| 意味 | 例文 |
「言遁れ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9900件
それから、左下の左手象限が右下の右手象限とマッチされる。
然后，将左下左象限与右下右象限相匹配。
- 中国語 特許翻訳例文集
彼は2週間ほど現場を離れており、久しぶりの現場作業だった。
他两周没有去现场，又难得地进行了现场工作。 - 中国語会話例文集
原稿Aの搬送間隔は、原稿繰込部15が原稿Aを繰り込むタイミングによって制御される。
原稿送入部 15利用送入原稿 A的定时来控制原稿 A的输送间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿G2が2枚目の原稿であれば（ACT401でYes）、CPU130はACT206に進み、2枚目の原稿G2の給紙を開始する。
如文稿 G2为第二张文稿 (ACT401的是 )，则 CPU 130前进到 ACT206，开始第二张文稿 G2的进纸。 - 中国語 特許翻訳例文集
レントゲンをとってもいいですか。
可以照X光线吗？ - 中国語会話例文集
彼の発言はみんなを怒らせた。
他的发言惹怒了大家。 - 中国語会話例文集
彼は元気なように見えた。
他看起来很精神。 - 中国語会話例文集
彼は元気なように見える。
他看起来很精神。 - 中国語会話例文集
俺は絶対に原発に反対だね。
我坚决反对核能发电。 - 中国語会話例文集
彼の発言は本音ではない。
他的发言不是真心的。 - 中国語会話例文集
彼は元気に取材を受けた。
他开朗的接受了取材。 - 中国語会話例文集
彼に向かって暴言を吐く。
我对他恶言相向。 - 中国語会話例文集
彼はとても元気そうだった。
他看起来很有精神。 - 中国語会話例文集
帰った後、彼は上機嫌でした。
回去之后他心情很好。 - 中国語会話例文集
彼は元気にやっているだろうか。
他有没有健健康康的呢？ - 中国語会話例文集
彼は元気に成長した。
他茁壮成长了。 - 中国語会話例文集
彼は現在検査中です。
他现在正在做检查。 - 中国語会話例文集
彼らは元気になりました。
他们打起精神了。 - 中国語会話例文集
彼は帰宅後も機嫌が良かった。
他回家之后心情也很好。 - 中国語会話例文集
彼は人を元気にします。
他会让人打起精神。 - 中国語会話例文集
彼みたいな大抵の人間は
像他一样大部分的人 - 中国語会話例文集
例文または例えの表現
例文或者是举例的表达 - 中国語会話例文集
空想と現実を並列する
把空想和现实并列 - 中国語会話例文集
彼は現場の責任者だ。
他是现场的负责人。 - 中国語会話例文集
彼は世界の消滅を予言した。
他预言了世界的毁灭。 - 中国語会話例文集
彼の課題の期限は翌月です。
他的课题的期限是下个月。 - 中国語会話例文集
玄関ホールにカレンダーを貼った。
在大厅挂上了日历。 - 中国語会話例文集
彼はそのような発言を繰り返す。
他重复那样的发言。 - 中国語会話例文集
彼は今日も元気そうだ。
他今天看起来很好。 - 中国語会話例文集
彼らは皆元気そうだった。
他们那时看起来都很好。 - 中国語会話例文集
彼はその会議で発言をした。
他在那个会议上发言了。 - 中国語会話例文集
彼はその回答期限を指定した。
他指定了回答期限。 - 中国語会話例文集
彼は少しずつ元気になった。
他慢慢的开始变得精神了。 - 中国語会話例文集
彼らは厳重にその秘密を守る。
他们严守那个秘密。 - 中国語会話例文集
彼らのような人間になりたい。
我想成为像他们一样的人。 - 中国語会話例文集
あなた達が元気で嬉しい。
我很高兴你们有精神。 - 中国語会話例文集
あなた達が元気なので嬉しい。
你们有精神所以我很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたが元気そうで嬉しい。
我很开心你好像很有精神。 - 中国語会話例文集
彼は地震が起こることを予言した。
他预言会有地震。 - 中国語会話例文集
冷蔵庫は電源が入ってません。
冰箱没有插电源。 - 中国語会話例文集
原因を調べて連絡します。
调查原因联络你。 - 中国語会話例文集
彼は終始ご機嫌に見えました。
他总是看起来很高兴。 - 中国語会話例文集
お元気そうで嬉しいです。
您看起来有精神我很开心。 - 中国語会話例文集
ストレスの原因はなんですか?
压力的原因是什么？ - 中国語会話例文集
彼は現実を見据えていた。
他从实际出发。 - 中国語会話例文集
彼は悪い人間になってしまった。
他成了坏人。 - 中国語会話例文集
彼は現役の営業マンです。
他是现役的业务员。 - 中国語会話例文集
あなたが元気と分かり嬉しい。
得知你很好我就很高兴。 - 中国語会話例文集
彼はかなりいい加減だと思った。
我觉得他很敷衍。 - 中国語会話例文集
彼は不機嫌そうに溜め息をつく。
他似乎不高兴地叹气。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
