「言 いう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の言うことを注意深く聞く。

我仔细听他说的事。 - 中国語会話例文集

何でそんなことを言うのですか。

你为什么要说那样的话？ - 中国語会話例文集

私が言うことは全部嘘です。

我说的全部都是谎话。 - 中国語会話例文集

はぐらかすようなことを言う。

说好像要岔开话题的事。 - 中国語会話例文集

余計なことを言う者は許すな。

不要原谅多嘴的人。 - 中国語会話例文集

憎らしいことを言う人ね。

是个说令人讨厌的话的人呢。 - 中国語会話例文集

私の言うことを聞いて下さい。

请听我说话。 - 中国語会話例文集

私が邪魔だって言うの？

你是说我很碍事吗？ - 中国語会話例文集

お礼を言うのが遅くなりました。

道谢晚了。 - 中国語会話例文集

嫌いな上司の悪口を言う。

说讨厌的上司的坏话。 - 中国語会話例文集

嘘がばれてきまりが悪い。

谎言被戳穿感觉不好意思。 - 中国語会話例文集

文句を言う輩は許さない。

不允许有发牢骚的伙伴。 - 中国語会話例文集

あなたが言うとおりに書きます。

完全按照你说的写。 - 中国語会話例文集

言うことを聞きましたか？

你听了我说的话了吗？ - 中国語会話例文集

なんで今頃そんなこと言うの？

为什么现在说那种话？ - 中国語会話例文集

彼はそれについて不平を言う。

他说那个是不公平的。 - 中国語会話例文集

私の言うようにしなさい。

照我说的做。 - 中国語会話例文集

何も言うことができない。

我什么都说不出来。 - 中国語会話例文集

彼はよく人の悪口を言う．

他爱骂人。 - 白水社 中国語辞典

登場して一くだりせりふを言う．

上场念了一段白。 - 白水社 中国語辞典

資本家の側に立って物を言う．

为资本家帮腔。 - 白水社 中国語辞典

（多く子供が言う）お百姓のおじさん．

农民伯伯 - 白水社 中国語辞典

この子供は言うことをきかない．

这孩子不听使唤。 - 白水社 中国語辞典

彼はおくめんもなく言う．

他不要脸地说。 - 白水社 中国語辞典

君がこんなことを言うのはまずい．

你说这话就差劲。 - 白水社 中国語辞典

彼らの仲を裂こうと言うのか？

难道拆开他们？ - 白水社 中国語辞典

もうやめろ，つべこべ言うな．

算了，别扯淡啦。 - 白水社 中国語辞典

お前は言うことをきくのか？

你从不从？ - 白水社 中国語辞典

君，何を余計なことを言うのか？

你搭什么腔？ - 白水社 中国語辞典

友人の心配りに礼を言う．

答谢朋友的关怀 - 白水社 中国語辞典

面と向かってはっきり言う．

当面说清楚 - 白水社 中国語辞典

うんともすんとも言わない．

一声都不吭。 - 白水社 中国語辞典

君の言うことはみな正しい．

你说的都对。 - 白水社 中国語辞典

君は彼に少しお世辞を言うべきだ．

你得奉承他几句。 - 白水社 中国語辞典

おべっかを使い世辞を言う．

阿谀奉承奉承吹拍 - 白水社 中国語辞典

彼らに調子を合わせて言う．

附和他们说 - 白水社 中国語辞典

慌てて調子を合わせて言う．

连忙附和着说 - 白水社 中国語辞典

今度は君の言う番である．

这次该着你说了。 - 白水社 中国語辞典

私はもう嫌と言うほど食べた．

我已经吃够了。 - 白水社 中国語辞典

もうたくさんだ，これ以上言うな！

够了，够了，别说了！ - 白水社 中国語辞典

この人は冗談を言う癖がある．

这个人惯说笑话。 - 白水社 中国語辞典

（かいつまんで）一口で言うと．

归总一句话 - 白水社 中国語辞典

これまでの事はもう言うな．

过去的事不用提了。 - 白水社 中国語辞典

遠慮会釈なく物を言う．

毫无…保留地提意见 - 白水社 中国語辞典

姉に手紙を書いてお祝いを言う．

写一封信给姐姐贺喜。 - 白水社 中国語辞典

私の悪口を言う人がいる．

有人说我的坏话。 - 白水社 中国語辞典

李さんはひどく後悔して言う．

小李异常悔恨地说。 - 白水社 中国語辞典

嫌と言うほど危難をこうむる．

饱受艰危 - 白水社 中国語辞典

彼がむちゃを言うのは間違いだ．

他不讲理是不对的。 - 白水社 中国語辞典

君，いい加減に出任せを言うな！

你甭混嚼蛆！ - 白水社 中国語辞典