| 意味 | 例文 |
「言の葉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28557件
クマは木に登ることができるし，また直立して歩くこともできる．
熊能爬树，也能直立行走。
- 白水社 中国語辞典
人に会うごとに言いたいことを言わずごく一部分のことを話すだけであった．
逢人只说三分话。 - 白水社 中国語辞典
本当のことを言わないなら，遅かれ早かれ失敗することになる．
不说实话，早晚是要垮台的。 - 白水社 中国語辞典
それらの些細な事には彼はこれまで気がついたことはない．
那些琐事他从来知觉不到。 - 白水社 中国語辞典
そのような言葉を用いて彼を非難するのは，全く道理のないことだ．
用这些话非难他，是毫无道理的。 - 白水社 中国語辞典
実はだね，この方法は難しいことはないんだ．
其实嘛，这种方法也不难学。 - 白水社 中国語辞典
彼は走るのが速くても，私は追いつくことができる．
他跑得快，我也跑得上。 - 白水社 中国語辞典
自分の稼いだ金は，使うにも何一つはばかることはない．
自己挣的钱，花起来硬气。 - 白水社 中国語辞典
3D_PL_typeの値の00は、2D再生用のPlayListであることを表す。
3D_PL_type的值 00表示这是用于 2D回放的 PlayList。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の将来の夢は、あなたのお嫁さんになることです。
我将来的梦想是成为你的妻子。 - 中国語会話例文集
その曲はあのころのことを思い出させる。
那个曲子让我回忆起了那个时候。 - 中国語会話例文集
カプシッドはウイルスの外側の殻のことである。
衣壳指的是病毒外面的壳。 - 中国語会話例文集
あなたのお父さんはあなたのことをなんと呼ぶのですか？
你的爸爸叫你什么啊？ - 中国語会話例文集
他の人たちはそのことをどう思っているのですか。
其他的人会怎样认为这件事情呢？ - 中国語会話例文集
それは７０年ほど前の日の朝のことでした。
那个是七十年前的一天早上的事情。 - 中国語会話例文集
この手紙が届いたのは朝方近くのことだ。
这封信是接近今天早上寄到的。 - 中国語会話例文集
この風呂の特徴は家の外にあることだ。
这个浴池的特点是在房子的外面。 - 中国語会話例文集
私の子供の時の夢は小説家になることです。
我小时候的梦想是成为小说家。 - 中国語会話例文集
その政治家はのこのこと式典に列席した。
那个政治家恬不知耻地出席了典礼。 - 中国語会話例文集
私のこの2本の足は言うことをきかない．
我这两条腿不听使唤。 - 白水社 中国語辞典
悪いものを良いものの代わりにすることはできない．
不能拿坏货顶好货。 - 白水社 中国語辞典
ものの表面からのみ問題を見ることは許されない．
不能光从表面看问题。 - 白水社 中国語辞典
君の言っていることはどのみち正しいのだ．
你说的红黑都是对的。 - 白水社 中国語辞典
明日の事さえわからないのに，来年の事はなおさらだ．
明日且未可知，况明年乎。 - 白水社 中国語辞典
彼の行ったことのある場所はものすごく多い！
他到过的地方多了去了！ - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は一言々々皆の心の中にしみ込んだ．
他的话句句都说进了大家的心窝儿里。 - 白水社 中国語辞典
両国人民の友誼は永久に変わることのないものだ．
两国人民的友谊是永恒的。 - 白水社 中国語辞典
私の言ってるのはこのことなんですよ．
我说的是这个呀。 - 白水社 中国語辞典
我々は人のことを先にし自分のことは後にするというよき風格を発揚しなければならない．
我们要发扬先人后己的好风格。 - 白水社 中国語辞典
彼女は「余計なことは言うな」という一言で周りの人を追っ払った．
她用一句“不要多嘴”斥退了周围的人。 - 白水社 中国語辞典
その人はただ偉い人の意志どおり事を運ぶことしか知らない．
这个人只知道照长官的意志办事。 - 白水社 中国語辞典
この参照値は、例えば0または正の整数とすることができるが、これに限定されることはない。
例如，该参照值为 0或正整数，但不限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集
この子はとてもものわかりがよく，しつけることで父母を煩わせることはなかった．
这孩子非常自觉，从来不劳家长来管束。 - 白水社 中国語辞典
愚昧はしばらく一部の人を欺くことはできても，永久にすべての人を欺くことはできない．
愚昧能一时蒙骗一些人，不能永远蒙骗所有的人。 - 白水社 中国語辞典
敵は我々の頭をはねることができても，我々の信念を動揺させることはできない．
敌人只能砍下我们的头颅，不能动摇我们的信仰。 - 白水社 中国語辞典
それはそのこと自体のせいにすべきで，書いた人のせいにすることはできない．
只该怪那件事儿本身，怪不着写作的人。 - 白水社 中国語辞典
どうやら彼の言っていることはすべて真理であるかのようだ（そんなことはありえないのに）．
似乎他说的都是真理。 - 白水社 中国語辞典
この子の名前は花子と言います。
这个孩子的名字叫花子。 - 中国語会話例文集
彼はまともな事はしないで，調子のいいことばかり話している．
他不干正事，尽耍花腔。 - 白水社 中国語辞典
彼女の言葉は聞いてみるとなんと心のこもっていることか！
她的话听起来多亲切啊！ - 白水社 中国語辞典
このお茶は私には熱すぎて飲むことができません。
这个茶对我来说太热了，我喝不了。 - 中国語会話例文集
私達は私はあなたの要求に応えることが可能です。
我们可以满足您的要求。 - 中国語会話例文集
彼女はそのことをあなたにだけは知らせてと言った。
她说那件事情只告诉了你。 - 中国語会話例文集
この商品は郵便で送ることは可能ですか？
这个商品可以邮寄吗？ - 中国語会話例文集
その農薬は許可なしには使うことができない。
那种农药没有许可不能使用 - 中国語会話例文集
彼女はそのことを大げさにはしなかった。
她没有夸大那件事。 - 中国語会話例文集
彼女はそのことを母に相談しました。
她和母亲商量了那件事。 - 中国語会話例文集
これは日本の食べ物に限ったことではありません。
这不是只有日本才有的食物。 - 中国語会話例文集
彼女は口さがない連中の言うことは気にしない。
她不在意爱说闲话的人说什么。 - 中国語会話例文集
めいめいの好みは全く同じということではない．
各人的喜爱不完全相同。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
