きなことはアニメを見ることと漫画を読むことです。

我喜欢的事情是看动画和漫画。 - 中国語会話例文集

平和が実現することと平和が強化されることとは別のことである．

和平实现与和平巩固是两回事。 - 白水社 中国語辞典

私ができる唯一のことは、話を聞くことだけだった。

我唯一能做的事情就是听你说话。 - 中国語会話例文集

私は彼にこのことを話したことがない．

我不曾和他谈过这件事。 - 白水社 中国語辞典

彼は私にあなたのことを話してくれたことがある．

他向我介绍过你的情况。 - 白水社 中国語辞典

つまり、あなたは彼女のことを心配しているということ？

也就是说你在担心她吗？ - 中国語会話例文集

この雑誌に載るということは名誉なことです。

能登上这个杂志是光荣的事。 - 中国語会話例文集

生活は畢竟楽しいことの方が苦しいことより多い．

生活里毕竟甜的比苦的多。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつもあなたのことを話す。

她总是说起你。 - 中国語会話例文集

チョモランマに登ることは容易なことではない．

攀登珠穆朗玛峰是不容易的。 - 白水社 中国語辞典

あなたのことは嫌いではない。

我不是讨厌你。 - 中国語会話例文集

その扉はもう開くことはない。

那扇门不会再打开。 - 中国語会話例文集

このことはあなたには関係ない。

这个和你没关系。 - 中国語会話例文集

このことは問題ではない。

这件事不是问题。 - 中国語会話例文集

あなたのことは嫌いではない。

我不讨厌你。 - 中国語会話例文集

この文章は大したことはない．

这篇文章不怎么样。 - 白水社 中国語辞典

このミスは許すことはできない．

这一失误不可原谅。 - 白水社 中国語辞典

この海は越えることはできない．

这个海越不过去了。 - 白水社 中国語辞典