意味 | 例文 |
「言の葉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28557件
彼らの話のほとんどは恐竜のことばかりです。
他们聊得几乎都是恐龙的事情。 - 中国語会話例文集
私は今年も夏を楽しむことができなかった。
我今年也没能享受夏天。 - 中国語会話例文集
冷ややかな言葉,とげのある言葉,冷やかな言葉を吐く.
冷言冷语((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は彼女のその言葉の意味に気づくことができなかった.
我领悟不到她这话的意思。 - 白水社 中国語辞典
この事は君には自信があるのか?
这事儿你拿得稳吗? - 白水社 中国語辞典
この種の小鳥は私は大好きだ.
这种鸟儿我最喜欢。 - 白水社 中国語辞典
この事は真偽の程はわからない.
此事不知真假。 - 白水社 中国語辞典
事の目鼻がついた.
事情有了眉目。 - 白水社 中国語辞典
言葉の歯切れがよい.
口齿清楚 - 白水社 中国語辞典
見たところこの事は彼の心に触れることはなかったようだ.
看来这件事并未触及他的灵魂。 - 白水社 中国語辞典
この事は君に不利になることはないので,心配しなくてもよい.
这件事损不着你,你放心。 - 白水社 中国語辞典
正規収入以外の収入は(当てにならないので)人を助けることはできない.
外财不扶人((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私はお前の先生であるから,私の言葉に逆らうことは許されない.
我是你的老师,我的话你不得忤逆。 - 白水社 中国語辞典
本当のことを言うと,この事は私は少しも知らなかった.
实不相瞒,这事我一点不知道。 - 白水社 中国語辞典
この種の事について,彼はこれまでとがめ立てをしたことはない.
对于这一类事,他从来不加责怪。 - 白水社 中国語辞典
この事のために精力を使うことは,私は有意義であると思う.
为这件事花费精力,我认为值得。 - 白水社 中国語辞典
この川の水はそのまま飲むことができます。
这条河的水能就那样喝吗? - 中国語会話例文集
この川の水はそのまま飲むことができます。
那条河的水可以直接饮用。 - 中国語会話例文集
CDDは、CDMAの場合のようにPN符号に制限されることはない。
CDD可能不限于如 CDMA中的 PN码。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、CDDの効果は損なわれることは無い。
此时,没有破坏 CDD的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのはったり屋が言うことをうのみにしてはならない。
不能盲目相信那个故弄玄虚的人。 - 中国語会話例文集
わたしの国ではそんなことを聞くのは失礼です。
在我的国家问那样的事情时很不礼貌的。 - 中国語会話例文集
彼は私のことは知らないのですね?
他不知道我的事情吧。 - 中国語会話例文集
言われたことをそのまま実行するのは好きではない。
我不喜欢按照别人说得那样去做。 - 中国語会話例文集
私はその犬のことは心配していない。
我不担心那条狗。 - 中国語会話例文集
彼は他の全てのことは憶えていた。
他不记得其他所有的事情了。 - 中国語会話例文集
この手のことを知るには、私はまだ若すぎる。
要知道这件事,我还太年轻了了。 - 中国語会話例文集
じゃあ私のことはもう好きではないのですね。
那么就已经不喜欢我了吧。 - 中国語会話例文集
私はこの夏のことは絶対忘れない。
我绝对不会忘记这个夏天的事情。 - 中国語会話例文集
その手術は、この患者については行うことができる。
可以对这名患者进行那个手术。 - 中国語会話例文集
彼は天の邪鬼で、彼は親の言うことに従わない。
他性情古怪,不顺从父母的意思。 - 中国語会話例文集
他人の事には明るいが,自分の事には暗い.
明于知彼,暗于知己。 - 白水社 中国語辞典
彼はさすが我々のよき工場長だけのことはある.
他不愧是我们的好厂长。 - 白水社 中国語辞典
父母に孝養を尽くすことは,子供たるものの義務である.
奉养父母是做子女的义务。 - 白水社 中国語辞典
まだ話し合いの余地があるのだから,腹を立てることはない.
有话好说,别生气。 - 白水社 中国語辞典
彼らはさすがに時代の精英というだけのことはある.
他们不愧是时代的精英。 - 白水社 中国語辞典
あなたは顔が広いので,彼はあなたの言うことをきくだろう.
你脸大,他会听你的。 - 白水社 中国語辞典
これは同一の事であって,別々の事ではない.
这是一码事,不是两码事。 - 白水社 中国語辞典
君のやり方は故意に彼を困らせることではないのか?
你这样做不是故意跟他为难吗? - 白水社 中国語辞典
これは我々の権限内のことではない.
这不是我们权限以内的事。 - 白水社 中国語辞典
彼の英語のレベルは大したことはない.
他的英语水平并不怎样。 - 白水社 中国語辞典
販売はできないのなら、貸してもらうことは可能ですか?
如果不能卖的话,可以借吗? - 中国語会話例文集
この品物はよいことはよいが,しかし少し値が張る.
这东西好是好,只是贵了些。 - 白水社 中国語辞典
彼女はその夜のことを思い出し始めました。
她开始想起那天晚上的事情了。 - 中国語会話例文集
異なるCPUが異なる処理能力を持つことは評価されるであろう。
应当理解的是,不同的 CPU可以具有不同的处理能力。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はヨガをすることによって自覚に達することができると信じている。
她坚信通过瑜伽可以达到自知。 - 中国語会話例文集
私が一番楽しかったことは、姪と一緒に遊んだことです。
我最开心的是和侄女一起玩了。 - 中国語会話例文集
最後にはお茶漬けとして楽しむこともできるということです。
最后还可以享受茶泡饭。 - 中国語会話例文集
命を守るために大事なことは震災に対する訓練をすることです。
为了保护生命,针对震灾的训练很重要。 - 中国語会話例文集
彼女は化粧に凝ったこともなければ,服装にも気を遣ったことがない.
她从不注重化妆,也不考究衣饰。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |